Reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Oriente Medio y Yemen

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:23 [música] The 10,236 Declaro abierta la reunión 10,236, reunión del Consejo de Seguridad. El orden del día provisional para esta reunión situación en Oriente Medio. Queda aprobado el orden del día. De conformidad con el artículo 37 del Reglamento Provisional del Consejo, invito a los representantes de Arabia Saudita y de Yemen a participar en esta reunión.

0:59 Así queda decidido. De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, invito a los siguientes ponentes a participar en esta reunión. El señor Hans Grunberg, enviado especial del secretario general para Yemen, el señor Mohamed Yaya, subsecretario general de asuntos humanitarios y coordinador de socorro de emergencia adjunto, así como la señora Ingering, CEO the Safety Children International. Así queda de decidido. The security council. El consejo inicia ahora la consideración del punto número dos del orden del día y ofrezco la palabra al señor Hans Grunberg.

2:19 Muchísimas gracias, señora. Señora presidenta, en las últimas semanas Yemen ha vuelto a caer en una guerra a gran escala y las hostilidades se extienden en distintos frentes. Después de los avances anteriores de Anzaralá en Moca y la costa a lo largo de Bapa el Mandap, los combates intensos han continuado al oeste y al sur de la ciudad de Tais y también en Laje. A principios de la semana el gobierno lanzó una contraofensiva y desde entonces ha informado de que han vuelto a ocupar zonas en torno a BAP al Mandab. Los combates también se han intensificado en Marib, Aljaf y en Hajab.

3:13 La situación humanitaria en Tais, la provincia más poblada de Yemen, se deteriora muy rápidamente. Ataques aéreos se están produciendo en todo el país, como telón de fondo. Y Ansarala también ha realizado ataques contra infraestructura energética y civil en el reino de Arabia Saudita, incluido ataques decientes contra el aeropuerto internacional APHA, así como el aeropuerto Rey Jalit de Riad, que me ha matado y ha herido a civiles. Y me hago eco de la condena del secretario general e insisto en que Ansará debe abandonar estos ataques. Señora, la situación es muy cambiante, pero hay algo que está claro.

3:56 Los civiles, sobre todo mujeres y niños, una vez más, son los que más sufren el recrudecimiento de la violencia ahora cuando Yemen ha sido clasificado por el FMI como el país más pobre del mundo. Recuerdo a todas las partes que las obligaciones de DIH no son facultativas. Hay que distinguir entre civiles y combatientes y también entre objetos civiles y blancos militares. Hay que evitar el daño desproporcionado y adoptar todas las medidas de precaución para no dañar a los civiles. Los niños tienen derecho a una protección especial.

4:33 su reclutamiento y uso en conflictos armados está prohibido. Las partes también tienen que respetar y proteger las instalaciones médicas, el personal humanitario, sus operaciones y todas aquellas personas que ya no participen en las hostilidades. Señora, a lo largo del mes pasado he estado en conversaciones intensas con el gobierno de Yemen y Ansaralá y también con otros interesados internacionales y regionales, incluido en Riat, en en Mascate, en Cairo y en Washington. Se es consciente de que este es un momento decisivo, no solo para los yemeníes, sino también para la región. Se escuchan perspectivas distintas sobre las dimensiones del conflicto, pero todo se está mezclando.

5:17 La inestabilidad en Oriente Medio afecta a la dinámica en Yemen. La situación en Yemen, por otro lado, también tiene efectos en la región. Las amenazas de Ansaralá contra los buques comerciales relacionados con Arabia Saudita en el Mar Rojo socaban la libertad de navegación de todos los países. Y estas amenazas se están mezclando con un enfrentamiento más amplio sobre el control de las rutas comerciales marítimas y los efectos que tiene esto sobre el mercado energético internacional. Por otro lado, las dificultades en torno a conflicto de Yumen interno se profundizan.

5:49 seguridad regional, libertad de navegación, la protección del comercio internacional, todas ellas preocupaciones legítimas que se tienen que abordar. Y la interacción internacional en Tonayemen también tiene que basarse en la realidad del país, las necesidades y aspiraciones de su pueblo. Un proceso político creíble que aborde las causas fundamentales que sustentan el conflicto Yemeni basándose en las resoluciones pertinentes y negociaciones pasadas, que es lo que contribuiría a la estabilidad regional. proteger ese camino interesa al pueblo yemen también a los miembros del consejo y a la comunidad internacional. Ahora mismo, la evolución militar afecta a cómo las partes valoran el necesidad o el valor del momento y también los términos de una posible acuerdo político.

6:43 Y entiendo que también hay motivaciones en el campo de batalla. Insisto en que la presión militar pueda reforzar la palanca política, la guerra de la diplomacia no se excluye mutuamente. En última instancia, los logros en el campo de batalla no sustituyen las negociaciones que se necesitarán para arreglar el conflicto, en tanto que mediador también tengo que ofrecer un horizonte político. ¿Cuál es mi papel? crear un espacio, buscar un espacio y si no existe, crearlo, como digo, para que haya un arreglo político de titularidad yemaní y para que las partes entiendan que el proceso político es una responsabilidad que tiene con los 40 millones de yemeníes que llevan

7:21 sufriendo el conflicto más de una década. Ahora los yemenis decidirán cómo será ese arreglo, pero salvo que se quiera que la guerra se convierta en la realidad permanente de Yemen, ahora es el momento de hacer estas consideraciones políticas. Antes de concluir, señora, me gustaría recordar al consejo el sufrimiento de nuestros colegas detenidos de manera arbitraria y también personal de las ONG, sociedad civil y de las misiones diplomáticas. Agradecemos que Saralá haya liberado a un detenido de Naciones Unidas. Este es un paso positivo.

7:54 Ahora 72 colegas nuestros siguen detenidos y todavía no se ha avanzado hacia su liberación. Las Naciones Unidas siguen interactuando muy activamente con Asaralá, precisamente para lograr la liberación incondicional del personal detenido que todavía queda. Muchos tienen problemas de salud, su liberación es especialmente urgente y el apoyo del consejo es esencial. Señora, tal y como explicaba, si lo que estamos viendo demuestra algo, pues sería precisamente que el conflicto de Yemen no se puede contener ni limitar, sino un proceso político creíble que resuelva el conflicto de fondo, seguirá resurgiendo, profundizará las tensiones regionales y amenezará la estabilidad más general.

8:43 La unidad, atención y apoyo colectivo de este consejo de la mediación resultan, por tanto, indispensables. Muchas gracias, señora. Doy las gracias al señor Grunberg por esta presentación y ofrezco la palabra ahora al señor Mohamed Yaha. Señora, doy las gracias al enviado especial por su presentación y por sus esfuerzos por adelantar una solución política, impulsar una solución política para Yemen. Hoy les tengo que alertar, la crisis humanitaria en Yemen ha empeorado radicalmente y si no se actúa, se perderán vidas. A lo largo de los últimos dos meses, los combates han traído un sufrimiento renovado a civiles ya agotados de más de una década de conflicto.

9:31 Las familias, una vez más, tienen que huir de sus casas sin ahorros, con medios de subsistencia perturbados y con muy pocas opciones para buscar un lugar seguro. Más de 200,000 personas están desplazadas en principios de agosto y ese es el mayor nivel desde desplazamientos desde la tregua de 2022. Además, casi 4000 personas han huido cruzando Babelmandep para buscar la seguridad en Gibi Somalia. Señora, detrás de cada cifra hay una familia que hace frente a una decisión imposible, quedarse y arriesgar la vida o marcharse y perderlo todo. Otra vez, las mujeres y los niños son los que pagan el precio más caro.

10:19 Desde principios de agosto, la oficina del Agnud informa de al menos 46 civiles muertos y más de 130 heridos. Y más de la mitad de los muertos y casi una tercera de parte de los heridos son niños. Estas cifras solamente contienen los incidentes viificados. Obviamente las cifras reales y completas eran mucho más altas.

10:46 Incluso antes de este recrudecimiento, 2,2 millones de niños menores de 5 años ya padecían una desnutrición aguda y más de medio millón sufrían eh precisamente desnutrición extremadamente aguda y a la vez más de 250 escuelas cerradas, 137,000 alumnos que no pueden acudir a clases sin acceso a las cantinas escolares. Los combates también están acercando al sistema sanitario de Yemen al colapso, la OMS, y los socios sanitarios informan de que solamente tres de cada cinco de las instalaciones sanitarias en el país funcionan y pocos pueden ofrecer asistencia en el caso de trauma. Las bajas por los conflictos están ejerciendo mucha presión sobre el sistema sanitario, limitando otros servicios también asistencia de emergencia para mujeres que están de parto y también se incrementa el riesgo de enfermedades. Este año la OMS indica que se han dado 7,800 casos sospechosos de cól, 22,000 también de sarampión.

11:53 Los lugares de desplazamiento con agua que no es del todo potable y un saneamiento inadecuado crean también condiciones para otros protes. Y todo esto se produce en torno también a una inseguridad que se agrava, una caída económica, choques climáticos y vulnerabilidad. Presidente, a pesar de los desafíos, las organizaciones humanitarias siguen cumpliendo. Desde principios de agosto, la ONU y nuestros socios hemos entregado asistencia emergencia a más de 131,000 personas afectada por el recrcimiento reciente. Ahí se incluya alimentos, cobijo, salud y servicios de protección.

12:30 Nuestros socios en el ámbito de la salud han desplegado equipos médicos móviles, mecanismos de respuesta rápida y también suministros médicos urgentes. Quiero recordar aquí a todos nuestros socios humanitarios, al personal Yemen y a los que están en primera línea, que siguen salvando comunidades bajo una presión inmensa. Ahora, la realidad es que la respuesta humanitaria en Yemen se va quedando atrás, no porque no se esfuercen los que están trabajando en el terreno, sino sencillamente porque no hay fondos. En respuesta directa al recrudecimiento de los combates se han movilizado casi 20 millones, aproximadamente 11 millones a través del Fondo Humanitario de Yemen y otros nueve a través del CERF para apoyar a las familias de reciente desplazamiento y también comunidades que las acogen. Aparte de eso, el RC ha asignado otros 18 millones del CERF para apoyar asistencia en todo Yemen.

13:35 Sin embargo, estos fondos no pueden rellenar la brecha por sí solos. El llamamiento humanitario se ha financiado solo al 22% y la brecha entre las necesidades y los recursos no hace más que incrementarse a medida que crece la crisis. Las organizaciones de ayuda ya tienen que adoptar decisiones difíciles, qué necesidades atender y qué comunidades dejar en la estacada. El coste inmediato de la falta de financiación está muy claro. Hay menores clínicas, menos niños que reciben un tratamiento nutritivo, menos familias que reciben alimentos, menos mujeres con acceso a asistencia sanitaria maternal y obstétrica.

14:20 Y en última instancia, bueno, pues más muertes que podrían prevenirse. Es una respueste. La crisis se profundizará, la recuperación será más difícil, más costosa. La capacidad de las familias de incluso hacer frente a choques en el futuro, por pequeños que sean, se verá erosionado y, obviamente, bajo una amenaza mayor, pues también se complica el construir un futuro mejor. La falta de financiación no es la el único obstáculo de las operaciones humanitarias. Señora presidente, hemos visto la detención arbitraria de 72 colegas de Naciones Unidas y estamos preocupados por la seguridad del personal.

