· Sioux City, Iowa · USA en Vivo · Última Hora
Mitin de Donald Trump en Sioux City
El presidente Donald Trump encabezó un mitin en Sioux City (Iowa) como parte del cierre de su campaña para las elecciones de medio mandato. Durante su intervención, Trump atacó a la congresista Ilhan Omar, criticó la política migratoria demócrata, se refirió a la situación en Venezuela y lanzó promesas económicas condicionadas a la victoria de su partido.
Momentos clave
- 1:02 Trump pide la renuncia de Ilhan Omar y afirma que usó un nombre falso para jurar el cargo
- 1:51 Trump califica de «invasión militar» el cruce fronterizo durante la Administración demócrata
- 2:40 Trump afirma que capturó a Nicolás Maduro y que ganó la guerra en Venezuela
- 4:39 Trump promete pagos de 5.000 dólares a adultos si los republicanos ganan el Congreso
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:00 Cuando le preguntaron si se casó con su hermano hoy, le preguntaron, ¿te casaste con tu hermano? Ella dijo, no que yo sepa. Mitin de Trump en Sioux City, Iowa, a 12 días [música] de las elecciones, cinco claves. Empecemos por lo más fuerte del mitin. El presidente Donald Trump aseguró que a la congresista demócrata Ilhan Omar le preguntaron este jueves si se había casado con su hermano y que ella respondió textualmente, no que yo sepa.
0:30 Trump sostuvo además que Omar usó un nombre falso para jurar el cargo y que por eso debería renunciar de inmediato al Congreso. Son afirmaciones del presidente. Omar no las ha confirmado y no hay constancia oficial de ninguna de ellas. Esa es una de las peores respuestas que creo haber escuchado. Sabes he escuchado algunas malas respuestas políticas, así que podría repasar muchas de ellas, pero creo que esa sería de las peores.
0:53 No que yo sepa, no lo creo. ¿Tuviste hijos con tu hermano? No estoy seguro. No sabía si se casó con su hermano o no, no estaba segura, así que no pinta bien porque usó un nombre falso para jurar, supongo que debe renunciar inmediatamente al Congreso, ¿verdad? En inmigración, el presidente repitió su cifra de campaña.
1:22 Dijo que los demócratas dejaron entrar a 25 millones de personas por la frontera y lo describió como una invasión militar y advirtió de que si ganan las elecciones de medio mandato, volverían a abrirla. La cifra es una estimación del propio Trump. La vamos a tener. La última vez que los demócratas radicales tuvieron poder nos dieron la peor inflación en la historia de Estados Unidos, los precios de energía más altos en la historia de Estados Unidos. El peor déficit comercial en la historia de Estados Unidos.
1:52 Permitieron que 25 millones de personas cruzaran nuestras fronteras desde todo el mundo. Fue una invasión, eso fue como una invasión militar y si ganan las elecciones de mitad de periodo incluso es el comienzo, es el comienzo de algo muy malo, muy oscuro, muy horrible para nuestro país. Lo harán de nuevo, van a abrir las fronteras. En política exterior Trump se atribuyó la captura de Nicolás Maduro y aseguró que la guerra en Venezuela se ganó en un solo día y que ahora se producen allí millones de barriles de petróleo. En el mismo tramo reivindicó lo que llamó la mayor inversión de la historia en las fuerzas armadas, un billón de dólares y dijo que el precio del crudo bajará todavía más cuando termine la guerra en Irán.
2:35 Eso fue Ahora vamos a subir, creo que iremos capturamos y llevamos ante la justicia al forajido Dick. Venezuela, dictador de Venezuela Nicolás Maduro quien ahora está esperando juicio. Y ganamos la guerra en Venezuela, uno de los quiero decir, si tienes que tomar un país ese es como el mejor. El petróleo, sabes sabes cómo encuentras petróleo en Venezuela, mira el suelo.
3:02 Y dices voy ahí, mira, ves, ves burbujas, no necesitas maquinaria. Todo lo que haces es mirar alrededor, oh, ahí hay uno. Es increíble y piénsalo, capturamos Venezuela. Para el campo el presidente anunció el programa de alivio de combustible para la cosecha, 8.000 millones de dólares para compensar el coste del diésel. De los que unos 400 millones irían, según dijo, a los agricultores de Iowa.
3:30 Dos semanas antes había firmado una orden que permite a los agricultores y camioneros repostar diésel teñido de rojo libre de impuestos. Pero hace dos semanas también firmé una orden eximiendo los requisitos fuera de carretera para el diésel con tinte rojo, permitiendo a los agricultores, camioneros y a cualquier otra persona llenar diésel totalmente libre de impuestos, totalmente libre de impuestos. Y el lunes anuncié el alivio de combustible para la cosecha, programa que proporciona a nuestros agricultores 8.000 millones de dólares para compensar los costos del diésel en la temporada de cosecha, incluyendo un estimado de 400 millones de dólares que llegarán a los agricultores de Iowa. 400, ¿lo sabías? ¿Lo sabías? 400, no está mal.
