Rueda de prensa del alcalde John Whitmire y el jefe de policía Noe Díaz sobre ICE

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo. Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:01 Hago esto para comenzar un proceso de sanación, reducir el miedo y la ansiedad en nuestra comunidad. También hago esto sabiendo que las elecciones importan. He estado en contacto con los nuevos funcionarios electos a nivel estatal y SB4 no es una prioridad para los nuevos funcionarios electos a nivel estatal. Conozco a estas personas por haber servido con ellas en la legislatura.

0:33 De hecho, dos senadores estatales fueron elegidos el martes. Nuestro nuevo fiscal general, un buen amigo y colega, de hecho, lo presentó al Senado. Además, el senador Eckhardt es nuestro nuevo contralor. Nuestro nuevo gobernador electo, Hinojosa, fue colega en la Cámara y también nuestro nuevo vicegobernador, Goodman. También podría informarles que probablemente vamos a tener un presidente de la Cámara de Representantes de Houston, Texas.

1:07 Senfronia Thompson y yo éramos novatos en 1973. Somos amigos cercanos de la familia. Hemos estado en batallas juntos. Así que he consultado con el nuevo liderazgo estatal, ciertamente el jefe, miembros de mi equipo, miembros de la comunidad, colegas, como el concejal Martínez. Esto es lo correcto en el momento adecuado.

1:35 Estaba en el pleno del Senado cuando se aprobó el Senado 4. Voté en contra. Siempre me resulta interesante que los críticos no reconozcan que entendí el proyecto de ley del Senado 4 antes que cualquiera de ellos. Voté no porque estábamos preocupados por el miedo, la ansiedad que crearía, pero sé que la intención original del proyecto de ley del Senado 4 es sacar a los criminales peligrosos de las calles de Texas, así que la nueva política hará precisamente eso. El contacto que tiene el Departamento de Policía de Houston, nadie tiene que preocuparse por ellos. Haciendo una búsqueda de órdenes,

2:24 lo cual incluye ICE, a menos que están siendo acusados de un nuevo delito que conlleva cárcel, incluyendo delitos peligrosos, delincuentes violentos, mejorará nuestra seguridad pública. Reducirá el miedo y la ansiedad de los estudiantes, nuestros trabajadores, y asumiré la responsabilidad de hacer este cambio, incluso con la administración actual todavía en el cargo por dos meses. He dicho muchas veces, las elecciones importan.

3:01 He estado en contacto con el nuevo liderazgo estatal. He estado en contacto con miembros bipartidistas de la legislatura. Francamente, esto debería ser un tema no partidista. Soy responsable de las finanzas, la seguridad y el bienestar de Houston. Tuve que el último año escuchar a los líderes actuales en Austin, los que nos dijeron que nuestras finanzas estaban en juego.

3:29 Sabes, es fácil para los críticos decir, "Enfréntalos", cuando no tienen que aprobar un presupuesto de la ciudad. Dependemos de los recursos estatales para la mayoría de los servicios de la ciudad, el Departamento de Salud, sin duda nuestro transporte, nuestra seguridad pública. Así que diré una vez más, estoy orgulloso de nuestro historial. Me atribuyo el mérito de no tener disturbios en las calles de Houston, como en todas las otras grandes ciudades. No hemos tenido a la Guardia Nacional, no hemos tenido una interrupción total en nuestras calles.

4:04 Empieza desde arriba con el tono. Nuestro jefe de policía, nuestro departamento, reparte agua en las protestas. No llegamos con porras y equipo militar. Somos inclusivos, somos respetuosos. Y así este es un gran paso adelante para continuar con la unidad que brindamos a los habitantes de Houston.

4:28 Estoy complacido de compartir esto con mis colegas de todo Texas. Creo que este será el modelo para las ciudades de Texas. Estoy orgulloso de nuestro historial. Ha sido un desafío, pero lo hemos logrado. Así que hoy estamos cambiando la política a través de esta orden ejecutiva.

4:51 O espero que lo entiendas. Es para reducir el miedo y la ansiedad y no solo en algunas de nuestras comunidades, en todo Houston. No queremos que la gente se preocupe por sus trabajadores, a sus familiares, sus estudiantes. Esto realmente unifica a Houston.