14:59 Las consecuencias son importantes, las necesidades son agudas en muchos lugares, pero el entorno operativo poco seguro junto a la falta de financiación ha reducido de manera drástica el alcance humanitario. Agradezco la liberación de un funcionario de la ONU la semana pasada. Me sumo al llamado del secretario general que pide la liberación de todo el personal de la ONU detenido y de todos los trabajadores humanitarios en Yemen. Señora, mis llamados son muy directos. Primero, todas las partes tienen que proteger a los civiles y la infraestructura civil.

15:35 Ahí se incluyen las instalaciones sanitarias y las escuelas. Las ambulancias y enfermeros se tienen que poder llegar a los heridos y a los enfermos sin obstáculo y se tiene que respetar el DIH. En segundo lugar, el acceso humanitario tiene que ser seguro, rápido y restricto. Los suministros de emergencia limitados disponibles en el terreno no pueden retrasar o o impedir que lleguen a las personas que las necesitan. Hay que abrir las carreteras, que los cooperantes pueden hacer su trabajo y que la gente tenga acceso a la ayuda que necesitan.

16:09 Y en tercer lugar, los donantes tienen que liberar financiación flexible, previsible y tenemos que responder a este nuevo desplazamiento en tiempo que mantenemos servicios en otros lugares también a través del Fondo Humanitario de Yemen. Los esfuerzos para las soluciones políticas también son muy importantes. Los combates tendrán consecuencias humanitarias. desplazará más personas, restringirá todavía más el acceso humanitario. El pueblo de Yemen ahora necesita mucho más que nuestra preocupación y nuestro enfado.

16:47 Necesitan medidas colectivas, apoyo concreto y compromiso. Muchas gracias. Doy las gracias al señor Yaya por esta presentación y ahora ofrezco la palabra a la señora Inger Ashin. Muchísimas gracias, señora. miembros del consejo. En julio en Yemen, me senté frente a Mohamed, un adolescente que estaba en un espacio temporal, una escuela temporal operada por Safety Children. Cada día se desplaza por muchas millas para llegar a hier.

17:24 Allí ve a sus amigos, aprende, juega. Mohamed es muy despierto, interactúa y me preguntó eh por libros sobre el liderazgo, incluso recomendando algunos. Sin embargo, cada año Mohamed me dice que suspende sus exámenes. Adrede dice que si aprueba ya no podré ir a la escuela y fuera de la escuela el futuro es muy incierto. Acabará en el conflicto o tendrá que hacer trabajos peligrosos.

17:50 Y para muchas niñas esto significaría también un matrimonio infantil. Para demasiados niños en Yemen, el conflicto ha convertido la educación en un refugio del peligro en lugar de ser un camino hacia la oportunidad. Yemen es un país marcado por la esperanza. Es esta este recrudecimiento más de 100, sin embargo, puede dar al traste con una recuperación frágil el país hace frente a una mezcla de conflicto desplazamiento, caída económica, incremento de enfermedades infecciosas transmitidas por el agua, también sarampión, diarrea, cólera, todo ello empeorado con unas lluvias e inundaciones importantísimas

18:37 y como siempre los niños son los que pagan el precio más alto. Señora, los niños corren el riesgo desproporcionado por armas explosivas. Tienen una probabilidad siete veces mayor de morir eh por estos h explosiones que los adultos. En Yumen me encontré con OTAN, que tiene 16. El conflicto desplazó a su familia y desde los 12 dejó la escuela para recoger metales para poder apoyarlos.

19:02 Un día, un resto no explosionado explosó. Explotó. Oman se despertó en el hospital 7 días después. con una pierna amputada. Ahora está aprendiendo a caminar con una prótesis y recibe apoyo psicosocial de Safe the Children. Su experiencia nos recuerda que las consecuencias del conflicto perduran mucho más allá, incluso cuando los titulares desaparecen.

19:26 El mundo se centra en el recurecimiento actual, pero no podemos ni olvidar ni dejar de lado el legado de tantos años de conflicto en Yemen. Lo que vemos hoy no es una crisis nueva que viene a sustituir una antigua, no es más que otra capa. de sufrimiento que se añade a una de las crisis humanitarias más complicadas y largas que ha visto el mundo. Y el peligro es que este recrudecimiento lleve a familias y servicios ya agotados al borde de lo que se puede soportar. Efectivamente, la se pueden perdir los logros mucho más rápido de lo que se tardó en conseguirlos.

20:07 La protección de los niños no es una aspiración humanitaria, es una obligación jurídica. que se les proteja de un ataque o del reclutamiento, del desplazamiento, de las privaciones. Todo ello dependerá de lo que hagan las partes y también de la influencia que ejerzan los estados miembros que están sentados aquí a esta mesa. Excelencias, el desplazamiento no lleva a moverse a lugares bien organizadas.

20:37 Las familias se desplazan llegando a comunidades que yacen frente a inseguridad alimentaria, que tienen pocos servicios básicos y muy pocos medios de subsistencia. Las asistencias sanitarias, las escuelas están dañadas, destruidas o cerradas, familias separadas. A medida que el conflicto y el desplazamiento perturba la vida familiar, la educación y la continuidad de la existencia, los niños hacen frente a riesgos de protección complicados y también a dificultades ecológicas profundas, bombardeos, violencia, desplazamiento. Entre todo ello, los niños ven eventos que tienen dificultades en procesar. Esta pérdida en el aprendizaje del niño o la sensación de seguridad en el mundo tendrá un impacto para toda la vida y cualquier choque adicional genera nuevas necesidades de emergencia al tiempo que erosiona la capacidad de los hogares, comunidades y servicios públicas de

21:32 recuperarse de lo que había pasado antes. Este recrudecimiento más reciente se suma a crisis humanitaria. Para muchas familias ya no quedan más mecanismos que les permitan absorber otra dificultad adicional. Incluso antes de esta situación, 2,2 millones de niños menores de cinco ya sufrían desnutrición en Yemen, medio millón ya sufrían una desnutrición aguda, severa, que amenaza su vida. Estos niños necesitan un apoyo nutritivo urgente, asistencia en las comunidades o quizá hospitalización.

22:10 Nuestros equipos ahora atienden todos los días a niños heridos y familias que necesitan ayuda. Los niños se ven atacados cuando están huyendo para buscar protección. de Children ha sido de los primeros en ofrecer asistencia médica a los niños por heridas de por explosión que se han ido reproduciendo desde el recrudecimiento, incluida heridas en los ojos, en el abdomen, extremidades rotas y también heridas en la cabeza muchas veces por metralla. Algunos no sobreviven y los niños, los padres nos dicen que están aterrorizados de lo que va a pasar después. Las organizaciones trabajan para ofrecer apoyo, pero la inseguridad y las limitaciones de acceso hace que sea más difícil llegar.

22:58 Mis colegas también están desplazados y sin embargo también siguen trabajando, aunque no están con sus familias. Las dificultades del transporte marítimo en el estrecho de Ormud ha impulsado también los precios de los alimentos y de combustible y las cadenas de suministro militarias han visto perturbadas. Y el impacto adicional también con la inseguridad marítima del Mar Rojo supone un riesgo adicional a las cadenas de suministro y la disponibilidad de combustible. Tantos niños que he visto en julio ya estaban al borde y nos tememos que esta esta escalada más reciente los va a dejar sin reserva alguna. Excelencia, si no se adopta medidas urgentes, más niños sufrirán más consecuencias duraderas para su supervivencia, aprendizaje y protección.

23:48 Las necesidades son inmensas y las prioridades, sin embargo, son muy claras. Los niños necesitan lo siguiente. Primero, protección. Los miembros de Consejo de Seguridad tienen que utilizar su influencia política para garantizar que todas las partes cumplan con el DIH, que impidan las violaciones graves contra los niños y protejan la infraestructura civil. Las partes tienen que aplicar una perspectiva de la infancia cuando se trate de interpretar el DIH. Esto significa garantizar que se consideran las vulnerabilidades específicas de los niños cuando se utilizan las armas o se hacen las planificaciones de las operaciones.

24:25 En segundo lugar, asistencia que salve vidas. Pedimos a los donantes que ofrezcan financiación flexible y sostenida para que la educación, la salud y otros servicios puedan seguir funcionando al tiempo que se responde a este nuevo recrudecimiento. Y en tercer lugar, garantizar que la ayuda llegue a los niños estén donde estén. todas las partes tiene que garantizar la seguridad, protección, libertad de movimiento del personal humanitario, sobre todo el personal nacional y gemení y facilitar un acceso humanitario pleno, seguro y restricto a los necesitados sin interferencias o detenciones arbitrarias. Los Estados miembros tienen que recurrir a exenciones humanitarias completas en todas las sanciones, en los regímenes antiterroristas para que ningún niño se quede sin ayuda.

25:16 Señora, eh Yemen es mucho más que un titular. Los niños con los que yo me encontré eran niños esperanzados, muy articulados, listos. No, no piden, hablan, no solo hablan de lo que han perdido, sino de lo que quieren ser. maestros, ingenieros, médicos, líderes de la comunidad. Sus aspiraciones sobre bien sobreviven este conflictora.

25:37 La pregunta es si nuestras medidas les ayudará a lograrlo. No piden un trato especial. Al igual que los niños en otros lugares quieren aprender, quieren jugar y construir un futuro. No les falta ni ambición ni resiliencia. Lo que les falta es la protección y la oportunidad que solamente las medidas políticas les pueden ofrecer.

26:00 Cuando pienso en Yemen, hoy pienso en Mohamed, un niño que él prefiere suspender el examen que aprobarlo. Ningún niño debería tener que tomar una decisión de ese tipo. Las decisiones que adopte este consejo contribuyeron a determinar si los niños de Yemen heredan otra generación de conflicto o la oportunidad de construir un futuro diferente. Pedimos a todos los Estados miembros y este consejo que actúen, que ejerzan influencia para proteger a los niños, defendean el DIH y que esta crisis no se siga profundizando. El coste de la inacción se medirá no solamente en las vidas que se pierden hoy, sino también las oportunidades que se pierden para toda una generación de niños yes.

26:41 Muchas gracias. Gracias a la señora Ashin por su informe. Doy la palabra a los miembros del consejo que desean intervenir. Tiene la palabra el representante del Reino Unido. Gracias señora presidenta y gracias al enviado especial Gromberg, a la subsecretaria general Yaya y a la señora Ashin por sus informes. También acojo con agrado la presencia de los representantes de Yemen y de Arabia Saudita.

27:11 El Reino Unido condena inequívocamente la escalada de los suides en Yemen. La ofensiva reciente ha aumentado el conflicto acrecentado el sufrimiento civil y alejado las perspectivas de paz. Las fuerzas continúan asolando a los civiles y afectando las rutas de suministro, colocando más presión sobre un sistema sanitario atacado ya. Es una irrespeto total del bienestar del pueblo Yemení. Los ataques contra eh la navegación, los civiles y la infraestructura amenazan la seguridad regional, la navegación y la seguridad energética.

27:56 Expresamos nuestras condolencias por los ataques contra el Aeropuerto Internacional de Arabia Saudita. Apoyamos al gobierno de Yemen y al gobierno de Avía Saudita para oponernos a estos ataques y subrayamos la necesidad de defender la soberanía de conformidad con el derecho internacional. Después de meses de ataques cometidos por Irán e incluso contra la navegación y restrecho de Ormus, las acciones de los suides desestabilizan aún más una región volátil. Pedimos a los suíes que reduzcan la atención y vuelvan a negociar. Las consecuencias de esta escalada se sienten sobre todo en la población de más edad.

