InmigraciónCongresoCasa Blanca
Durbin insta al presidente a pactar con los demócratas y aprobar el Dream Act
Forma parte de la historia Sanders anuncia que no apoyará la reelección de Schumer como líder demócrata en el Senado ·
El senador demócrata Dick Durbin propuso un acuerdo bipartidista en materia de inmigración durante su discurso en el Capitolio el 9 de noviembre de 2026. Durbin reclamó que el Congreso apruebe la legislación para proteger de forma permanente a los beneficiarios de DACA antes de que concluya el año.
Ver el momento · 44:42 · 27 s
«Mi invitación al presidente de Estados Unidos es, cumpla su palabra, trabaje con los demócratas y apruebe el Dream Act. Ya, esta ley debe ser parte de la legislación y los valores de nuestro país. Estoy dispuesto a trabajar con el presidente y con cualquiera en la Casa Blanca que quiera asegurar la aprobación del Dream Act antes de fin de año.»
Contexto. Durbin promovió el Dream Act por primera vez en 2001 para conceder un estatus legal y camino a la ciudadanía a jóvenes traídos de niños al país.
La conversación completa
Lo que se dijo antes y después de la cita, tal como aparece en la transcripción automática de la emisión en español. La cita está resaltada.
43:53 El presidente lo sabe bien porque lo hablé con él hace más de 20 años.
43:58 Yo presenté la ley conocida como el Dream Act.
44:01 ¿Y qué proponía esa ley?
44:02 Que si llegaste a Estados Unidos siendo un niño, si tus padres te trajeron en el asiento trasero de un auto y cruzaron la frontera sin tramitar los argumentos legales necesarios, con el Dream Act aún tendrías la oportunidad de obtener la ciudadanía.
44:19 El Dream Act dio paso al DACA, un decreto del presidente Obama por el cual 830,000 jóvenes traídos a Estados Unidos superaron rigurosos antecedentes penales, pagaron sus tarifas y se sometieron al gobierno.
44:37 830,000 calificaron para DACA.
44:40 Ahora debemos avanzar con esto.
44:42 Mi invitación al presidente de Estados Unidos es, cumpla su palabra, trabaje con los demócratas y apruebe el Dream Act.
44:51 Ya,
44:54 esta ley debe ser parte de la legislación y los valores de nuestro país.
45:00 Estoy dispuesto a trabajar con el presidente y con cualquiera en la Casa Blanca que quiera asegurar la aprobación del Dream Act antes de fin de año.
45:08 Podemos lograrlo de forma bipartidista, como siempre ha sido este proyecto.
45:13 Veo presidiendo el Senado a un colega de Carolina del Sur, cuyo hermano fue copatrocinador conmigo de la ley Dream Act.
45:20 Siempre lo respeté muchísimo por eso, porque era una decisión política muy difícil, pero él me apoyó y lo valoro mucho.
45:28 Ahora tenemos una oportunidad y espero que junto a Lisa Murkowski, mi actual copatrocinadora del Dream Act, logremos que esto finalmente sea ley.
45:37 Podemos hacerlo. Tenemos el tiempo.
Más momentos de este evento
11:13
Thune reconoce un resultado electoral difícil y exige redoblar esfuerzos contra la inflación
«La noche del martes tuvimos una elección muy difícil y definitivamente no fue el resultado que esperábamos, pero fue la decisión del pueblo estadounidense y debemos…»
12:49
Thune defiende la reforma de permisos energéticos para reducir el costo de vida
«Los precios de la energía afectan a casi todos los aspectos del costo de vida. Señora presidenta, los altos costos energéticos no solo implican facturas de luz y gas…»
22:54
Massie defiende el juicio político contra Hegseth por violar resoluciones de poderes de guerra
«La ley está en los libros. Pit Hexet está obligado a seguir las leyes en los libros, no las leyes que él quiere seguir. Y entonces hay un problema allí.»
27:27
Schumer sostiene que el electorado otorgó un mandato para bajar precios y combatir la corrupción
«El pueblo estadounidense le dio a nuestra nueva mayoría demócrata una orden clara: hacer la vida accesible, un gobierno competente y una capital menos corrupta. Los…»
50:04
Massie rechaza que las tropas militares se desplieguen para resguardar intereses corporativos
«esta secretaria ha utilizado a nuestras tropas para ir a apoderarse del petróleo para grandes corporaciones en América. No debería ser utilizado de esa manera. Te…»
Más sobre Inmigración
5:19
Trump afirma que evalúa la situación de inmigrantes que trabajan y tributan pero advierte: «No habrá amnistía»
«Muchos de ellos tienen buenos trabajos ahora, son productivos, algunos incluso están pagando impuestos y estamos viendo qué va a pasar. No habrá amnistía.»
0:00
Hegseth califica a Stephen Miller como clave en la frontera y augura que será un jefe de gabinete "fantástico"
«No tendríamos una ACC, una coalición contra el Cartel de América sin Stephen Miller. No tendríamos una frontera suroeste segura durante 18 meses sin lo que Stephen…»
16:38
Hegseth defiende las operaciones militares contra los carteles y el despliegue fronterizo
«Los carteles pensaron que podían envenenar al pueblo estadounidense y esconderse de la justicia. Así que formamos una coalición contra los carteles. Los designamos como…»
0:05
Trump afirma que está abierto a evaluar la situación de inmigrantes que trabajan pero descarta una amnistía
«Eh, muchos de ellos tienen buenos trabajos ahora son productivos. Algunos incluso están pagando impuestos y estamos viendo qué va a pasar. No habrá amnistía. Alguien…»