5:11 Y lo que realmente hace que sigue siendo mi máxima prioridad es la seguridad pública. Esto logrará individuos acusados de nuevos delitos, delitos que conllevan cárcel, incluidos los delincuentes violentos, fuera de las calles de Houston. La política será que cuando veas que hay una orden para esta persona recién acusada, cuando la lleves a la cárcel, notificarás a ICE y luego es responsabilidad de la cárcel del condado de Harris y del gobierno del condado de Harris. Reacción harán consecuencia. Sin duda mejorará nuestra seguridad pública.

5:54 Sigue, estoy bastante emocionado de poder pedirle al jefe que lo aborde con su bien entrenado, compasivo es, quiero que todos se den cuenta de lo complejo que es el trabajo de los jóvenes oficiales cuando están en las calles de Houston siguiendo nuestra ordenanza un tiempo razonable. Eso es tan subjetivo que venga un supervisor. Esos días quedaron atrás. Ahora tratamos con delitos que ameritan cárcel y esto definitivamente nos llevará en la dirección correcta.

6:34 Creo que nos convertiremos en el modelo. Jefe, jefe Díaz, tengo esta eh orden ejecutiva que he firmado y le he presentado esta mañana. Estaré eh encantado de cederte la palabra si quieres hacer algunos comentarios. Sí, señor, gracias. Buenos días a todos. Gracias por venir aquí y visitarnos.

6:52 Seré breve. Siguiendo la orden ejecutiva del alcalde, estamos actualizando la directiva para cada oficial del Departamento de Policía de Houston hoy, mientras hablamos. Nuestro comunicado fue enviado. Como dijo el alcalde, el mensaje es claro. ICE solo será contactado si alguien comete un delito que amerite cárcel. Esto significa que nuestros oficiales solo contactarán a ICE si alguien que arrestan, perdóneme, también tiene una orden administrativa de ICE.

7:20 Por ejemplo, si nuestros oficiales de policía detienen a alguien por una infracción de tráfico menor y le emiten una multa, esa persona recibe la multa y continúa con su día. El Departamento de Policía de Houston ya no contactará a ICE si tienen una orden administrativa y no son arrestados. Quiero agradecer al buen alcalde por su liderazgo compasivo. Nuestros oficiales seguirán trabajando arduamente para mantener a todos los habitantes de Houston seguros, para mejorar la seguridad pública, que es nuestra máxima prioridad. Brevemente en español. Siguiendo la orden ejecutiva del alcalde, hoy estamos actualizando la directiva dirigida a todos los agentes del Departamento de Policía de Houston.

7:59 Como señaló el alcalde, el mensaje es claro, solo contactarían a ICE si algún si alguien comete un delito. Incarcelable. Esto significa que nuestros oficiales solo se pondrán en contacto con ICE si la persona que arrestan también cuenta con una orden administrativa de ICE. Por ejemplo, si uno de los agentes del Departamento de Policía detiene a alguien por una infracción menor de tráfico y le extiende y le extiende una multa, esa persona recibirá la multa y con y con continúa con su día. HPD ya no se pondrá en contacto con ICE si la persona tiene una orden administrativa por no ser arrestada. Agradezco al alcalde su liderazgo decisivo.

8:56 Nuestros agentes seguirán trabajando arduamente para mantener a todos los habitantes de Houston a salvo. Muchas gracias. Gracias, gracias, alcalde. Gracias. Antes de pedirle a alguien que traduzca, quiero enfatizar un par de cosas. Dije cuando fui juramentado por primera vez, y esto se convirtió en un problema, que era desafortunado y que solo podría cambiarse en Washington. Insto al liderazgo del Congreso, a los miembros de base, a nuestra delegación local, a que por favor aborden la inmigración.