28:39 Desde que se intensificaron los ataques en septiembre, la escalada ha empeorado una situación ya de por sí catastrófica. 479 civiles han perdido la vida y varios miles de personas han tenido que abandonar sus hogares. Muchos han escapado a comunidades que ya tienen problemas. El UNICEF señala que 300 clínicas han sido afectadas, lo cual restringe el acceso a la atención eh sanitaria vital como nutrición y vacunas. Las mujeres y las niñas están afectadas desproporcionadamente.

29:14 Elfa señalado que varias mujeres embarazadas han tenido que dar a luz en una carretera. Apoyamos la respuesta humanitaria con un compromiso de varios miles de miles de dólares. Apoyamos la liberación de los miembros de personal humanitario, pero hay muchos que están detenidos desde hace muchos años. Continuamos pidiendo la liberación inmediata de todo el personal de las Naciones Unidas, las ONGs, personal diplomático que está en poder de los y para que haya un acceso humanitario sin restricción. Tercero, esta escalada también demuestra el que la presión internacional sigue siendo esencial.

30:01 Los [resoplido] pueden continuar atacando porque continúan recibiendo armas. eh lo cual es una violación de las decisiones de este consejo. La resolución 2140 estableció un régimen de sanciones para reducir el flujo de armas. Todos los estados deben cumplir con estas disposiciones. Al acercarnos a la renovación de este mandato el mes próximo, el [resoplido] consejo debe asegurarse de que el régimen de sanciones siga siendo efectivo, relevante, responda a esta amenaza.

30:30 Presidente, no hay una solución militar para este conflicto. El Reino Unido apoya a los esfuerzos del señor Gromberg para garantizar una desescalada y hacer avanzar un proceso político inclusivo. Exhortamos a los suías a optar por el diálogo en lugar de la escalada y una solución política en lugar de un conflicto. Gracias. Gracias a la representante de Reino Unido por su declaración. Tiene la palabra ahora Somalia.

31:02 Gracias, señora presidenta. Tengo el honor de pronunciar esta declaración en nombre del grupo A3, la República Democrática de Congo, Liberia y mi propio país, Somalia. Damos la bienvenida al señor Gronberg y al señor Yaya y les damos las gracias por sus informes. Hemos escuchado cuidadosamente el testimonio de la señora. También acogemos con agrado la participación del representante permanente de Yemen en esta reunión. Señora presidenta, el grupo A3 está profundamente preocupado por el aumento de las ostrides en Yemen y sus consecuencias para toda la región.

31:44 Los acontecimientos recientes amenazan con hacer perder la calma relativa que se había logrado después de eh la tregua mediada en 2022 por las Naciones Unidas y erosionan aún más la perspectiva de una solución negociada. La ampliación de los ataques incluso contra el reino de Arabia Saudita y las rutas comerciales, así como el deterioro de la situación humanitaria, exigen nuestra atención sostenida. En este contexto deseamos hacer las siguientes observaciones. En cuanto al frente político, el grupo A3 reitera que no puede haber una solución militar al conflicto en Yemen. Reafirmamos nuestro apoyo a los buenos oficios del enviado especial para que haya un proceso político inclusivo a cargo de los bien y bien y venides bajo los oficios de las Naciones Unidas.

32:39 También subrayamos que una plena y segura participación de las mujeres debe estar garantizada en todo momento del proceso político. Cualquier solución duradera debe mantener la soberanía, la independencia, la unidad y la integridad territorial de Yven. Exhortamos a los actores nacionales e internacionales que tengan influencia sobre las partes, a que hagan esfuerzos para reducir la atención, fomentar el diálogo y aumentar la confianza. En cuanto a la situación de seguridad, nos preocupa que hayan aumentado los ataques en TIS y en otras zonas pobladas.

33:21 El grupo A3 pide a todas las partes que se conduzcan con mesura y se abstengan de aumentar la tensión. Condenamos los ataques de los sucíes contra el reino de Arabia Saudita, incluyendo los ataques que han afectado a los civiles, así como la infraestructura civil. Expresamos nuestra preocupación por los ataques contra los navíos comerciales en el Mar Rojo y en el estrecho de Almandab. Eso amenaza la seguridad regional, la navegación y el comercio. El derecho internacional, incluyendo la libertad de navegación, debe respetarse completamente.

34:03 Reiteramos que Yemen no debe ser un lugar de enfrentamiento regional. o para resolver disputas que van fuera de sus fronteras. En cuanto a la situación humanitaria, el grupo A3 está profundamente alarmado por el aumento de bajas civiles y el desplazamiento de de aproximadamente 300,000 personas, incluyendo 120,000 que necesitan asistencia humanitaria. También nos preocupa que miles de Yemeníes han cruzado a Somalia y a Jibuti, lo cual coloca presión adicional sobre nuestra capacidad humanitaria ya de por sí limitada. Más de 2 millones de niños menores de 2 años tienen desnutrición, incluyendo muchos civiles.

35:08 Pedimos a la comunidad internacional y a los donantes que aumenten sus esfuerzos y su apoyo a la respuesta humanitaria en Yemen y para los países que reciben a los refugiados. El grupo A3 subraya que un acceso humanitario sin restricción debe estar facilitado en Yemen. El personal de las Naciones Unidas nunca debe ser atacado. Pedimos a todas las partes que aprovechen el impulso del acuerdo reciente negociado por las Naciones Unidas y reiteramos nuestro llamado para la liberación inmediata de todos los detenidos. Reiteramos que los trabajadores humanitarios están protegidos en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad y el personal de las Naciones Unidas goza de privilegios e inmunidades.

35:59 El personal humanitario de las Naciones Unidas debe poder realizar su labor de manera independiente y sin intimidación. Señora presidenta, para concluir, el grupo de Yemen ha sufrido conflictos desplazamiento, hambre e incertidumbre desde hace demasiado tiempo. Sus aspiraciones para la paz, la seguridad y el desarrollo deben estar en el centro de los esfuerzos de este consejo. grupo apoya la al pueblo de Yemen y reafirma su apoyo inquebrantable para que una solución política de carácter inclusivo que mantenga la unidad, la soberanía y la independencia y la integridad territorial de Yemen y apoyamos los esfuerzos del enviado especial y todos los esfuerzos creíbles para poner fin a las hostilidades y poner fin al sufrimiento de los civiles y garantizar una paz justa y duradera para Yemin.

36:59 Gracias. Gracias a representante de Somalia por su intervención. Tiene la palabra ahora la representación de los Estados Unidos. Gracias señora presidenta y gracias a la enviada especial Gromberg el señor Yaya y a la señora Ashin por sus informes. Estados Unidos está muy preocupado por el aumento de la tensión de provocada por los terroristas UCIES. Condenamos los ataques sucies contra la infraestructura civil y los aeropuertos que han causado bajas y heridos incluso recientemente ataques con misiles contra el aeropuerto internacional King Halit en Riad.

37:39 Estos ataques son el reflejo de un patrón de conducta lamentable y un irrespeto total hacia la vida de los civiles. Los subsíes han aumentado sus ataques contra la infraestructura energética, incluyendo ataques contra instalaciones de Arabia Saudita, lo cual amenaza la seguridad energética y la estabilidad mundial. El patrón es inconfundible. Loses actúan como instrumentos de tirán para amenazar la libertad de navegación, menoscavar la estabilidad regional y aterrorizar a los civiles inocentes. Exigimos que los sucías suspendan de inmediato sus ataques contra los gobiernos legítimos de Yemen y Arabia Saudita y exigimos que Irán deje de apoyar a los sucíes.

38:27 Ante la amenaza de los suíes, Estados Unidos está junto al reino de Arabia Saudita y el gobierno de Yemen cuando estos defienden su soberanía y trabajan para restaurar la estabilidad. Los subsidíes también dependen del flujo de artículos de uso doble químicos precursores. Cuando este consejo reanude eh la régimen de sanciones, deberá actuar sobre la base de la recomendación de larga data del panel de expertos de tomar medidas para interrumpir la llegada de estos artículos a Yemen a manos de los USES. En cuanto a la situación humanitaria, nos preocupa el papel de los usíes en el aumento de las atrocidades. Meses antes de estas agresiones, los ídes cerraron el espacio humanitario, acosando a las organizaciones humanitarias y a los trabajadores humanitarios.

39:21 Dentro de poco se conmemorará el quinto aniversario de la detención del personal de la misión de Estados Unidos. Exigimos la liberación inmediata e incondicional del personal de la misión de Estados Unidos y personal de las Naciones Unidas. Pedimos al Consejo de Seguridad que exija la plena aplicación de las resoluciones 2140 y 2216 y que responsabilice a Irán. Estados Unidos seguirá trabajando con nuestros aliados para luchar contra la amenaza de los usucías, defender la libertad de navegación y apoyar la estabilidad regional a largo plazo.

40:01 Gracias. Gracias Estados Unidos por su intervención. Quiere la palabra Colombia. Presidente Colombia. Gracias. Nuestra exposición se basa en la defensa del derecho internacional y el derecho internacional humanitario y el multilateralismo y la defensa del papel que esto tiene con respecto a la Carta de las Naciones Unidas. Debemos recordar

40:31 que el régimen de sanciones de los USES está siendo violado sistemáticamente y esto es algo que debemos recordar cuando lo discutamos en noviembre. La resolución 2216 y 2140 eh establecen que es prohibido que estas organizaciones reciban armas.

40:54 Y ahora escuchamos también una propuesta con respecto a los precursores. Eso es parte del conflicto, la capacidad de las partes y de las organizaciones terroristas de continuar combatiendo y causar daños y sufrimiento humano en todo el país y en la región según parece. No debemos olvidar que el ataque de ayer ocurrió acerca de Qatar, no solo Arabia Saudita. Por ello, hay un riesgo exponencial de escalada y el Consejo de Seguridad debe estar consciente de la situación.

41:35 También damos las gracias por los informes y las exposiciones del señor Grumber, el señor Yaya y la señora Ashin, que realmente ilustra una situación muy importante que muestra un conflicto dentro del conflicto mayor, el conflicto de los refugiados, pero sobre todo los niños que son los más afectados. y los más frágiles. Presidente, para Colombia existe una preocupación determinante y clara en que en los últimos eh personas desplazadas en Yemen, de los últimos 175,000 personas desplazadas en los últimos meses, 62% son niños.

42:28 Ese es un llamado de urgencia a una de las poblaciones más indefensas en el sistema internacional, el derecho internacional humanitario y el derecho de los refugiados. También queremos llamar la atención al número de refugiados que están cruzando las fronteras hacia Somalia, un país que ya enfrenta sus eh limitaciones en materia de recursos para atender la crisis. Estamos hablando de una crisis humanitaria que tal vez se convierta en una de las grandes crisis humanitarias del siglo a medida que escala el conflicto, si tenemos en cuenta que es un país de 35 millones de habitantes y que 22 de ellos tienen necesidades urgentes de asistencia alimentaria, creo que el Consejo de Seguridad debe hacer un llamado conjunto a todos los donantes, no solamente a mantener eh las donaciones actuales, sino a redoblar esfuerzos. El hambre no se puede posponer.

