Declaración de Pete Hegseth tras las elecciones de medio término

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:00 Y como saben, desde que subí estos mismos escalones hace casi 2 años, el Departamento de Guerra del presidente Trump nunca ha tenido miedo de liderar el camino. Al igual que el presidente, no retrocedemos. Y eso se aplica especialmente ahora. Los próximos meses y años son críticos para nuestro departamento y nuestra república. Esto se trata de la agenda de América primero del presidente.

0:28 Esto se trata de la agenda de paz a través de la fuerza de nuestro departamento. Y en solo 2 cortos años bajo el liderazgo del presidente Trump, hemos restaurado el Departamento de Guerra a su función principal, la lucha en la guerra. Eliminamos DEI, despedimos a líderes fracasados, restauramos la disuasión en todo el mundo, revivimos el reclutamiento a niveles históricos y estamos reconstruyendo nuestra base militar e industrial de defensa. Más grande, mejor y más fuerte que nunca. Pero ¿por qué los demócratas y los radicales del Estado profundo realmente nos odian?

1:05 Porque derribamos sus vacas sagradas una por una y sin disculpas. DEI es una ideología marxista diseñada para destruirnos, así que la aplastamos. La diversidad no es nuestra fortaleza, nuestra unidad lo es. Hombres y mujeres no son lo mismo, pero en el ejército deben ser medidos con el mismo estándar. Los jóvenes fuertes que creen en algo más grande que ellos mismos son admirables.

1:32 El extremismo patriota no es una cosa. Los patriotas ahora están en control. Ser trans es una enfermedad mental incompatible con el servicio militar. Combatir el cambio climático no es un objetivo militar. Las bases militares no deberían ser renombradas en nombre de entender la ira blanca.

1:53 La fe de nuestros padres fundadores, bueno, esa fe pertenece dentro de nuestras formaciones. Los generales trabajan para civiles electos, no para la burocracia del Pentágono. La prensa es libre en América, pero no libre para deambular por nuestros espacios clasificados aquí en el Pentágono. Los narcoterroristas deberían morir, no ser capturados y liberados. Nuestros aliados deben compartir la carga, no ser una carga ellos mismos.

2:20 Sellar la frontera y las deportaciones masivas son funciones militares. Y cuando decimos que Irán no tendrá un arma nuclear, realmente lo decimos en serio y haremos el trabajo duro para asegurarlo bajo el liderazgo del presidente Trump. Verán, porque independientemente de cómo se sienta la gente sobre la guerra, que creo que es un esfuerzo valiente e histórico que garantizará que Irán nunca obtenga un arma nuclear, necesitamos continuar, como lo hizo el presidente Trump en su primer mandato, reconstruyendo nuestro ejército. Eso requiere financiación. Y el Departamento de Guerra debe ser financiado para enfrentar el momento ahora mismo. Eso incluye una inversión generacional, un proyecto de ley de reconciliación de al menos 350,000 millones de dólares para mantener a este departamento, a nuestro país, muy por delante en un mundo peligroso.

3:12 Necesitamos cada voto de cada miembro patriótico del Congreso. Verán, me atacan, nos atacan porque somos efectivos. No va a funcionar, no retrocederemos. Ponemos a América y al combatiente en primer lugar, siempre y sin disculpas. Y esa lucha continúa en el Congreso saliente, especialmente nuestro presupuesto histórico y vitalmente importante.

3:40 Verán, Joe Biden y Lloyd Austin dejaron a nuestro país y a este departamento en un lugar terrible y hemos tenido que luchar cada día para restaurarlo. Terminamos con lo raro y lo woke y elevamos a los patriotas y la fuerza y lo hemos hecho, como dije, sin vacilación. La paz a través de la fuerza es nuevamente la política militar estadounidense. Nuestro comandante en jefe lo exige y así lo entregamos. Esto no se trata de mí, pero por supuesto, el otro lado, por si no lo has notado, está obsesionado.

4:16 Un congresista descontento y derrotado, junto con todos sus aliados demócratas, también ha presentado falsos artículos de juicio político contra su servidor, tal como lo intentaron contra el presidente Trump dos veces. Verán, sus políticas no funcionan, su obsesión con el teatro político, disfrazado de poder, los lleva a intentar destruir a sus oponentes. Todo se trata de la política de destrucción personal. No funcionó contra el presidente Trump y no funcionará conmigo. Puedes estar seguro de eso.

4:47 A las tropas, no parpadeen, ignoren el ruido, nunca duden. Verán, todo esto es política. Ustedes hacen cosas reales, así que mantengan el rumbo. Y como siempre, el presidente Trump lidera el camino. Al servicio de nuestra nación, ha soportado más de lo que cualquiera puede imaginar.

5:10 Literalmente tomó una bala por esta nación. Levantó el puño y dijo, "Lucha, lucha, lucha." Y nosotros también lo haremos. Y les aseguro, apenas hemos comenzado a luchar. Estamos más decididos que nunca, más resueltos que nunca a terminar lo que hemos comenzado.

5:32 Nos mantendremos firmes, lucharemos y defenderemos esta república de todos los enemigos extranjeros y domésticos. Buena suerte y sigan adelante. Hay demasiado ruido. Cada medio te cuenta su versión. US en Vivo te da la señal original. [música] La actualidad de Estados Unidos en español.

5:57 En directo y con traducción simultánea. Sin edición, sin opinión. Aquí tú decides. Únete a la información [música] sin edición y sin opinión. Suscríbete o hazte miembro y estarás ayudando a mantener nuestra independencia y a llevar a los hispanos la información que necesitan. [música]