9:30 Quiero agradecer a la congresista García, a nuestro senador Queel Alvarado y representantes de toda nuestra comunidad, ciertamente el liderazgo comunitario, por trabajar con nosotros, tratar de cumplir con la ley, siguiendo la ley estatal, las ordenanzas de la ciudad y llegar a este punto ahora donde puedo compartir que la verdadera intención del proyecto de ley del Senado 4 era ir tras delitos que ameritan cárcel, aquellos que representan un peligro, no aquellos que están ocupándose de sus asuntos familiares, trabajo y educación. Pero hago un llamado al Congreso para que cambie las leyes de inmigración.

10:21 Fui muy claro hace varios meses, ICE necesita mejor entrenamiento, necesitan cámaras corporales, necesitan ser entrenados en desescalamiento. Pero esto solo se puede hacer en Washington, solo lo puedo controlar, lo que puedo controlar y eh estaré encantado de responder cualquier pregunta. Señor alcalde, este ¿es este cambio realmente un reconocimiento de que el departamento de policía de Houston estaba cooperando cooperando con ICE antes de este cambio? Seguimos la ley. Pues puedes usar el término que prefieras. Teníamos una ley estatal que nos instruyeron seguir por el liderazgo en Austin que controla nuestras cuerdas de la bolsa y luego tenemos ordenanzas de la ciudad, así que ya sabes, eso es solo semántica.

11:08 Tenemos críticos que intentan tergiversar eso, pero estábamos siguiendo la ley. Hoy estamos tomando una interpretación de la ley trabajando con los miembros recién elegidos del liderazgo estatal e implementando esta política que creo, habiendo estado en el piso del Senado, fue una discusión para tratar con aquellos que están violando nuevas leyes y el buen jefe, me encanta. Tomé prestado su término buen buena alcalde, buen jefe. Incidente de tráfico, no no siquiera les escribes una citación o les adviertes y siguen su camino. No hay contacto con ICE por delitos no violentos, no encarcelables.

11:57 Reducirá el miedo y la ansiedad y quiero enfatizar eso. Son comunidades en todo Houston que sus trabajadores estarán allí, que sus niñeras estarán allí, que sus maestros estarán allí. Sabes, tenemos una gran responsabilidad con los habitantes de Houston de tratar a todos por igual, de manera justa. Si no violas una de nuestras leyes que son encarcelables, no tienes nada de qué preocuparte con el Departamento de Policía de Houston. Contactar a ICE. Esos días quedaron atrás.

12:32 Lo he dicho repetidamente también en el Consejo de la ciudad. Las elecciones importan. Nuevo liderazgo, nuevas políticas y a eso estamos respondiendo. Alcalde, a partir de ahí contactar a ICE, ¿cuánta información de antecedentes comparte actualmente HPD con ICE? Es que ¿Cuánta información de antecedentes comparte actualmente el Departamento de Policía de Houston con ICE? Yo yo puedo responder esa pregunta.

12:56 Sí, por favor. Un, ¿cuál era su nombre, señor? Web, aparte de mi nombre es Alberto de está bien. Entonces, ah, la pregunta era, aparte de esta nueva ordenanza, la pregunta era, ¿cuánta información de contacto, cuánta información de antecedentes proporciona el Departamento de Policía de Houston al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas? Absolutamente ninguna. Bastante fácil para mí. Ningún antecedente. No hay no hay contacto, no hay contacto por radio de ninguna manera.

13:26 No les proporcionamos ninguna información sobre nada de lo que hacemos. De hecho, he retirado a personas de grupos de trabajo para que regresen a Houston debido a lo sensible que es este tema. El alcalde y yo lo hemos discutido. Quiero agradecer al alcalde personalmente aquí en público por entender que esto era muy personal para mí. Como hijo de inmigrantes.

13:45 Y estoy aquí gracias a personas trabajadoras. Y el alcalde eh nos desafió desde el día que comenzamos esto. Esto solo sucedió cuando el Gobierno federal puso a 750,000 personas en el NCIC. Antes no teníamos ningún contacto con ellos, así que continuaremos haciendo eso. Seguiremos cumpliendo la ley.