43:33 Hay una razón por la cual en el derecho internacional el principio de humanidad es diferente al principio de distinción, al principio de necesidad y al principio de proporcionalidad. Y ese principio de humanidad comanda que cada uno de los miembros del Consejo de Seguridad realice esfuerzos bilaterales y diplomáticos para separar los dos conflictos que existen en Yemen, el conflicto político, la situación militar y naturalmente la situación de violación de la soberanía de estado. Colombia permanece firme en su apoyo al reino de Saudi Arabia y al gobierno legítimo de Yemen y condena la actividad terrorista de los UTIS y también las acciones que vienen de Irán y que afectan la geopolítica del conflicto. Sin embargo, Colombia distingue, asimismo que existe un conflicto humanitario de una escala imprecedente para el país que va a tener repercusiones en el sistema internacional y por lo mismo llama a todos los donantes a redoblar esfuerzos. El hambre no se puede posponer.

44:48 Gracias, señora presidente. Agradezco al representante de Colombia por su declaración. Gracias a Colombia por su declaración. Tiene la palabra la representación de Letonia. Gracias, señora presidenta. Permítame empezar dando las gracias al enviado especial Grombeck, las el subsecretario general Yaya y la señora Ashin, funcionaria ejecutiva del jefe de SE de Chil International por sus informes que exponen la gravedad de la situación. También deseo agradecer la participación del representante permanente de Yemen y el de la Audita.

45:30 Señora presidenta, Letonia sigue profundamente preocupada por el conflicto persistente en Yemen y sus alrededores, así como por su creciente impacto en la región. En los últimos meses, la situación se ha agravado aún más debido a la tensión regional, lo cual ha causado más sufrimiento a los civiles y ha afectado los avances logrados en los últimos años. El colapso de la tregua de 2022 y el regreso a las hostilidades ha profundizado en la crisis de Yemen, ha causado más sufrimiento los civiles y ha amenazado el avance logrado en los últimos años.

46:12 Además, condenamos los ataques de los suicides contra Arabia Saudita, incluidos los aeropuertos y otras infraestructuras civiles tan recientemente como ayer. Pedimos el fin inmediato de estos ataques por parte de los UCES y seguimos solidarizándonos con el gobierno de Yemen y el de Arabia Saudita y afirmamos su derecho a defender su territorio y su población conforme al derecho internacional. Al mismo tiempo, Letonia apoya esfuerzos internacionales sostenidos para contener la crisis, revertir la trayectoria actual de una guerra renovada y restar las condiciones para un acuerdo político. Reiteramos que el derecho internacional es vinculante y debe ser respetado por todas las partes en todo momento. Las amenazas a la seguridad de los marineros y la seguridad marítima siguen siendo motivo de grave preocupación.

47:06 La libertad de nición no es negociable y debe protegerse de acuerdo con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y el Derecho Internacional, incluido la Condemar. Los ataques a buques comerciales que transitan por el Mar Rojo y el estrecho de Baba el mandab son inaceptables y deben cestar de inmediato. El flujo de armas y el apoyo de Irán a los está contribuyendo a la expansión de las hostilidades y está complicando aún más el el conflicto. La hay que aplicar completamente la resolución 2140 y el embargo de armas. Esto es fundamental. Las para que las decisiones del consejo tengan impacto en el terreno deben ser respetadas y aplicadas colectivamente.

47:54 Señora presidenta, como acabamos de escuchar, la violencia renovada está causando un devastador tributo humano y la situación humanitaria se está deteriorando rápidamente. El gobierno de Yemen ha advertido que algunas zonas podrían enfrentar una pérdida total de servicios de salud, mientras que país carece de recursos y de capacidad para absorber nuevas olas de desplazamiento, lo cual coloca la situación a una población ya vulnerable, incluidos los niños, en riesgo aún mayor. La comunidad internacional debe aumentar su apoyo a la respuesta humanitaria de Yemen y garantizar que los servicios vitales sigan disponibles para quienes lo necesiten. y desea destacar la contribución de la Unión Europea y sus estados miembros que continúan desempeñando un papel vital para atender las necesidades humanitarias de Yemen.

48:44 Al mismo tiempo, el acceso humanitario en las zonas controladas por los USES sigue siendo un gran desafío. Esto limita la capacidad de la comunidad internacional de llegar las personas necesitadas. La detención continua del personal de Naciones Unidas, así como del personal humanitario, de la sociedad civil y diplomático, es una obstrucción flagrante de la acción humanitaria y el compromiso internacional. Letonia reitera su llamado la liberación inmediata e incondicional de todos los detenidos de las Naciones Unidas, el personal humanitario y el personal diplomático y de la sociedad civil. También es importante subrayar que el personal de las Naciones Unidas y otros y otros elementos humanitarios no abandonaron las zonas controladas por los hustides por su propia voluntad, sino que fueron presionados para hacerlo.

49:32 Esto demuestra un desprecio por las necesidades y el bienestar de las mismas personas a las que dicen representar sus compatriotas yenías. Letonia profesta su apoyo a las pocas que continúan operando en las zonas controladas por los sutías en circunstancias excecionalmente difíciles. Señora presidenta, la reanudación de los combates representa un retroceso en los esfuerzos para resolver el conflicto en Yemen. No existe una solución militar al conflicto. La situación actual solo refuerza la urgente necesidad de buscar una solución política tan pronto como las condiciones lo permitan.

50:09 Letonia sigue firmemente comprometida con la unidad Soberanía, Independencia e Integridad Territorial de Yemen. También seguimos apoyando el trabajo crucial del enviado especial Hans Brunberg y sus esfuerzos para devolver a las partes el camino del diálogo. Por encima de todos, nuestros esfuerzos colectivos deben mantenerse centrados en el pueblo de Yemen y en su derecho a la paz, la seguridad y un futuro estable. El consejo debe movilizarse, prestar a esta situación su máxima atención y mantenerse preparado para actuar de forma rápida y decisiva en apoyo de este objetivo. Gracias. Gracias a la representante de Letonia.

50:51 Tiene la palabra la Federación de Rusia. Señora presidenta, gracias a la enviada especial Hans Grunberg. y al subsecretario general Mohamed Yasha y la señora Ashin por sus informes. Recientemente la situación en Yemen y sus alrededores ha empeorado notablemente.

51:17 Ha habido una grabación significativa de la situación a lo largo de todas las líneas de contacto. alto al fuego, que en realidad ha sido respetado por los protagonistas yemeníes desde octubre de 2022, incluso sin su extensión formal, ya no está en vigor. La actual ronda de crisis político-militar en el país es la más grave de los últimos 5 años. Las autoridades oficiales Yemeníes y el movimiento Anzar Ala intercambian ataques a diario utilizando artillería, vehículos armados y drones.

51:51 Ha habido ataques brutales a lo largo de la costa y la provincia de Taís, donde las partes luchan por el control del centro provincial del mismo nombre, así como las ciudad costeras de Dubab. Al mismo tiempo, ha habido ataques a diario en Anzarala, de Anzarala en las regiones del norte del país. Además, el conflicto y ameniz está volviendo cada vez más regional. Esto se debe a los ataques sistemáticos de los contra objetivos en Arabia Saudita que se llevan a cabo no solo en las zonas fronterizas, sino también en el interior del país, incluida la capital Riad. Los ataques aeropuertos saudíes y infraestructuras energéticas, lamentablemente provocan víctimas humanas.

52:41 La escalada de tensiones en el Mar Rojo y en el estrecho de Baba Mandab, que son de especial importancia para el comercio mundial, también es extremadamente preocupante. Es triste que como resultado de estos acontecimientos el transporte marítimo internacional sufra y las rutas de transporte y logística existentes estén siendo interrumpidas. Hemos defendido de forma constante la necesidad de garantizar la seguridad de la navegación marítima y la operación ininterrumpida de todas las rutas fluviales estratégicas. Sin embargo, incluso en esta situación, el tráfico marítimo en el estrecho de Babel Mandat continúa, aunque se ha reducido. Señora, la situación en Yemen está cerca de un desastre.

53:27 Sin embargo, estas circunstancias, todas las partes deben rectificar su conducta, deben conducirse con mesura y iniciar conversaciones. También queremos subrayar la necesidad de abstenernos de ataques contra infraestructuras civiles, incluyendo los aeropuertos internacionales de Aden, Riad y Sana. Estos aeropuertos desempeñan un papel humanitario muy importante, incluso para los civiles vulnerables. Además, es lamentable que algunas partes

54:04 rechacen la diplomacia. Les exhortamos a abordar este asunto de una manera equilibrada. Todos deben saber que no hay ninguna alternativa, una negociación en el futuro de cualquier tentativa para resolver la crisis a la fuerza hará que el país y toda la región se suman en el caos. La tarea principal de los miembros del Consejo de Seguridad y de la Comunidad Internacional debe ser prevenir la expansión de la confrontación y y atraer nuevos participantes. Eso se debe evitar.

54:40 La solución se debe buscar a través de un diálogo constructivo de intraemen basado en una hoja de ruta. La hoja de ruta es un documento equilibrado que con algunas mejoras podría ser la base de un proceso político liderado por la ONU. Subrayamos la necesidad de esfuerzos multilaterales coordinados en el ámbito humanitario. La situación de la gente común en Yemen se está deteriorando rápidamente, especialmente en el norte del país. Por nuestra parte, continuaremos prestando toda la asistencia posible al enviado especial Groomberg.

55:15 También continuaremos un trabajo político y diplomático intenso con los socios interesados en la región para desescalar [resoplido] la situación en Yemen. Estamos listos para cooperar constructivamente con las autoridades oficiales yemeníes y otras fuerzas políticas influyentes en el país, incluidos los usíes, que son una parte integral y significativa de la sociedad Yemení. En conclusión, expresamos nuestro compromiso con la unidad, la soberanía y la integridad territorial del Yemen, amigo. Gracias. Gracias a la representante de la Federación de Rusia por su declaración. Tiene la palabra Dinamarca.

55:51 Gracias, señora presidenta. Quiero dar las gracias al enviado especial Groomberg, subsecretario general y la señora Ashin por sus informes. Señora, desde que nos reunimos hace un mes, la situación en Yemen se ha seguido deteriorando. Dinamarca condena los ataques contra Arabia Saudita y Yemen, incluida la infraestructura civil y las amenazas a la navegación comercial. Nos preocupa mucho el aumento de los ataques en varios de los frentes de Yemen y el sufrimiento humanitario causado al pueblo yemelí.

56:30 Los sucías son plenamente responsables de esta escalada y les pedimos que de inmediato cesen todos sus ataques. El apoyo de larga data de Irán a los utíes les permite continuar con sus ataques. Esto no solamente alimenta la crisis y socaba los esfuerzos de lograr la paz en Yemen, sino que además puede desestabilizar a toda la región. En este contexto hay que hacer más para limitar de manera efectiva los utíes y sus capacidades destructivas. Tenemos que limitar la transferencia legal de armas y el apoyo militar a los uties.

57:05 Y con este propósito, Dinamarca sigue pendiente de la renovación de sanciones que se avecina el mes que viene y pedimos una aplicación más efectiva. También la relación cada vez más importante entre UTS y SAAB nos preocupan. El regreso a los combates exacerba una de las crisis humanitarias más graves del mundo, más de una década de conflicto que ha dejado a más de 22 millones de personas, más de la mitad de la población en necesidad de asistencia humanitaria. Millones de yemeníes hacen frente al hambre y tienen poco acceso a servicios básicos. Como hemos escuchado, el recrudecimiento está causando un daño sin precedentes a los más vulnerables y los niños son los que asumen la parte más importante del sufrimiento.

