Primera rueda de prensa de Gina Hinojosa como gobernadora electa de Texas

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:00 Gracias, Tamla. Es un honor estar ante ustedes hoy. Ahora empieza la parte divertida. Durante meses hemos estado reuniéndonos con expertos, planificando y asegurándonos de que estuviéramos preparados para gobernar y aquí estamos anunciando nuestros primeros líderes para el equipo de transición. Por favor, entiendan que esta es una transición para todo el estado de Texas y como tal tendremos muchas oportunidades para que las personas aporten sus ideas, envíen currículums, asegurándonos también de que habrá oleadas de anuncios sobre quién liderará esta transición para Texas. Hoy comenzamos con las personas que están aquí conmigo, líderes con quienes he tenido el verdadero placer y honor de trabajar a lo largo de los años.

0:48 Acaban de escuchar a Tamla Barksdale. Ella y yo nos conocimos en la junta escolar y juntos fuimos aliados en apoyo de nuestros niños y las escuelas públicas. Y estoy tan emocionado de que ella sea parte de de este esfuerzo, tal como lo fue de nuestra campaña. También escucharán a Ryan Pollock, quien es el jefe del Consejo de Oficios de la Construcción de Texas y esto demuestra mi compromiso de poner dinero en el bolsillo de los tejanos, asegurando que tengamos oportunidades para buenos empleos y reclutamiento para los tejanos trabajadores. También escucharán a mi ex colega, Ernest Bailes, quien es un defensor de las escuelas públicas, propietario de una pequeña empresa, un republicano, mostrando mi compromiso para que esta sea una transición que realmente represente a todo Texas.

1:41 Tendremos una transición ah bipartidista y tendremos una ah administración y un gobierno bipartidista en Texas. También escucharán a Joe Madden, quien tiene muchos años ayudando con la transición del gobierno en el condado de Harris. Tiene experiencia legislativa, ha estado muy activo supervisando asuntos de gestión de emergencias en el condado de Harris y estoy encantado de que él ayude a liderar este equipo de transición. Y ahora estoy feliz de ceder la palabra a Joe Madden. [aplausos]

2:19 Um, gracias, gobernador electo. Se siente tan bien decir gobernador electo Hinojosa. Oh, mi nombre es Joe Madden. Ah, he trabajado en el alrededor del gobierno durante 23 años. Am, estoy profundamente honrado de servir como el director ejecutivo de esta transición.

2:32 Ah, nací en en Houston. Ah, conocí a mi esposa a girl aquí en el campus de UT Hookem. Am, ah, cuando estaba aquí caminé por la calle hasta el Capitolio de Texas a los 18 años, conseguí un trabajo en la Cámara de Representantes de Texas. Ah, y me fui a trabajar luchando por las escuelas públicas. Eh, así comencé mi carrera en el gobierno.

2:46 Pasé años trabajando en el Capitolio, un, tratando de construir políticas públicas que beneficiaran a las familias de Texas. Durante los últimos 8 años he tenido la fortuna de trabajar en el condado de Harris con líderes gubernamentales del condado de Harris. Una de las cosas en las que me especializo es en transiciones y en construir gobiernos que cumplan con las promesas hechas por estos funcionarios electos. Am, es a través de sus roles. Am, también gestioné varias emergencias diferentes, pandemias, inundaciones, ah, incendios, explosiones y manejé un presupuesto de varios miles de millones de dólares.

3:19 Eh, Texas es mi hogar, es donde estoy criando a mis hijos, es donde tengo la suerte de entrenar béisbol y softbol. Estoy haciendo este trabajo para la gobernadora electa para cumplir con su promesa a mis hijos y su promesa a los niños de todo Y eso les permite a ellos, a sus familias y a sus comunidades prosperar para que las personas trabajadoras comunes tengan un futuro al que puedan aspirar. Gracias.

3:46 [aplausos] Ernest Balch, un republicano conservador que se siente honrado y orgulloso de estar aquí junto a nuestro gobernador electo. Creo en Gina y tengo fe en que podremos hacer cosas buenas por el estado de Texas. Dejaremos de lado el partidismo, trabajaremos juntos por lo que es mejor para los niños del estado de Texas. Podremos ocuparnos de la educación.

4:15 Apoyaremos y escucharemos a la gente. Y por eso me siento honrado de ser parte de esta transición y espero con ansias las cosas buenas que vendrán para el estado de Texas. [aplausos] Gracias. Y creo que se debe señalar en apoyo a mi compromiso de asegurar que esta sea una transición que refleje de todos a los tejanos, es que ambos tenemos un Aggie y un Longhorn liderando este esfuerzo. Estoy feliz de responder preguntas.

4:49 Estoy muy emocionado por este día histórico y emocionado por construir un gobierno que trabaje para la gente de Texas para cumplir. Gracias. Está bien, voy a llamar a y luego solo tenemos tiempo para unas preguntas. Um, ¿podríamos tener a WFAA? Si no están listos, Adam, adelante. Gobernador electo, algunos dirían que con la forma en que los votantes acudieron por todos los candidatos demócratas, le dieron un mandato.