14:09 Para ser simple, como dijo el alcalde, eh siempre haremos nuestro trabajo y desde el principio, antes de que alguien nos nos lo pidiera, antes de una ordenanza, estábamos ah rastreando. Reviso cada video de cámara corporal eh han pasado unos 6 o 7 días, no hemos tenido ningún contacto, ¿verdad? Así que estamos enfocados en proporcionar servicios policiales excepcionales a esta comunidad, a todos en la comunidad. Es una gran pregunta. Eh jefe, ¿cómo afecta esto al acuerdo 287 de la ciudad con ICE?

14:42 Eso es fácil. Uh eso es eso es de nuevo información falsa. No tenemos un programa 287, nunca lo hemos tenido. Sí, eso es eso es eso es del condado. Nosotros administrar una cárcel para tener un 287. Jefe, ¿podría abordar un poco de lo que respondió en español, por favor?

14:59 Sí, claro. Pues para mí, primeramente es un honor estar aquí enfrente del del del alcalde, uh en un momento. Es personal para mí. Uh la la cuestión del del del reportero fue qué tanto qué qué información le damos a a la agencia federal que es responsable para todo, para toda cuestión de inmigración y para mí es simple cero, nunca como nos comunicamos con ellos. [resoplido] No les damos información. No somos parte del 287G que que el señor cada.

15:38 Así que nosotros estamos haciendo todo lo posible para mantener nosotros las leyes de la ciudad y las leyes estatales. Así que no tenemos ningún uh ningún contacto con los agentes federales con cuestión de la migratoria de la gente de la comunidad, menos de los arrestos que hicimos por la información que tenían dentro de la computadora nacional. Dices que estamos siguiendo la ley, ¿de qué ley estamos hablando? Estábamos ah siguiendo las ordenanzas de la ciudad y la ley estatal. Ciertamente, como el gobernador, el actual gobernador interpretó el proyecto de ley del Senado 4.

16:19 Se nos dio la dirección de que se retiraría nuestro financiamiento si no seguíamos su dirección de contactar a ICE. A veces, como alcalde, tengo que dejar de lado mis opiniones personales por lo que es mejor para nuestra comunidad, nuestra salud, bienestar, seguridad pública, pero las elecciones importan. Quiero abordar mis relaciones. Ha sido tan engañoso por parte de un par de personas que ahora, de repente, Whitmire no tendrá relaciones en Austin. Esa es una afirmación tan tonta como cualquiera puede hacer.

16:52 Serví en el Senado con la contralora Hegar y el fiscal general más importante. Los he asesorado en el Senado. He estado en contacto con ellos. Ellos se han comunicado conmigo. ¿Cómo navegas ahora en el Senado cuando todavía está controlado por los republicanos?

17:11 Yo era el único senador demócrata porque no convertía los temas en partidistas. Solo queremos hacer el trabajo. Y ahora estoy asesorando en sus nuevos cargos. Ciertamente, el gobernador electo y el vicegobernador electo estaban en la Cámara. Yo estaba en el Senado cuando llegaron.

17:32 ¿A quién crees que llevaron su legislación en el Senado? Obviamente, el historial habla por sí mismo. Así que vamos a tener una relación aún mejor. Tuvimos una buena en el pasado porque yo recordaría el liderazgo en Austin, todos representamos a las mismas personas.

17:52 La nueva dirección, todos representamos a las mismas personas, pero obviamente tenía relaciones personales con la nueva dirección que van más allá de simplemente servir en la legislatura. No puedo enfatizar lo suficiente que si Safronia Thompson se convierte en la presidenta de la Cámara, comenzamos juntas. Éramos novatas juntas. Pasamos por batallas juntos y ella sería una presidenta perfecta de la cámara durante este periodo de transición. Todos queremos lo mismo, lo mejor para Texas. A veces es complicado, pero no puedes dejar que la política se interponga en la solución de problemas.

18:32 Sí, señora. Um y mi pregunta es para el jefe, um ¿cómo garantizará que los oficiales am estén haciendo cumplir esta regla y cómo rastreará um cómo se está aplicando esto? ¿Habrá algún registro que se haga público ahora después de esta orden ejecutiva? Bueno, la ordenanza no va a desaparecer, am así que continuaremos ah rastreando la ordenanza de la ciudad ah como lo hemos estado haciendo. En el último trimestre tuvimos ah cerca de 300,000 contactos, quiero decir, esta oficina es enorme. Tenemos ah 5,500 em empleados que trabajan todos los días, las 24 horas, que están haciendo grandes cosas.