57:52 Más del 60% de las personas desplazadas son niños. 2,2 millones de menos de cinco sufren una desnutrición aguda y aproximadamente 140,000 no pueden negar la escuela debido a los cierres. El recrodecimiento también limita la capacidad de las organizaciones de ayuda de prestar servicios esenciales. Como han mencionado algunos colegas, más de 200,000 de personas han visto desplazadas desde a gusto y la cifra crece cada día. Pedimos la protección de los civiles, trabajadores humanitarios, también acceso seguro y restricto para que la ayuda pueda llegar a los necesitados, también incluidas las familias desplazadas y las comunidades de acogida.

58:33 Las medidas de los uties llevan Naciones Unidas a no poder funcionar y ayudar a los yemeníes que tanto lo necesitan en buena parte del país. Subrayemos la necesidad de que se respete plenamente el derecho internacional, incluido el DIH. y agradecemos la liberación reciente de un trabajador del PMA y reiteramos nuestra demanda de que se liberen inmediatamente, sin condiciones todo el personal de la ONU, de las ONGs, de la sociedad civil, misiones diplomáticas que están en detención arbitraria por parte de los UTI. Para concluir, un proceso político inclusivo bajo los auspicios de Naciones Unidas sería la única solución sostenible a este conflicto. Dinamarca apoya plenamente los esfuerzos del enviado especial Groomberg y pedimos a los uties que inmediatamente detengan sus ataques, que interactúen de manera constructiva y que alivien el sufrimiento humanitario profundo que están causando al pueblo y de Yemen desde hace ya demasiado tiempo.

59:27 Muchas gracias. Doy las gracias a la representante de Dinamarca por esta intervención. Antes de dar la palabra al representante de Pakistán quería decir unas palabras. Esta es la última vez que participa el embajador de Pakistán en una reunión del consejo, en tanto que representante permanente de Pakistán. Me gustaría expresar, yo creo, en nombre de todos los miembros del Consejo nuestro más sincero agradecimiento al excelentísimo señor embajador de Pakistán e por su colaboración, interacción constructiva y sus contribuciones al trabajo del consejo. Querido embajador, querido Asim, le deseamos todos los éxitos en sus futuros proyectos.

1:00:15 Muchas gracias. Muchísimas gracias, señora presidenta. Le doy las gracias muy especialmente también por sus amables palabras que me dirigen palabras que creo que dirige a mi país y he de decir que ha sido un honor representar a Pakistán en las Naciones Unidas. y en el Consejo de Seguridad, muy especialmente.

1:00:57 Para mí es un privilegio tener la oportunidad de trabajar con todos ustedes, queridos colegas, y no puedo sino admirar su compromiso y la atención que prestamos a estos objetivos colectivos, como decimos, el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales, que es en esencia la responsabilidad más importante de este consejo. También aprovecho esta oportunidad para dar las gracias al secretario general, a los altos funcionarios de la secretaría, a toda una serie de enviados especiales como el señor Grunberg, también representantes especiales en el terreno y miles de cascos azules desplegados

1:01:56 en distintas misiones y les agradecemos su contribución a nuestro trabajo aquí en el consejo. Y no olvidemos, por supuesto, a los colegas excelentes que tenemos en la secretaría, la división de asuntos del Consejo de Seguridad y también mi propio equipo, a quien agradezco su apoyo siempre. Me parece que entre todos hemos logrado mucho. Sin embargo, hay muchas dificultades y muchas situaciones que exigen nuestra atención y trabajo continuado.

1:02:38 Y creo que la situación en Yemen sería una de estas. Me sumo a los colegas, doy las gracias al señor Gromberg. Doy también las gracias a Mohamed Yaya por su presentación y tomamos nota también de las observaciones tan interesantes de la señora Inger Asing. Es muy preocupante el conflicto en Yemen, el recrecimiento de las hostilidades, los ataques, utíes, los combates, Bapel Mandep

1:03:28 y la crisis humanitaria exigen nuestra atención urgente. Y en este contexto, Pakistán desea resaltar cuatro puntos. Primero, condenamos con firmeza los ataques continuos contra Arabia Saudita, como por ejemplo el hecho de que ese ataque infraestructura, la el centro de distribución de energía, entre otros.

1:04:02 Pakistán también condena los ataques terroristas UTI contra el aeropuerto internacional Jinjalet y el aeropuerto internacional ABA, que ha llevado a la pérdida de vidas y también ha causado heridas entre los civiles. Pedimos el fin de estos ataques porque son una amenaza grave a la paz y seguridad regionales. La seguridad y también el carácter sagrado de las dos mezquitas sagradas se tiene que respetar en todo momento. Tal y como dijo el primer ministro de Pakistán ayericito, Pakistán expresa su solidaridad sin falla con los líderes y con el pueblo del reino hermano de Arabia Saudita. En línea con las decisiones recientes que se ha adoptado en el Comité Estratégico de Defensa, nuestro compromiso con la soberanía y la integridad territorial seguida del reino está clara.

1:05:10 Apoyamos también el derecho legítimo de Arabia Saudita a defender a su pueblo y proteger y defender sus ciudades y su infraestructura vital. Las milicias uties tienen que abandonar y detener estos ataques y permaneceremos codo con codo con Arabia Saudita para hacer frente a estas a estos ataques. En segundo lugar, Pakistán reafirma su apoyo a la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Yemen dentro y también su gobierno reconocido internacionalmente. La ofensiva que se intensifica en la costa occidental y en torno a BBAL Mandap resalta la urgencia de proteger la seguridad marítima. Los UTE tienen que abandonar los ataques a los buques comerciales.

1:06:07 Hay que defender la libertad de navegación de conformidad con el derecho internacional. Estas rutas marítimas esenciales no pueden estar sometidas a ataques que perturban el comercio, que ponen en peligro los marinos y que también causan dificultades económicas internacionales. En tercer lugar, apoyamos los esfuerzos del enviado especial, también sus interacciones recientes. Todos los canales diplomáticos son necesarios para contener el recrudecimiento, mantener la comunicación y trabajar en produ de un cese de hostilidades. Apoyamos el papel de mediación del enviado y también su llamado a una estrategia política.

1:06:49 Estos esfuerzos deben recuperar un proceso político bajo titularidad Yemen y siempre bajo hospicios de Naciones Unidas. En cuarto lugar, hay que proteger a los civiles. Los combates están llevando a un empeoramiento de la situación humanitaria. Los ataques al aeropuerto de Adén subrayan también la vulnerabilidad de la población civil y de la infraestructura esencial.

1:07:22 Un acceso humanitario rápido, seguro y restricto. La protección de la infraestructura civil y también la financiación adecuada de las operaciones de socorro son indispensables. También los suministros esenciales y de combustible tienen que llegar a todos los necesitados. Reiteramos nuestro llamado también a la liberación inmediata e incondicional del personal humanitario, de personal diplomático de persona de Naciones Unidas. Señora, el Consejo tiene que actuar con unidad, con propósito, también para detener los ataques, salvaguardar la seguridad regional, aliviar el sufrimiento y recuperar el camino hacia un arreglo político.

1:08:05 Aquí están se sitúa del lado del pueblo Yemen apoyamos los esfuerzos hacia una Yemen Unido, Pacífico y estable y seguiremos también desplegando todos los esfuerzos para impulsar una paz y estabilidad duraderas en la región. Muchas gracias. Doy las gracias al representante de Pakistán y ofrezco la palabra a la representante de Panamá. Gracias, señora presidenta. Agradecemos al enviado especial, el señor Hans Gromberg, al subsecretario general Mohamed Yaya y a la señora Inger Ashin por sus valiosas declaraciones. Asimismo, damos una cordial bienvenida al representante de Yemen y al representante de Arabia Saudita, quienes nos distinguen con su presencia en esta reunión. Señora presidenta, la situación en Yemen continúa deteriorándose pese a los esfuerzos de esta organización por reducir la violencia y promover una solución pacífica.

1:09:13 La tregua de 2022 demostró que el diálogo y la diplomacia pueden abrir espacios para la paz. Sin embargo, los avances alcanzados siguen siendo frágiles y la población yemení continúa enfrentándose a una de las crisis humanitarias más prolongadas del mundo. Nos preocupa especialmente la evolución de la situación de seguridad en Yemen, incluidas las actividades de los hutis y sus posibles repercusiones para la seguridad marítima en la región. La posibilidad de nuevos ataques contra buques y embarcaciones comerciales representa una amenaza no solo para la seguridad de la navegación internacional, sino también para la estabilidad de las rutas comerciales y las cadenas de suministros globales. Una nueva perturbación de estas rutas podría tener repercusiones que trasciendan las fronteras de Yemen con implicaciones para el comercio internacional, la estabilidad económica y la seguridad alimentaria y energética, particularmente en los países y las poblaciones más vulnerables.

1:10:22 Señora presidenta, más allá de la evolución del conflicto sobre el terreno, nuestra atención también debe dirigirse a la población civil que continúa sufriendo sus efectos más graves. Actualmente, más de 200,000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares como resultado de la reciente escalada de los enfrentamientos. Según los datos más recientes de la Organización Internacional para las Migraciones, el número de desplazados continúa aumentando cada día. Al igual que las necesidades humanitarias, los niños y niñas se encuentran entre los más afectados por esta crisis que continúa comprometiendo su seguridad, bienestar y acceso a servicios esenciales. Ante esta situación y mientras continúan los esfuerzos por encontrar una solución política inclusiva para Yemen, la asistencia humanitaria debe seguir siendo una prioridad pese a los desafíos que se enfrentan en el terreno, desde la falta de financiación que limita el alcance de nuestra

1:11:23 respuesta hasta las graves dificultades de acceso y seguridad provocadas por las acciones de los jutíes, incluidas las amenazas y detenciones arbitrarias de personal humanitario, así como las incursiones en instalaciones de las Naciones Unidas. Estas acciones limitan la capacidad de la organización para cumplir plenamente con sus funciones y lo que es aún más preocupante, someten a una mayor presión a la población yamení que depende de esta asistencia. En este sentido, recibimos con satisfacción la noticia de la liberación de uno de los trabajadores humanitarios. Sin embargo, esto no es suficiente. 72 trabajadores de las Naciones Unidas continúan detenidos arbitrariamente.

1:12:07 Por ello, reiteramos nuestro llamado a la liberación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas de forma arbitraria. Señora presidenta, nuestra atención debe enfocarse en Yemen, porque cuanto más se prolongue este conflicto, mayores serán las consecuencias para la población y mayores también serán las necesidades humanitarias. Por ello, debemos redoblar nuestros esfuerzos para avanzar hacia una solución política inclusiva y duradera liderada por los propios yemenís, que responda a las necesidades y aspiraciones de su población. Muchas gracias, señora presidenta. Agradezco a la representante de Panamá por su declaración.

1:12:49 Doy la palabra a el representante de Bahrein. Señora presidenta, muchas gracias al señor Gromberg, enviado especial del secretario general para Yemen y también a al señor Mohamed Yaya. También queremos saludar a la señora Ingering de la organización Save the Children. Les doy las gracias por sus presentaciones. También quiero saludar al representante permanente

1:13:25 del reino hermano de Arabia Saudita, el excelentísimo señor Abdulaziz Alwel. Y agradezco también la participación del excelentismo, señor embajador Abdullah Alsim. El reino de Bahrín condena en los términos más enérgicos los ataques cometidos por la organización terrorista OT contra ciudades y provincias del hermano reino de Arabia Saudita. Subrayamos también que atacar los lugares sagrados del Islam ha incluido el reciente ataque contra la subestación eléctrica de Taiba, que suministra energía a la santa mezquita del profeta en la ciudad sagrada de Medina después del ataque contra la Meca el 15 de septiembre. Estos ataques no son únicamente una agresión contra Arabia Saudita, sino se que se trata de una violación de la santidad de las dos mezquitas sagradas, de los dos lugares sagrados y una frenta a los lugares sagrados de 15 millones de musulmanes.