5:16 ¿Por qué comprometerse a tener un equipo de transición bipartidista después de las elecciones? Porque esto se trata de mis promesas de campaña, lo que propuse crear como gobernador. Estamos forjando un nuevo camino hacia adelante. La gente está cansada de las divisiones, de las peleas, cansada de las guerras culturales. Este es un momento para unirnos de una manera que se trata de simplemente cumplir para la gente de Texas.

5:42 Ah, Ernest Bailes, el representante Ernest Bailes y yo fuimos aliados cercanos cumpliendo para nuestras escuelas públicas. De hecho, lo considero uno de mis mejores aliados para las escuelas públicas. Ese es su compromiso. Realmente hay poca diferencia entre nuestras posiciones sobre la educación pública y como tal él sirve como un líder tremendo en este equipo de transición, en este equipo de transición. Y mira, hay muchos problemas con los que mis buenos aliados son republicanos.

6:13 Así que me enfoco en cumplir para la gente. Esto no se trata de ser una administración demócrata. No voy a ser el gobernador solo para los demócratas. Voy a ser el gobernador para toda la gente de Texas. Gracias. Gracias. Javier Carrillo.

6:36 Solo quería hablar contigo sobre, ya sabes, la importancia de la gente del Valle y también la importancia de, um, ya sabes, Boca Chica Beach es realmente importante para, um, mucha gente en el Valle. Se ha dicho mucho sobre vender eso a SpaceX. ¿Qué tan importante es para ti proteger eso, proteger eso y, um, ya sabes, vamos a Es un curso tan importante. El Valle es muy importante para mí como el lugar de donde soy y nunca lo olvidaré.

7:09 Y así que deben saber que esta mañana me complació hablar con el director ejecutivo de Texas Parks and Wildlife para confirmar que este tema no estaba en la agenda de hoy y para solicitar que, eh, no se tomara ninguna acción respecto a esta transición. Gracias. Hola. ¿Cómo está ayudando el gobernador Abbott con esta transición y qué partes de su staff y alguna de su administración piensas mantener? Gracias por esa pregunta. Greg Abbott ha sido amable y, um, um, se ha asegurado de que entienda que van a cooperar completamente con esta transición y ser tan útiles como puedan.

7:44 Ambos estamos comprometidos a asegurar que haya una transición sin problemas para que la gente de Texas esté bien atendida. Gracias. Ha habido algunos informes de que hay algunos esfuerzos republicanos en la capital para quitar algo de poder a algunos de los gobernadores demócratas electos o a usted, el vicegobernador. ¿Está escuchando sobre eso y le preocupa que pueda haber un pequeño grupo de republicanos todavía en la capital que intenten socavar esta transición. Esto es lo que diría, ah, la gente de Texas ha hablado y creo que es importante que, como líderes electos, respetemos lo que la gente de Texas ha dicho, quieren cambio.

8:29 Y espero que los líderes electos de ambos partidos no se interpongan en el camino del progreso que podemos lograr juntos para cumplir con la gente trabajadora. Esa es nuestra obligación como líderes en este estado y espero trabajar con los líderes republicanos en la legislatura. Gracias. Por aquí ven. ¿Puedes aclarar si has hablado con el gobernador desde la noche de las elecciones o fue solo esa llamada? He tenido una llamada, pero nuestros equipos han estado hablando.

8:57 Gracias. El comisionado de educación dijiste que reemplazaras a Mike Morath. ¿Puedes darnos una actualización sobre en qué punto está el proceso de reemplazo? Quiero decir, ¿tienes una lista corta en este momento? ¿Estás hablando con personas? ¿Cómo se ve eso?

9:09 Estamos entrevistando activamente a personas para ese puesto. Gracias. En español. ¿En español? Está bien. Está bien. Sí, bueno, sí, bueno, hay, ah, ah, Abbott, ah, me dijo que me quiere ayudar, un, para, asegurar que podemos, ah, continuar los, ah, servicios para texanos y le, ah, lo agradezco mucho. Y también es importante que tenemos aquí líderes quien, quienes son, ah, ayudándome para hacer un nueva gobierno que está, ah, ah, trabajando para la gente de Texas y así estoy enseñando ahora.

10:02 Hay demasiado ruido. Cada medio te cuenta su versión. Usa en vivo te da la señal original, [música] la actualidad de Estados Unidos en español, en directo y con traducción simultánea. Sin edición, sin opinión, [música] aquí tú decides. Únete a la información sin edición y sin opinión, suscríbete o hazte miembro y estarás ayudando a mantener nuestra independencia [música] y a llevar a los hispanos la información que necesitan. ¿Tienes un congreso, [música] una feria, una iglesia o una formación con público que habla otros idiomas?

10:42 Con Trados Live, cada asistente escanea un código QR, elige [música] su idioma y escucha el evento traducido en su propio teléfono. Sin cabinas de traducción, sin receptores que repartir y sin instalar ninguna aplicación. Lo montas tú mismo en 5 minutos y funciona igual con 20 personas que con 2.000. Y al terminar, te llevas la transcripción del evento en todos los idiomas. Pruébalo en tu próximo evento.

11:11 Mizi.