· Sede de las Naciones Unidas, Nueva York · USA en Vivo · Última Hora
Intervención de EE. UU. en el debate de la Asamblea General de la ONU sobre el embargo a Cuba
El embajador de Estados Unidos ante la ONU, Michael Waltz, intervino en la Asamblea General durante el debate sobre la resolución contra el embargo a Cuba, acusando a los líderes cubanos de corrupción y mostrando imágenes de bienes de lujo que atribuyó a la familia Castro. La sesión enfrentó interrupciones reiteradas por cuestiones de orden de la delegación cubana, que calificó las acusaciones de falsedades, mientras Waltz pidió votar en contra de la resolución negando la existencia de un bloqueo.
Momentos clave
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:02 Agradezco a la distinguida representante de Indonesia y le concedo ahora el uso de la palabra a la distinguida representación de los Estados Unidos de América. Muchas gracias, señor presidente. Colegas, en 1979, el en aquel entonces presidente Reagan advirtió al pueblo cubano. Les dijo, y cito,
0:57 su sociedad sin clases comunista, como la dan en llamar, va a desembocar en en una élite con muchos privilegios especiales, y esto ya se ha hecho ver. Al año siguiente, se dirigió al pueblo cubano directamente y le dijo, desde 1959, se les ha pedido que se sacrifiquen una y otra vez vez, y le preguntó al pueblo cubano, ¿para qué? Colegas, durante 67 años, el régimen cubano le ha venido diciendo al mundo
1:42 que ha descubierto una excepción a esta regla, pero la realidad es que cuando Fidel Castro tomó el poder, confiscó eh las eh fábricas, los hogares, las empresas y los ahorros de los trabajadores cubanos. Miles de millones de riquezas que le fueron arrebatados en un instante al pueblo cubano. Y luego, cuando Castro envió a miles de personas homosexuales, afrodescendientes a campamentos, fue el régimen el que tuvo que aprovecharse de este trabajo forzado. Desde entonces, Abana quiere hacerles creer que todo eso ha desaparecido cuando sabemos a dónde ocurrió.
2:41 Y lo que está ocurriendo, estamos aquí para compartirlo con el mundo. Señor presidente, espero que todos estén escuchando a la delegación. Imagínense cuando imagínense qué pasa cuando alguien hace una pregunta así en Abana, en La Abana. No aquí en una sala llena de cámaras.
3:07 Si esta es la intimidación a la que quedan sujetos. Veo que hay un pedido de moción de orden, dice el presidente. Al comienzo de la reunión pedí, por favor, presidente, sí. Esto es una violación de reglamento.
3:33 Sé que no quieren escuchar, pero esto es solo los Estados Unidos de América. Estas son las Naciones Unidas, esto no es una dictadura comunista. Al principio de la reunión les pedí respetuosamente que se respetará al orador que tuviera la palabra y que se le permitiera terminar antes de dar la palabra a cualquier delegación que pidiera una moción de orden, por lo tanto le pido que por favor siga mi solicitud y tendrán toda la oportunidad de hablar una vez haya terminado el orador actual, por favor permita que concluya esta declaración y le voy a dar la oportunidad por favor ayúdeme a realizar estas labores.
4:59 El artículo 71 es claro, dice todo representante el representante que plantee una cuestión de orden no podrá tratar el fondo de la cuestión que se esté discutiendo. Esa persona tiene que dejarse del podio, no me va a intimidar ni a los Estados Unidos de América. Soy representante de los Estados Unidos de América, retroceda. Voy a suspender la reunión.
6:10 Yo tengo que seguir el reglamento de una manera justa. Por favor, vuelvan a su asiento. Le pido respetuosamente a todos que permita que el orador concluya su intervención. Pero si no quiere hacer eso, si insiste, se lo voy a permitir. Pero el artículo 71 se tiene que respetar.
6:36 Es una cuestión de procedimiento, no de fondo. Entonces, entiendo que no va a permitir que que termine el orador. ¿Lo entiendo correctamente, señor ministro? Se lo voy a dar, pero con la condición estricta de que sea de acuerdo con el artículo 71. Voy a reanudar. Tiene la palabra el representante de Cuba para hacer una plantear una cuestión de orden, de conformidad con el artículo 71.
7:30 Muchas gracias, señor presidente. Sobre la base del artículo 71 del reglamento de la Asamblea General, le solicito que llame al orden al representante permanente de los Estados Unidos, que no solo miente de manera grosera y prepotente, falta a la dignidad de y de los Estados miembros, ejerce presiones y ofende la dignidad del pueblo y del gobierno de Cuba. Señor Walls, usted miente otra vez. Le deseo un mejor desempeño en sus futuros cargos políticos.
8:17 En el Consejo de Seguridad Nacional y aquí en Naciones Unidas su desempeño es muy pobre. Infórmese mejor del papel que tiene en la mano con las reglas de procedimiento. Muchas gracias. Por favor, plantee cuestiones de procedimiento, no de fondo. Gracias al representante de Cuba por su declaración sobre una cuestión de orden y sus observaciones quedan reflejadas en las actas de esta reunión.
8:53 Ahora pido al representante de los Estados Unidos que, por favor, continúe con su declaración. Gracias, señor presidente, nuevamente. Espero que todos estén escuchando y todos estén observando. Esto está ocurriendo en una sala en un país libre con cámaras, con embajadores, con diplomáticos. Imagínese lo que pasaría si se atrevieron a hablar bajo la mano de hierro de este régimen.