1:14:29 Condamos también enérgicamente la continua escalada dentro de la hermana República de Yemen en violación del alto el fuego. Según la OIM, este recrudecimiento ha provocado el desplazamiento de más de 145,000 personas que enfrentan duras condiciones humanitarias debido a la escasez de alimentos y atención médica. También recordamos la advertencia de la OMS, según la cual este recrudecimiento lleva al sistema sanitario al borde del colapso y se incrementa el riesgo de brotes epidémicos entre los desplazados, como por ejemplo el cólera. las violaciones que cometen los itíes con el propósito de de intimidar el hermano pueblo Yemen sus ataques repetidos contra el reino hermano de Arabia Saudita, así como las amenazas graves a la seguridad de la navegación marítima en el estrecho de Babelmandep y el Mar Rojo, supondría una violación flagrante del derecho internacional y de la resolución 2722 del Consejo de Sugrida.

1:15:38 Estas prácticas hostiles representan una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, ya que reflejan una política continuada de uso de la violencia y desestabilización de la seguridad y de la estabilidad regionales. sí mismo. Bahrain condena el ataque deliberado de la organización terrorista OT contra los aeropuertos civiles de Nran Jizdan, Abay y Riat en Arabia Saudita reino hermano, así como contra el aeropuerto de Adén en Yemen, República Hermana también mediante misiles balísticos y drones. Estos ataques criminales tienen como objetivo instalaciones cibles vitales y ponen peligro la vida de pasajeros trabajadores de las tripulaciones aéreas, lo que confirma el hecho de que la parte UTI tenga comportamientos terroristas por atacar civiles y bienes de carácter civil y por amenazar la seguridad de la navegación aérea.

1:16:35 El reino de Bahreafirma su plena solidaridad con el reino hermano de Arabia Saudita y su apoyo al derecho de que defienda su soberanía, seguridad, integridad, territorial de conformidad con la carta. También insistimos en nuestro respaldo al gobierno legítimo de Yemen, así como a sus esfuerzos para restablecer las instituciones del Estado, ampliar su autoridad a todo el territorio nacional, salvaguardar la seguridad y la seguridad en Yemen. En este contexto, el reino de Bahrein acoge con satisfacción que se recupere el control de Papi Pandetti de los lugares estratégicos y valora los esfuerzos del gobierno Yemení. También desplegamos, agradecemos lo que está haciendo Gobierno Yemini para reforzar la seguridad de este corredor marítimo Vital y para consolidar la utilidad del Estado a la vez. Subrayamos que este avance importante no elimina las continuas amenazas de la organización terrorista UTI para la seguridad y la navegación en el Mar Rojo y en Belmandep.

1:17:40 De hecho, cuentan con misiles, drones, embarcaciones explosivas y también minas marinas y las utilizan. Por lo tanto, es importante continuar con los esfuerzos regionales e internacionales para tratar estas amenazas de manera integral y sostenible para así limitar la capacidad del grupo para amenazar los buques, las rutas marítimas y el comercio internacional. Señora, el comunicado de prensa de este consejo el 18 de septiembre reflejaba la unidad de los miembros en la condena con toda energía de la agresión de la organización terrorista UT. Se trata de la tercera declaración que ha publicado el Consejo condenando las acciones UTIES.

1:18:35 La pregunta fundamental que debe responderse es la siguiente. El Consejo cuando pasará de condenas cuyos ecos se desvanecen para adoptar medidas prácticas cuyos efectos sean visibles en la protección de la paz y seguridad en Yemen y en su entorno regional. y hasta cuándo el grupo terrorista va a seguir pasando de una violación a otra, ignorando por completo las normas, leyes y resoluciones internacionales. La próxima revisión del régimen de sanciones le da al consejo una oportunidad para traducir sus palabras en medidas y acciones. Pido a todos los miembros del consejo que trabajen de manera constructiva para reforzar las sanciones y para cerrar las vías que le permiten a los utíes obtener armas.

1:19:32 Para concluir, renovamos nuestro apoyo al gobierno legítimo de Yemen, también a los valiosos esfuerzos del enviado especial del secretario general, señor Grunberg, con vistas a reducir la escalada, reactivar el proceso político con vistas a alcanzar una solución integral liderada por los propios gemenides que preserve la unidad, soberanía, independencia e integridad territorial de Yemen, que además alivie el sufrimiento del hermano pueblo Yemen y garantice su derecho a la seguridad de la paz y una vida digna. Muchas gracias. Doy las gracias al representante de Bahrain por esta intervención y ahora ofrezco la palabra al representante de Francia. Eh, señora, en primer lugar le doy las gracias al señor Grombreg, enviado especial, también al señor Mohamed Yaya, subsecretario general y también a la directora general de Save the Children International Garaging.

1:20:28 A los tres les agradezco sus intervenciones. Agradecemos también la participación de representante permanente de Yemen y de Arabia Saudita. Francia condena con toda firmeza el recrudecimiento militar impulsado por los UTI en Yemen y en el territorio de Arabia Saudita. Los ataques repetidos contra la infraestructura civil, también contra los aeropuertos saudíes está causando víctimas nuevas. Estos ataques desestabilizan la región y también incrementan el sufrimiento de la población.

1:21:05 No se puede justificar estos ataques. Francia pide que se respete el VIH en todo momento y reafirmamos nuestra solidaridad con Arabia Saudita y con las autoridades yemeníes. Nos ponemos de lado del gobierno legítimo de Yemen, el único responsable de la autoridad del Estado en sus esfuerzos por recuperar la soberanía en todo el territorio. Esta huida adelante, señora presidenta, desde el verano es responsabilidad de ellos y solo de ellos. Los utíes continúan con su ofensiva, sobre todo en Tais, donde varios millones de habitantes ahora están rodeados.

1:21:58 Loses tienen que abandonar sus ataques en Yemen contra los países vecinos y también levantar el asedio de Tais. Su ofensiva también amenaza una de las rutas principales del mundo. Este consejo tiene que permanecer firme. En un principio, la libertad de navegación no es negociable. Nadie puede arrogarse el derecho de control en el estrecho de Papa al Mandep, incumpliendo el derecho internacional y la resolución 2722 del Consejo.

1:22:28 Francia continuará con su trabajo en el marco de la operación Eunafor Aspides dentro de una postura siempre defensiva. Ahora, no nos llevemos a engaño. UTI no pueden llevar a cabo una campaña de este tipo sin el apoyo de Irán, que son quienes les arman violando el embargo de la 2216. Y Terán tiene que acabar con esto. Señora, la población civil paga un precio muy caro por estos combates.

1:23:00 Más de 200,000 personas desplazadas desde principios de septiembre. Miles han huido hacia Jibuti, Somalia. El cólera, el sarampión avanzan y el llamado humanitario solamente está financiado en un 22%. Los utíes tienen que garantizar el acceso humanitario irrestricto y tienen que liberar inmediatamente y sin condición a todo el personal de Naciones Unidas, a las ONG y también las misiones diplomáticas, todos los que tengan detenidos arbitrariamente. También nos liberamos de la liberación del funcionario del programa Mundial de Alimentos.

1:23:42 Sin embargo, sigue habiendo 72 detenidos. Finalmente, condenamos también el reclutamiento masivo de niño soldado, incumpliendo el plan de acción que firmaron con Naciones Unidas en 2022. Esta práctica es inaceptable y tiene que detenerse inmediatamente. Señora, ante esta crisis, el camino a seguir se conoce.

1:24:05 Primero, las la ofensiva tiene que parar para que se pueda reanudar un proceso político inclusivo bajo hospicios de Naciones Unidas con la participación de toda la sociedad de Yemení, Francia apoya con firmeza los esfuerzos del enviado especial, señor Hans Gromberg, para avanzar en este sentido. [resoplido] y les alentamos a continuar con estos esfuerzos y pedimos a las partes que se comprometan con ello, siempre dando prioridad a la vía de negociación. Muchas gracias. Doy las gracias al representante de Francia por esta intervención y ahora le doy la palabra a la representación de China. Muchísimas gracias, presidente. Presidenta. Doy las gracias al enviado especial Grumberg y también al subsecretario general Yaya.

1:24:58 También hemos escuchado con atención las observaciones de la señora Así, representante de la sociedad civil. Gracias a ella también queremos saludar a los representantes permanentes de Yimenia, Arabia Saudita. Desde eh septiembre ha habido muchos cambios. Los participantes en el conflicto están inmersos en combates importantes también en torno a Taís.

1:25:25 Hay un enfrentamiento muy intenso. El conflicto ha llevado a más de 4000 bajas, ha desplazado a 200,000 personas. Los efectos de contagio van se extienden a Babel Mandap y a los países de la región. Nos encontramos en una encrucijada importante. La comunidad internacional tiene que encontrar una salida.

1:25:49 China propone lo siguiente. Hay que contribuir a la distensión. Pedimos a todas las partes contención que eviten provocaciones que pudiera llevar a una empleación o recrudecimiento de las hostilidades. Alentamos ambas partes en el conflicto que se comuniquen a través del mecanismo de Naciones Unidas para evitar errores de cálculo. Apoyamos a los países de la región para que utilicen su influencia especia para promover las conversaciones de paz e impulsar la distensión.

1:26:21 En segundo lugar, regreso a la vía de la solución política. Esta ronda de conflictos no es inevitable. Recurrir a la fuerza no es lo adecuado. El arreglo político es la solución a largo plazo.

1:26:37 Mientras más pronto empiecen las negociaciones, más pronto habrá paz. China apoya que las partes en el conflicto reservan sus diferencias a través de la comunicación y el diálogo para crear las condiciones necesarias para las negociaciones. El enviado especial del secretario general para Yemen tiene una misión muy importante de buenos oficios y mediación. Pedimos a todas las partes que apoyen al enviado especial para que pueda desempinar su función de conformidad con su mandato. La comunidad internacional reconoce al gobierno legitimos de Yemen

1:27:13 y se debe respetar la soberanía de la integridad territorial de Yemen y de Arabia Saudita. El respeto de los de los principios del derecho internacional establece que ningún conflicto puede perjudicar a los civiles. Condamos todo ataque indiscriminado contra los civiles y los blancos no militares. Los ataques contra los aeropuertos y las instalaciones de energía son inaceptables. Pedimos a todas las partes que cumplan con el derecho internacional humanitario y tomen todas las medidas necesarias para prevenir ataques contra los civiles y la infraestructura civil.

1:27:49 Todas las partes tienen la obligación de respetar la navegación y los navíos de otros países. Pedimos a la comunidad internacional que dé asistencia de emergencia Yemen para abordar el empeoramiento de la situación humanitaria causado por el conflicto. El conflicto en Yemen ha durado más de 10 años.

1:28:14 Es el momento de resolverlo. Para ello hay que considerarlo un contexto más amplio de la situación en general en el Medio Oriente. El conflicto en Yemen, la seguridad de la navegación marítima, la relación de Yemen con los países de la región. Son los tres aspectos de la cuestión Yemení. Están interrelacionados y se y se afectan mutuamente y deben ser abordados de una manera global.