19:04 Ya ha sido publicado, se leerá en cada pase de lista, cada turno durante 5 días y luego lo reforzaremos probablemente en un mes. Pero que conste en acta que yo hemos seguido esto desde el principio, ¿verdad? Así que hay algunos casos atípicos en cuanto a tiempos y cosas así, pero se está revisando cada video porque mi responsabilidad es que tratemos a todos con dignidad y respeto en esta comunidad. No me importa de dónde seas o tu cultura o a quién adoras, pero es esta oficina, estos uniformes te van a respetar y te van a dar la dignidad.

19:41 Y solo quiero agradecer al personal. Estoy muy agradecido por los hombres y mujeres para los que trabajo todos los días, porque al ver esos videos ves la humanidad en estos uniformes. Los ves esperando para liberar un vehículo para que la gente pueda ir a trabajar mañana. Los ves esperando un poco más para que un niño pueda con venir a abrazar a su papá. Sabes, es simplemente es un mensaje tan poderoso para mí, como administrador de la agencia más grande del estado, que nuestros jóvenes están haciendo cosas increíbles cuando tratan a todos con los que se encuentran.

20:15 Y es y es liderazgo, ¿verdad? Am El alcalde nos brinda em la mejor capacitación, el el personal más grande y es es importante para nosotros cumplir con la comunidad. Señora, sí. Jefe y lord alcalde, puedo ver que este es un tema emocional para ambos. Esto es algo que pesa mucho en sus corazones. Si Washington responde sobre esta orden ejecutiva, ¿cómo planean responder?

20:37 Acepto esa responsabilidad. Estoy haciendo lo que es mejor para Houston. De hecho, esta es una declaración real sobre el control local. Cuando fui a Cuando fui a la legislatura hace más de 50 años, el control local era la doctrina. Nos hemos alejado de eso y el liderazgo actual, que tiene dos meses más en su agenda, comenzó a intervenir en las operaciones de la ciudad en muchos aspectos.

21:08 Y ellos controlan eh las cuerdas del monedero. Tener una relación de trabajo con ellos, siendo no partidista, benefició a Houston. Así que sí, entiendo que hay riesgo que te mencioné hace un rato, no puedo cambiar ni controlar a ICE. Soy de Houston. Tengo sentimientos fuertes. Tengo amigos indocumentados.

21:36 Pero no se trata solo de los indocumentados, es todos nosotros. Si alguien aquí dice que no ha sido impactado por las tragedias en nuestra nación y localmente, no tiene pulso. Y estoy abordando eso hoy, ¿sabes? [resoplido] No me sorprendería si recibo algunas ah hay buenas llamadas de la administración actual o obviamente de la administración en Washington. Fui elegido y la razón por la que estoy aquí es porque me importa Houston.

22:10 Tengo más de 50 años de experiencia. Las relaciones importan y estoy dispuesto a rendir cuentas. Tomaré ese riesgo y sé que estoy haciendo lo correcto. Alcalde, esa fue una gran cita. Puede traducir eso para nuestros hablantes de español.

22:25 Sí, lo siento. Eso fue una gran cita. Está bien. Junto con la pregunta también, por favor. Sí, hola a todos y gracias por venir a esta conferencia de prensa. Lo que el alcalde Whitmire quiere resaltar es que esto es una cuestión personal para él, también para el jefe de policía, por todos los años en los que él ha residido en Houston y todas las personas a las que ha conocido durante una trayectoria de vida pública que ha durado más de 50 años.

22:52 Además, esta orden ejecutiva también lo que va a hacer es ayudar a la ciudad de Houston a retomar el control local como debería ser de cómo se maneja el departamento de policía. Y finalmente, eh lo que también quiero decir es que el alcalde Whitmire lo que considera es que esto va a iniciar un proceso de cura en la ciudad de Houston. Hemos tenido, lamentablemente, este año bastantes eh incidentes trágicos, uno de ellos la muerte de Lorenzo Salgado. Esto puede empezar o va a comenzar un proceso de cura y también va a ayudar a rebajar la ansiedad de la comunidad de Houston. Alcalde Whitmire, quiero hacer un seguimiento.