4:17 Y cerramos con la promesa económica del meten. Trump dijo que si los republicanos ganan la cámara de representantes y el Senado, dará 5.000 dólares a cada ciudadano adulto y 5.000 a cada cónyuge en los matrimonios. Aseguró que solo un republicano puede hacerlo porque, en sus palabras, los demócratas no recaudan aranceles. Es una promesa condicionada al resultado del 3 de noviembre. Si los republicanos ganan la cámara de representantes y el Senado, voy a dar a todos los ciudadanos, incluidos aquellos de un lugar llamado Iowa, hombre y esposa, hombre y esposa, si están casados, vamos a darles a todos uno, solo un gran golpe, 5.000
4:59 dólares. Así que Así que si son marido y mujer, son 5 y 5. Y solo un republicano puede hacer eso porque los demócratas no son capaces, no están recibiendo ninguna cantidad de dinero. No tienen aranceles, no tienen nada. El discurso completo en USA en vivo.
5:19 [música] [música] [música]
Transcripción original en inglés
0:01 When asked if she married her brother today, they asked her, " Did you marry your brother? " She said, " No, not that I know of. " Trump rally in Sioux City, Iowa, 12 days before the election. Five key points. Let's start with the most intense part of the rally.
0:20 President Donald Trump claimed that Democratic Congresswoman Ilhan Omar was asked this Thursday if she had married her brother and that she replied verbatim, " No, not that I know of. " Trump also maintained that Omar used a false name to take the oath of office and that she should therefore resign from Congress immediately. These are the president's claims. Omar has not confirmed them and there is no official record of any of them. >> That is one of the worst answers I think I've ever heard.
0:48 I've heard some bad political answers. I could go over many of them, but I think that would be one of the worst. " >> No, not that I know of, " I don't think so. " Did you have children with your brother? " " I'm not sure.
0:59 " >> She didn't know if she married her brother or not. She wasn't sure, so it doesn't look good because she used a false name to take the oath. I guess she must resign from Congress immediately, right? On immigration, the president repeated his campaign figure.
1:23 He said that the Democrats let 25 million people in through the border, described it as a military invasion, and warned that if they win the midterm elections, they would open it up again. The figure is Trump's own estimate. >> We are going to have it. >> The last time the radical Democrats had power, they gave us the worst inflation in United States history. The highest energy prices in United States history.
1:49 The worst trade deficit in United States history; they allowed 25 million people to cross our borders from all over the world. It was an invasion. That was like a military invasion. And if they win the midterm elections, it's just the beginning. It's the beginning of something very bad, very dark, very horrible for our country.
2:10 They will do it again. They are going to open the borders. >> In foreign policy, Trump took credit for the capture of Nicolás Maduro and claimed that the war in Venezuela was won in a single day and that millions of barrels of oil are now being produced there. In the same segment, he touted what he called the largest investment in history in the armed forces. One trillion dollars, and he said that the price of crude oil will drop even further when the war in Iran ends.
2:35 >> That was it. >> Now we are going up. I think we will go. We captured and brought to justice the outlaw Dick, dictator of Venezuela, Nicolás Maduro, who is now awaiting trial. And we won the war in Venezuela.
2:52 One of the — I mean, if you have to take a country, that is like the best one. The oil. Do you know how you find oil in Venezuela? Look at the ground. And you say, " There, look, see, you see bubbles, you don't need machinery. All you do is look around.
3:08 Oh, there's one. It's incredible. And think about it, we captured Venezuela. >> For the countryside, the president announced the harvest fuel relief program. 8 billion dollars to offset diesel costs, of which about 400 million would go, he said, to Iowa farmers. Two weeks earlier he had signed an order allowing farmers and truckers to refuel 10 red-dyed [ diesel ] tax-free.
3:38 But two weeks ago I also signed an order waiving off-road requirements for red-dyed diesel, allowing farmers, truckers, and anyone else to fill up on diesel totally tax-free. Totally tax-free. And on Monday I announced the harvest fuel relief program, which provides our farmers with 8 billion dollars to offset diesel costs during the harvest season. including an estimated 400 million dollars that will go to Iowa farmers. 400. Did you know that?
4:13 Did you know that? 400. Not bad. >> And we close with the main economic promise. Trump said that if Republicans win the House and the Senate, he will give $ 5,000 to every adult citizen and 5,000 to each spouse in marriages. He assured that only a Republican can do it because, in his words, Democrats do not collect tariffs.
4:36 It is a promise conditioned on the outcome of November 3rd. If Republicans win the House and the Senate, I'm going to give every adult citizen, including those in a place called Iowa, husband and wife, husband and wife, if they're married we're going to give them all one. Just one big hit, $ 5,000. So,
5:03 so if you're husband and wife, it's five and five. And only a Republican can do that because the Democrats aren't capable. They aren't getting any amount of money, they don't have tariffs, they have nothing. The full speech on USA Live.