1:28:41 El presidente Shilping hace poco planteó una iniciativa de cuatro puntos para promover la seguridad en el Medio Oriente. Pidió que se avanzará en la gobernanza y la seguridad regional y se apoyarán los países de la región para que construyeran una nueva arquitectura de seguridad en el Medio Oriente y de este modo dio una nueva visión para resolver problemas como el de Yemen. China seguirá trabajando con todas las partes para promover la paz y desempeñará un papel muy constructivo para hacer avanzar una solución política a la crisis de Yemen y restaurar una paz duradera en esa región. Gracias, señora presidenta. Gracias a representante de China por su intervención.

1:29:28 Voy a hacer ahora una declaración en mi capacidad de representante de Grecia. Deseo dar las gracias al enviado especial Hans Grumber, que secretario general adjunto para Asuntos Humanitarios, Mohamed Yaya, y a la directora ejecutiva de Children International por sus informes. También quiero dar las gracias a los representantes de Yemen y de Saudita por su presencia. nos preocupa profundamente la continuación de la actividad militar y la renovada escalada en Yemen y en la región del Mar Rojo y sus alrededores.

1:30:08 Ponderamos la confrontación militar por parte de los Usíes, incluidos los ataques continuos contra Arabia Saudita, lugares civiles e infraestructura energética crítica. Los ataques más recientes con misiles balísticos y drones contra aeropuertos internacionales en Riadayadén suponen una grave amenaza para la seguridad de la aviación. Estos ataques son inaceptables y amenazan con desestabilizar aún más a Yemen y a la región en general. Estamos junto a Arabia Saudita y al gobierno de Yemen en la defensa de su soberanía e integridad territorial de acuerdo con el derecho internacional. Los civiles sin infraestructura civil nunca deben ser objetivos.

1:30:53 El número de víctimas entre la población civil, incluidos los niños, es alarmante. La protección de la vida civil sigue siendo una prioridad absoluta y todas las partes deben cumplir plenamente con sus obligaciones bajo el derecho internacional humanitario. No hay sustituto para una solución política. La violencia solo profundizará la crisis de Yeven, aumentará el sufrimiento humano y socavará aún más la estabilidad regional. El objetivo de un proceso de paz y de propiedad Yemenil, liderado por Yemen e inclusivo bajo los oficios de la ONU en respeto a la soberanía, integridad territorial, independencia y unidad política de Yemen deben preservarse.

1:31:40 Grecia felicita el compromiso continuo del enviado especial de las Naciones Unidas para lograr este objetivo, manteniendo abiertos los canales de comunicación y sosteniendo la perspectiva del proceso de paz. Animamos a todas las partes y socios regionales a participar constructivamente en estos esfuerzos. Debo subrayar que la seguridad marítima en la región del Mar Rojo, incluyendo el estrecho de Baba Hermandad y el Golfo de Adén, es igualmente importante y no puede separarse del proceso político más amplio en Yemen. Condenamos con la máxima firmeza los ataques sucíes contra buques comerciales y pedimos el pleno respeto a la libertad de navegación y el paso sin obstáculos del transporte marítimo internacional. Las rutas marítimas internacionales deben permanecer abiertas, seguras y protegidas.

1:32:36 Restaurar la confianza en estas aguas es esencial no solo para la estabilidad regional, sino también para el comercio global y la seguridad alimentaria y energética. Grecia continuará su compromiso a través de la operación naval de la Unión Europea Aspides para salvaguardar la libertad de navegación y proteger los buques comerciales de acuerdo con el derecho internacional y respetando plenamente su mandato defensivo. No se debe permitir que Yemen se hunda aún más. en lo que podría convertirse en una de las crisis humanitarias más graves del mundo. El creciente número de desplazados internos, especialmente niños, exige atención urgente.

1:33:22 Como hemos escuchado, el desplazamiento, la inseguridad alimentaria y el acceso limitado a servicios sanitarios esenciales están poniendo los niños en riesgo de desnutrición aguda y enfermedades prevenibles, incluyendo cólera y sarampión. La interrupción de la educación está agravando aún más su vulnerabilidad con millones de niños privados de oportunidades de aprendizaje seguras y continuas. Se justifica una preocupación particular respecto al reclutamiento y uso de niños por parte de los asistencia humanitaria debe llegar a quienes lo necesiten de forma segura y sin obstáculos con el personal humanitario garantizado seguro y sin obstáculos. Celebramos la liberación de un miembro del personal de las Naciones Unidas y al mismo tiempo reiteramos nuestro llamado para la liberación inmediata incondicional de los 72 empleados de las Naciones Unidas, el personal diplomático, personal de ONGs, trabajadores humanitarios y otros detenidos arbitrariamente. El mensaje debe ser claro.

1:34:27 La escalada militar no es una solución. El ciclo de violencia debe cesar. El objetivo debe seguir siendo el mismo, un acuerdo político que ponga fin al conflicto y establezca las bases para una paz y estabilidad duraderas en Yemen en beneficio de pueblo yemení y de la región en general. Gracias. Reanudo mis funciones

1:34:57 como presidenta del consejo y doy la palabra. a la representación de Yemen. [resoplido] En primer lugar, señora presidenta, permítame felicitarla por asumir la presidencia del consejo durante este mes. Le deseamos a usted y a su delegación amiga todo lo mejor y damos las gracias a su predecesor, el representante de Francia por la presidencia exitosa del consejo. Gracias al señor Gromberg y al señor Yahia por sus informes y tomamos nota de la exposición de la señora Ashin, directora ejecutiva de Save the Children International.

1:35:48 La reunión de hoy se celebra en un momento en que estamos presenciando una escalada [resoplido] de las milicias terroristas que están amenazando las vidas del pueblo de Yemen y la seguridad de los países vecinos y una de las vías marítimas más importantes del mundo. teniendo en cuenta estos acontecimientos rápidos en este momento tan crítico de la historia de la guerra en Yemen, debemos colocar esto en el contexto adecuado. Debemos ver el panorama completo. No podemos empezar a leer los últimos acontecimientos militares y tener en cuenta los causas radicales de esta guerra y su evolución durante los últimos años. Por lo tanto, antes de discutir las repercusiones de esta escalada, debemos identificar

1:36:40 a la parte responsable de estas escaladas. Las milicias sus empezaron esta guerra con un golpe armado contra el Estado y contra el consenso político hace 12 años y han matado o han acabado con todas las iniciativas de paz y recientemente pusieron fin a la tregua. El gobierno de Yemen dio a la paz una oportunidad siempre y hemos pagado un enorme precio humanitario, económico y político. Sin embargo, las milicias han respondido a estas oportunidades, aumentando sus armas, su movilización, su reclutamiento.

1:37:26 Han ampliado sus ataques contra los civiles y la infraestructura civil. Yemen también atacaron al reino de Arabia Saudita, amenazaron los navíos comerciales, trataron de imponer un hecho consumado en Tais Moja y en el estrecho de Babel Mandar. El gobierno de Yemen repitió muchas veces que no iba a tolerar esta conducta porque se acababa los esfuerzos para la paz y llevaría una nueva ronda de violencia y empeoraría la crisis humanitaria. Desafortunadamente, esto es precisamente lo que ocurrió. Señora presidenta, ante ante esta escalada

1:38:04 y sobre la base de sus responsabilidades legales y constitucionales de proteger el pueblo de Yemen y la soberanía de Yemen y el espacio aéreo y el territorio de Yemen. Su excelencia, el Dr. Rad Mohamed Al Ali, presidente del Consejo Presidencial, anunció el lanzamiento de la operación amanecer de Yemen, que será una nueva fase para recuperar las instituciones del Estado, poner fin al golpe y liberar el resto del territorio de Yemen hasta la capital sanada.

1:38:45 El objetivo de esta operación es poner fin a la guerra, recuperar la estabilidad y la paz en Yemen y la región y prevenir o impedir que este grupo armado arrebate al pueblo yemení su capacidad de elección y lo suma nuevamente en el combate cada vez que la paz contradiga sus intereses y los intereses de los iraníes que los apoyan. Esta no es una guerra. contra un pueblo o un gobierno o una religión, una clase social. El gobierno tiene la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos y garantizar que está recuperando sus instituciones, que tiene el monopolio de las armas y puede decidir entre la guerra y la paz.

1:39:31 Es una batalla entre el pueblo de Yemen, su gobierno legítimo y las instituciones, por una parte y por otra parte la milicia de los subsides apoyada por Irán. Por otra parte, el gobierno está comprometido con el derecho internacional humanitario y los derechos humanos y con la mayor disciplina posible, cumpliendo con las normas de combate para proteger a los civiles y la infraestructura civil, impedir las represalias y garantizar un trato humanitario de los detenidos y los heridos. investigar cualquier violación de estos compromisos y preparar el terreno para que los que han sido engañados por los ías vuelvan al Estado y a sus instituciones. Señora presidenta, el costo humano de esta escalada revelar la naturaleza del proyecto que enfrentamos.

1:40:25 El gobierno ha documentado la muerte de más de 100 niños durante septiembre solamente. Eh, la milicia de los continúa reclutando niños y enviándolos al campo de batalla. Estos niños deben estar en la escuela, deben estar con sus familias, con sus comunidades, no en el campo de batalla. En las últimas semanas, los ataques de las milicias han causado el desplazamiento de miles de gemeníes.

1:40:58 El número de personas desplazadas ha alcanzado más de 200,000, la mayor parte de ellas desplazadas por tercera o cuarta vez. El número de aquellos desplazados a Jibuti ascendió a 3,000. Todos necesitan asistencia humanitaria con urgencia. Los ataques de los suíes también han sido dirigidos a barrios residenciales, escuelas, mercados, campamentos de personas desplazadas, instalaciones civiles. Han exacervado la presión sobre las comunidades afectadas por la guerra.

1:41:31 Ayer, las milicias atacaron el aeropuerto internacional de Adén con dos misiles balísticos, cada uno de los cuales hizo impacto al lado de un vuelo civil. Esto amenazó o esto amenaza, mejor dicho, la seguridad de los viajeros y de las tripulaciones. Fue un ataque peligroso que nos hizo recordar los ataques terroristas contra el aeropuerto en 2020. Al mismo tiempo, de una manera flagrante y y condenable, atacaron el aeropuerto, un aeropuerto de infraestructura civil en Arabia Saudita, así como la infraestructura económica.

1:42:18 Estos delitos demuestran la naturaleza de los suías como un grupo terrorista que no vacila en atacar civiles e instituciones vitales para causar confusión y desviar la atención de sus violaciones y sus delitos contra el pueblo yemelí para servir los intereses de Irán en la región sin ninguna atención por la vida o sin ninguna contemplación por la vida y por el derecho. internacional y nacional. El mes pasado varias fuentes médicas y de seguridad señalaron que habían ocurrido miles de muertes y de heridos eh yemeleníes que fueron confundidos por las milicias para servir sus fines terroristas y los fines del régimen de Irán de desestabilizar a Yemen y a toda la región.

1:43:14 alegando un derecho divino a gobernar, no da legitimidad para secuestrar la voluntad del pueblo. Servir un programa iraní para utilizar el estrecho de el mandat para chantajear. Esto no puede justificar, sacrificar la vida del pueblo yemení ni traicionar la confianza del mundo. La amenaza de los cuestión interna que se pueda contener en nuestras fronteras.