23:48 Solo estaba um preguntando. No, estás siendo muy paciente. Llegaré a ti. Lo siento, Sandy. Sí, solo estaba hablando sobre cómo esto va a iniciar un sentido de sanación. Como tú y yo sabemos, ha habido muchas um personas en la comunidad de Houston, muchos houstonianos que pueden haber pueden haber perdido su confianza tanto en la policía como en la ciudad debido a um como queramos llamarlo, interacción, relación o simplemente una llamada

24:13 telefónica a ICE. ¿Cómo vas a asegurar, además de lo que decía mi colega sobre el seguimiento de las cosas, pero cómo vas a asegurar que recuperas esa confianza de los houstonianos? Bueno, obtenemos mucho compromiso con la comunidad, no solo el departamento de policía de Houston, sino yo mismo. Estuve en Mason Park con el concejal Martínez hace dos sábados. Arriba y abajo de los campos de fútbol de la liga infantil, hablando con cientos de familias, así que tengo mi ahí ahí. Y y no solo eso, soy de Houston y vivo en el mundo real, así que el cambio de política, esta conferencia de prensa, mi disponibilidad, su trabajo para informar a la gente.

24:54 A menos que cometas un nuevo delito, un delito que implique cárcel, no tienes de qué preocuparte. Va a haber algunos críticos y algunos se beneficiarán de la desinformación. Creo que este es uno de mis El disfrute hoy es aclarar el registro, así que creo que cualquiera que diga que hay una gran desconfianza, creo que está equivocado. Y creo que los datos lo demostrarán.

25:22 El departamento de policía de Houston es más del 50% hispano. ¿Escuchaste lo que acabo de decir? Más del 50% de nuestros 5,500 oficiales. Tenemos habilidades lingüísticas y no es solo la comunidad hispana, es una comunidad vietnamita, es una comunidad nigeriana. Somos una ciudad diversa y patrullamos de manera justa, bien entrenados, con habilidades lingüísticas.

25:51 El departamento se parece a Houston. Mi equipo se parece a Houston. Empieza a a mirar a los directores en el ayuntamiento. Nos parecemos a Houston y estamos aquí para servir a todo Houston. Obviamente, como dijo el jefe, hay responsabilidad en el departamento sobre cualquier política, así que es un buen día para Houston.

26:13 Estamos moviéndonos en la dirección correcta. Hemos sido descubiertos por el mundo. La gente todavía está hablando sobre la seguridad durante la FIFA. Existencia récord Fan Fest, gratis. Desbordamiento en el estadio Dinamo, el estadio Shell, tienen 20.000, no tuvimos un incidente y eso viene de la preparación y el liderazgo y reclutar a las personas adecuadas, por cierto.

26:41 Para dar seguimiento a mi pregunta anterior, mencionaste que quieres que esto sea un modelo para otras ciudades de Texas. ¿Has hablado con el liderazgo en San Antonio, Austin y o Dallas? O creemos que este es el primer modelo de su tipo desde la elección. Estaré en contacto con ellos y frecuentemente llaman. Permítame enfatizar de nuevo, durante los momentos más problemáticos, todas las ciudades principales de América estaban en agitación.

27:08 No has visto eso en Houston y es por el tono que yo, el jefe, el departamento establecimos. No nos presentamos en las protestas con porras y y y máscaras y escudos. Llevamos agua. Y déjame decirte, si no crees que hay que hay elementos en nuestra comunidad que quisieran interrumpir nuestra comunidad, ya sabes de lo que hablo. Hay agendas, hay desinformación y esto es tan complejo. Desearía que el tiempo e incluso la privacidad me permitieran describir casos donde los oficiales del departamento de policía de Houston llegaron y una madre tiene varios hijos, está embarazada.

27:50 Hay una orden de arresto. Ella puede realmente tener violado leyes. Pero el buen entrenamiento, el intenta un oficial de 23 años que ha estado en las calles un par de años. Estamos siguiendo nuestras órdenes. Le conseguimos un supervisor.

