Schumer afirma que las elecciones son la palanca más fuerte para frenar a un «aspirante a rey»
El líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, afirmó el 4 de noviembre de 2026 en Nueva York que las elecciones son el principal contrapeso de los ciudadanos frente a un aspirante a rey. Schumer señaló que el Senado falló en su función de control institucional tras los comicios legislativos.
Ver el momento · 0:00 · 27 s
«Esta legislatura, este Senado, ha fallado y así había un último cortafuegos. En nuestro sistema de controles y equilibrios, donde el poder deriva del consentimiento del gobierno, las elecciones siempre han sido la palanca más fuerte que tienen los estadounidenses para contrarrestar a un aspirante a rey. Siempre que los estadounidenses estén dispuestos a usarlo. Ayer América lo hizo.»
Lo que dijo, en inglés
“This legislature, this Senate has failed, and so there was one last firewall in our system of checks and balances, where power derives from the consent of the governed. Elections have always been the strongest lever Americans have to counter an aspiring king, provided that Americans are willing to use it. Yesterday, America did.”
Contexto. El Partido Demócrata obtuvo victorias clave en las elecciones de medio mandato de 2026 frente a la mayoría republicana.
Otras declaraciones de Chuck Schumer
0:00
Schumer advierte a Trump de que «los días del Senado suplicante han terminado»
«Siempre que Trump desafíe la voluntad del pueblo estadounidense o la ley, lanzaremos investigaciones, lo llevaremos a los tribunales y lo enredaremos en alambre de púas…»
8:40
Schumer afirma que el Congreso usará el poder del presupuesto para forzar el fin de la guerra con Irán
«Mira, vamos a terminar la guerra. Ya tenemos algunos republicanos que se han unido a nosotros para terminar la guerra. Y los padres fundadores tenían el poder del…»
6:32
Schumer advierte de que frenará a Trump con investigaciones, tribunales y «alambre de púas legislativo»
«Siempre que Trump desafíe la voluntad del pueblo estadounidense o la ley, lanzaremos investigaciones, lo llevaremos a los tribunales y lo enredaremos en alambre de púas…»
4:51:46
Schumer anuncia que la prioridad demócrata en el Senado será abaratar costos e investigar la corrupción
«Digo que nuestro enfoque número uno tiene que estar produciendo para el pueblo estadounidense en términos de su necesidad, número uno, los altos costos que Trump les ha…»