Quiénes somos
USA en Vivo es un medio de noticias en español sobre Estados Unidos, con sede en Miami. Emitimos en directo la fuente oficial —ruedas de prensa, comparecencias, sesiones y actos— traducida con inteligencia artificial, y en esta web archivamos lo que se dijo, con la prueba.
Qué es USA en Vivo
Ofrecemos en español los eventos de Estados Unidos tal como ocurren: traducidos íntegros, sin edición y sin opinión. No resumimos lo que otros cuentan ni lo interpretamos: emitimos la fuente completa para que cada cual saque sus conclusiones.
- Canal principal de YouTube, @usaenvivo: los directos de la Casa Blanca, el Congreso y los protagonistas de la actualidad, traducidos al español.
- USA en Vivo · Última Hora, @usaenvivoultimahora: el segundo canal, para las noticias que ocurren a la vez.
- USA en Vivo Radio: titulares, directos y resúmenes, las 24 horas.
- Esta web: el archivo de 361 declaraciones de 90 personas en 156 directos, cada una con su traducción, la cita original y el segundo exacto del vídeo.
Quién está detrás
USA en Vivo es una producción de Miami Live Streaming, empresa de producción audiovisual de Miami (Florida), a la que pertenece. La dirige su fundador, Juan Pablo Herranz. Miami Live Streaming recibió el Premio PRODU Tecnología 2025 en la categoría de Producción Remota.
Cómo trabajamos
No hay editoriales ni columnas de opinión. La inteligencia artificial traduce, transcribe y propone qué es noticia; un programa comprueba que cada cita aparece palabra por palabra en la grabación antes de publicarla. Todo el proceso, los principios y los límites de la IA están explicados en Cómo trabajamos.
Contacto y correcciones
Para cualquier consulta, propuesta o petición de prensa: info@usaenvivo.com.
Si ves un error de traducción, de atribución o de contexto, escríbenos con el enlace de la página. Corregimos a la vista y la página indica qué se cambió y cuándo (política de correcciones).