28:12 Ellos evalúan la razonabilidad de su acción. Cantidad razonable de tiempo, muy subjetivo, pero trabajan con esa familia. Ver que se contacta a los familiares y luego finalmente le dicen a ICE, "No vengan aquí." Eso es, puedo decirles que hay historias reales de oficiales de HPD diciendo, "El protocolo y la política podrían decir que tenemos que contactarlos, pero por favor, dense cuenta de que los números son, la madre tiene siete hijos, está embarazada. De todos modos, simplemente estoy diciendo que es un tema difícil, muy complejo.

28:55 Otros alcaldes me llaman rutinariamente, "¿Cómo aprobamos un presupuesto sin impuestos?" Sabes, no quiero mencionar el presupuesto esta mañana. Pero Austin intentó aumentar sus impuestos a la propiedad un 20%, bajó un 63%. Yo sé mejor, he estado en el cargo. Hay un tiempo para todo y el tiempo hoy para cambiar nuestra política es hoy y lo estamos haciendo y Houston será una mejor ciudad por ello y creo que se convertirá en el modelo para otros.

29:28 Ciudades de Texas y yo esperaría que la nación, sí, alguien me preguntó, "¿Me preocupa una llamada de Washington?" Mira mi historial, he tratado con algunos personajes bastante interesantes en Austin, pero ellos me hicieron quien soy hoy y estoy haciendo lo correcto. No me preocupo por la política o la próxima elección. Esto es bueno para Houston y espero que ustedes hagan su trabajo de comunicar a los habitantes de Houston que tenemos un gobierno de la ciudad responsable y un departamento de policía que está haciendo lo correcto en un tema que realmente ha nos hizo emocionar a todos durante el último año.

30:13 Tengo nietos, ¿crees que no ven en la tele lo que ha pasado? La familia Salgado, desearía poder deshacer muchas cosas, pero solo puedo manejar con lo que puedo manejar, lo que puedo controlar. Y es frustrante cuando veo incidentes como Ice golpeando al compañero, ni siquiera fue en Houston. La llamada para que Houston se involucre en eso fue en el área no incorporada, pero eso es liderazgo. Tengo que guiar a este consejo, a esta comunidad en la dirección correcta y eso es lo que estamos haciendo hoy.

30:46 Ha sido bastante paciente y luego tengo que ir a trabajar. Aún estás supongo que una pregunta relacionada. Una como decías o era que la política antigua era una buena política incluso después de la elección como Yo espere, señor. No dije que fuera una buena política, dije que teníamos que depender de los recursos estatales. Ellos pensaron que era una buena política.

31:09 Yo voté en contra. Así que piensa en lo que acaba de decir, pensé que era una buena política, voté o en contra de esa política precisamente por cómo se ha desarrollado, miedo, ansiedad. Pero a veces, como alcalde, no tengo que seguir mis opiniones personales, sino lo que sé que es lo mejor para Houston. No podemos administrar el gobierno de la ciudad sin subvenciones estatales y federales, punto final. Y créanme, he trabajado con la administración actual.

31:44 Ellos dicen en serio lo de retirar fondos, así que no voy a despertarme y no tener un departamento de salud o un departamento de obras públicas o un departamento de seguridad pública. Tengo que hacer lo que creo que es mejor. Hasta hoy, lo mejor era trabajar con el liderazgo que está siendo reemplazado. Lo mejor es que hable con el liderazgo recién electo, que por cierto votó conmigo en contra del proyecto de ley del Senado 4. Nos conocemos, conocemos el potencial y las consecuencias reales.

32:18 De todos modos, las elecciones importan. Déjenme trabajar. Gracias a todos. Hay demasiado ruido. Cada medio te cuenta su versión. USen vivo te da la señal original, la actualidad de Estados Unidos [música] en español, en directo y con traducción simultánea. Sin edición, sin opinión, aquí tú decides.

32:41 Únete a la información sin edición [música] y sin opinión. Suscríbete o hazte miembro y estarás ayudando a mantener [música] nuestra independencia y a llevar a los hispanos la información que necesitan.