1:43:46 Ya no lo es. Está amenazando la libertad de navegación. No es una posibilidad futura, es una realidad que se está ampliando si continúan gozando de impunidad y esta amenaza se hace aún más peligrosa a medida que las Naciones Unidas han identificado la colaboración entre las milicias y Al Shabab en Somalia para abarcar piratería, contrabando de armas, apoyo logístico, capacitación están aumentando o estrechando sus lazos con las organizaciones terroristas. para convertir el estrecho de Bandab en un escenario de terrorismo, contrabando

1:44:30 y terrorismo y tienen apoyo de la coalición KSO y están defendiendo el estrecho de Babel Mandab. El estrecho de Babel Mandab es vital para la economía mundial y la libertad de navegación es un interés común y por ello proteger la libertad de navegación es nuestra responsabilidad colectiva. Pedimos a este augusto consejo que tome las medidas necesarias que responsabilicen claramente las milicias sus de esta escalada, que se apliquen las resoluciones del Consejo, que se tomen medidas decididas para reducir la financiación, el contrabando y detener el flujo de armas y de tecnología y de expertos y componentes de uso doble para responsabilizar los que dan apoyo, sobre todo el régimen de de Irá.

1:45:24 y que se fortalezca la cooperación con el gobierno de Yemen para luchar contra las redes de contrabando y de financiación que están alimentando esta guerra. También solicitamos que haya apoyo humanitario y de seguridad de las instituciones estatales para que puedan proteger los civiles y dar socorro a los desplazados como resultado de la última escalada, que se han sumado a millones de yemeníes que están desplazados por estas milicias. Usías dentro de Yemen y en el continente. Y queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestros hermanos el reino de Ara Saudita, a su pueblo y a su gobierno, por apoyar al pueblo de Yemen y a su gobierno y por su apoyo continuo a las instituciones del Estado y a nuestra economía, incluyendo un nuevo pago para contribuir al presupuesto público en un momento en el que nuestro país está enfrentando retos económicos y humanitarios.

1:46:27 sin precedentes. El apoyo no se limita a la defensa, la seguridad y la economía, sino que también han dado apoyo a los ciudadanos, a pueblo de Yemen, ha contribuido a su dignidad y a su estabilidad. El custodio de las dos mequitas santas respondió a lo que pidió el presidente Masar Alalimi y tomó medidas para regularizar la residencia de los yemeníes que están legalmente en el reino de Arabia Saudita. fue una iniciativa humanitaria muy importante para dar una vida decente a miles deemeníes y esto reduce la carga para miles de familias yemeníes. Esto demuestra claramente que la responsabilidad de la comunidad internacional no puede limitarse a la una gestión de la crisis ni responder a sus consecuencias de seguridad, sino que también debe incluir la protección del pueblo yemen para facilitar su vida y fortalecer la capacidad de las instituciones de cumplir con sus obligaciones.

1:47:38 El Reino de Arabia Saudita ha proporcionado un ejemplo de solidaridad. Y pedimos a todos los aliados y la comunidad internacional que cumplan con su responsabilidad y aumenten su apoyo económico y humanitario al gobierno y apoyen sus esfuerzos para recuperar la estabilidad y poner fin al sufrimiento que ha empeorado día tras día como resultado de la escalada de las actividades de las milicias suscases con el respaldo de Irán. En conclusión, una paz verdadera es una paz que pone el fin al golpe y restaura el control de las instituciones del Estado, sobre todo nuestro territorio nacional para proteger los derechos de nuestra población, proteger su libertad y su dignidad para que lleven se

1:48:28 convierta en una plataforma que amenace la paz y la seguridad regional de conformidad con referencias acordadas como la resolución 2216. Reafirmamos nuestro apoyo a los esfuerzos del señor Hans Grumberg, enviado especial de secretario general para Yemen. Gracias, señora presidenta. Gracias a representante de Yamen por su intervención. Tiene la palabra ahora la representación de la Saudita. En nombre de Dios compastio y misericordioso.

1:49:03 En primer lugar deseo felicitarla por asumir la presidencia del consejo durante este mes. También quiero expresar mi sincero agradecimiento a ustedes y a los miembros del consejo por la atención que han prestado la situación en la región en general y en Yemen en particular. Gracias al señor Han Kumber que enviado especial de secretario general para Yemen y al señor Mohamed Yasia, subsecretario general de asuntos humanitarias y coordinador de asistencia humanitaria adjunto y la señora Ashin, funcionaria ejecutiva en jefe de SEren International. Señora presidenta, señoras y señores, la reunión de hoy ocurre en circunstancias muy delicadas y acontecimientos muy importantes. El Consejo de Seguridad debe evaluar los riesgos de estos acontecimientos y las amenazas de ellos con la mayor responsabilidad posible.

1:50:04 Estos acontecimientos acelerados en Yemen y la escalada de las actividades de los terroristas deben ser atendidos por el consejo en los ataques cada vez mayores contra civiles. Las amenazas y interrumpidas a la seguridad de la navegación en el Mar Rojo, en el estrecho de B hermandad, tienen consecuencias que van más allá de la región y afectan la seguridad internacional y y obstaculizan el comercio internacional y atentan contra las cadenas de suministro de la economía internacional. Eh, la milicía de los Usías continúa sus prácticas terroristas contra todos los pueblos y los países vecinos de la región. Hemos presenciado una escalada eh que se manifiesta en los ataques contra los civiles y las instalaciones del vitales del reino.

1:50:56 Hemos visto prácticas terroristas contra el pueblo hermano de Yemen, incluyendo la imposición de un sitio interno, desplazamiento forzoso, ambruna, reclutamiento de niños, ataques contra mujeres y se les envía al campo de batalla. Reafirmamos que las milicias continúan aplicando una estrategia militar en lugar de paz para prolongar la crisis, lo cual profundiza el sufrimiento de pueblo Yemení, atenta contra los esfuerzos internacionales para alcanzar una solución política amplia. Señora presidenta, ayer vimos como se atacaba de manera flagrante. Se atacaban los aeropuertos de el aeropuerto de Riad en Arabia Saudita. Esto atacó una aeronave

1:51:55 Saudí que mató a tres ciudadanos saudíes y causó enormes daños materiales. Durante las últimas semanas hemos visto como ha aumentado peligrosamente el número de ataques contra el territorio del reino de Arabia Saudita. Se trató de atacar Meca, la corona de nuestra religión. Es la segunda vez que ocurre este ataque. Eh, la primera vez fue en julio de 2017.

1:52:25 Las milicias también atacaron en septiembre una planta de electricidad en Medina, un ataque que es una provocación contra los musulmanes de todo el mundo. Estos ataques fueron contra las ciudades de Yasam, Alnazán. En septiembre, estos ataques hirieron a 73 civiles, incluyendo mujeres y niños. Estos ataques también llegaron a Riad y otras ciudades del reino.

1:52:57 Se atacó zonas pobladas e infraestructura civil. El 6 y el 7 de septiembre de este año, el aeropuerto internacional de Aba y el aeropuerto del Rey Jal fueron sujetos a ataques que causaron la muerte de tres civiles y la herida de 36 personas de otras nacionalidades. Además de causar daños materiales, los ataques también afectaron las instalaciones de los aeropuertos de Yasan y Davat. Eso llevó a la muerte de ciudadanos de otros países y de nuestro país también y amenazar la seguridad de personas de varias nacionalidades. Eso no solo viola la seguridad del reino, sino que también es una amenaza para la seguridad de los civiles y la infraestructura civil.

1:53:52 De manera coherente con este enfoque agresivo, la milicia de los suías continúa amenazando el comercio en el Mar Rojo y en el estrecho de Baba Hermandad. continúan atacando buques e instalaciones económicas, amenazando así la seguridad y la estabilidad de la región y la seguridad de las cadenas de energía. El reino afirma que no permitirá que Yemen se convierta en un escenario de amenaza para su seguridad o la seguridad de la veación de Mar Rojo en el estrecho de Babel Mandav. Ni puede aceptar que una milicia terrorista imponga su voluntad a Yemen y a la región a la fuerza. La milicia de loses continúa recibiendo apoyo militar y técnico, así como transferencias de conocimientos y tecnología.

1:54:41 Sus capacidades se benefician del apoyo externo. Esto contribuye a perpetuar el caos, la proliferación de armas fuera de control del estado y menoscaba la seguridad de Medmen y de toda la región. El reino pide a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades y garantice la plena aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad, especialmente la resolución 2216 y la resolución 2722 sobre la libertad de navegación en Mar Rojo. Afirmamos nuestro derecho inalienable a la defensa de nuestro territorio y garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos y tomar todas las medidas necesarias para proteger protegernos y desalentar ataques contra infraestructura civil y económica. De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional,

1:55:35 el Reino de Arabia Saudita siempre ha colocado la paz por encima de todo. Hemos hecho enormes esfuerzos con los países, hermanos y amigos y el enviado especial de secretario general para Yemen. Hemos presentado iniciativas concretas para preservar la paz en Yemen desde 2011. La última de ellas fue la hoja de ruta que presentó el reino del enviado de las Naciones Unidas, que fue aceptado por el gobierno de Yemen y rechazado rechazada por la milicia de los Usíes. Los Usíes en todas las oportunidades han optado por la agresión, han obstruido los esfuerzos para alcanzar una solución política.

1:56:19 han eludido sus compromisos y han sumido al pueblo de Yemen en un conflicto que no los beneficia para nada y ha amenazado la seguridad y la estabilidad de la región. Amel. El reino reafirma su apoyo pleno al pueblo yemen para acabar con este golpe y para recuperar las instituciones y recuperar el control. Señora presidenta, señoras y señores, el reino ha sido quien el apoyo más importante de Yemen ofreciendo ayuda de desarrollo y todo tipo de asistencia al pueblo hermano. Como parte de esta asistencia continua hemos ofrecido apoyo renovado al Banco Central con el propósito de mejorar la estabilidad económica, monetaria, financiera y mejorar las condiciones de vida para los ciudadanos. El 4 de octubre,

1:57:17 a través del programa de desarrollo y reconstrucción para Yemen, el Reino Unido entregó otra parte de ayuda, superando los 224 millones de reals saudíes. Este apoyo contribuye a reducir el déficit presupuestario, garantizar el flujo financiero en el gobierno, mejorar el poder adquisitivo y estimular los mercados comerciales. El apoyo económico y de desarrollo que ofrece el reino Ayemen entre 2012 y 2026 ya supera los 12,600 millones de dólares. El apoyo financiero que se ha ofrecido supera también los 4500 millones de dólares. Señora presidenta, el reino renuevo su esfuerzo, renuevo su apoyo a los esfuerzos del enviado especial, señor Hans Grunberg, con el propósito de lograr un arreglo político liderado por Yemen, que salvaguarde la unidad, la independencia y la integridad territorial del país y que cumpla

1:58:28 con las aspiraciones del pueblo Yemen hermano para seguridad, estabilidad y desarrollo. Para concluir, señora, señoras y señores, el reino pide al Consejo de Seguridad que asuma su responsabilidad en el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales y para detenar detener los ataques de los suties que amenazan a la seguridad y a la paz de la región y de la rutas marítimas internacionales. El propósito es laar paz, la estabilidad y acabar con el sufrimiento del pueblo hermano Yemen y apoyar cualquier esfuerzo serio que lleve a un arreglo político sostenible que proteja la unidad, la estabilidad y la integridad territorial del país. Muchas gracias. Doy las gracias al representante de Arabia Saudita por esta intervención.

1:59:20 No tenemos más nombres en la lista de oradores. Se levanta la reunión.