9:21 Imagínese lo que pasa cuando nadie lo está viendo. Acabamos de tener aquí prisioneros políticos recién liberados y esta delegación de supuestos diplomáticos trató de intimidarlos, de filmarlos, de amedrentarlos. Si eso sucede aquí, imagínese lo que sucede allá. Y gracias, señor presidente, por su objetividad. El artículo 71 es claro.
9:49 Cito. El representante que plantea una cuestión de orden, como trató de hacer la cuestión de como trató de hacer la delegación de Cuba, no podrá, repito, no podrá tratar el fondo de la cuestión que se está discutiendo. Yo sé que a ustedes no les gusta escuchar esta verdad. Pero yo estoy hablando por el pueblo cubano. Y desde 1900 59, ese gobierno en La Habana les hace creer que todo en Cuba ha desaparecido, que ellos son las víctimas, que es culpa de de alguien más. Pero nosotros sabemos dónde están los miles de millones de dólares del pueblo cubano.
10:34 Y se lo vamos a mostrar hoy al mundo y a todos ustedes cuando consideren esta votación. Hace un año, investigadores valientes del Miami Herald tuvieron acceso a los registros financieros secretos del conglomerado militar del propio gobierno cubano, GAESA, y revelaron que había miles de millones de dólares en ganancias, miles de millones de dólares desde el extranjero, en efectivo. 18,000 millones, 14,000 millones en efectivo. Eso es suficiente dinero para pagar los salarios durante 2 años en Cuba o para reabastecer las todas las farmacias durante 40 años.
11:23 Es suficiente para comprar 2,000 millones de galones de gasolina, 9,000 millones de sacos de arroz. Pero la del régimen gana mucho más enviando médicos y enfermeras contra su voluntad en todo el mundo, decomisando su sueldo, amenazando sus familias si se niegan a cumplir. Y ahora la familia Castro lo está haciendo otra vez embolsándose el dinero de los cubanos que son enviados a luchar en el extranjero. Y mientras tanto la ayuda humanitaria, la comida, el arroz, las medicinas que llegaban en barcos desde países que yo voy a enumerar, esas llegan a los puertos cubanos y muy poco llega al pueblo. Las estanterías siguen vacías.
12:15 Millones de cubanos están en la oscuridad. Los hospitales dicen que son gratis, pero no tienen medicinas. La medicina gratuita es tan rara como el caviar. Y la delegación de Cuba todos los años dice lo mismo, que el dinero no existió, que las medicinas no llegaron, que combustible no llegó. Yo recuerdo suficiente de física en el colegio que las cosas no desaparecen.
12:45 Se lo robaron. Los sueldos robados, las medicinas, el combustible, todo ha sido robado. Tengo una pregunta. ¿Dónde está todo? Bueno, tenemos fotos para mostrarles a dónde se fue. La advertencia de Reagan sobre la élite corrupta de Cuba sigue siendo verdad y empezó hace muchas décadas.
13:09 Empecemos con los dos Rolex que tiene Castro. Pueden ver aquí el revolucionario que tiene en la muñeca dos Rolex, 40,000 dólares. De acuerdo a las estadísticas del régimen Eso pagaría 55 Años de sueldos promedio Y eso no empezó con Castro, mire al presidente actual de Cuba También con un Rolex
13:47 El representante de Cuba quiere hacer una moción de orden una vez más Le pido que permita que termine el orador, pero si insiste en su cuestión de orden se la voy a dar porque estoy obligado Pero le pido que por favor Siga lo previsto en el artículo 71, solamente una cuestión de procedimiento Sobre la base del artículo 71 del reglamento de procedimientos de la asamblea general Y su extendida práctica, le pido que llame al orden al representante permanente de los Estados Unidos por sus ofensas a la dignidad del estado y el pueblo cubano Gracias por su observación que será reflejada en las actas de esta reunión, pido al distinguido representante de los Estados Unidos que por favor continúe Señor canciller así es como esto se va a hacer, cada vez que usted me interrumpa Cuando yo ejerzo mi derecho a hablar aquí ante el mundo y mostrar la corrupción y la delincuencia, cada vez que usted me interrumpa yo voy a seguir explicando
15:13 cuán corrupto es este régimen y lo voy a hacer más lentamente Ahora tenemos nuevamente Al presidente actual de Cuba mientras la gente se muere de hambre con otro reloj de lujo. Colegas. De alguna manera este bloqueo entre comillas que no existe no se aplica a los artículos de lujo. De alguna manera esos artículos llegan a las élites de la régimen cubano.
15:54 Tengo más fotos del presidente actual con corbatas de Hermès, bolígrafos Mont Blanc, aviones eh que harían avergonzarse a los ricos de Nueva York. Y no solamente relojes. También un imperio de bienes raíces. Miren por ejemplo aquí.
16:27 Este es el retiro de playa en Varadero, exclusivo de la familia Castro. Lo pueden ver en línea, es muy bonito. 14,000 m² de propiedades, piscinas, pisos de mar de mármol, un sauna, un jacuzzi. Y aquí el complejo de la familia Castro. Este tiene seis dormitorios, una piscina, eh madera labrada.
16:58 Aquellos que se preocupan del medio ambiente se construyó con cedro importado de la selva amazónica. Todos estos y como si esto no fuera suficiente ¿para qué conformarse con una mansión al lado del mar cuando puede tener su propia isla. Y la familia Castro tiene su propia isla privada, Cayo Piedra. Eso lo pueden buscar si ven más allá de sus puntos que les enseñan. Eso tiene su muelle, un restaurante flotante, alojamientos de lujo para los invitados, incluso una laguna para delfines mascota.
17:44 Lo pueden ver al lado sur de Cuba y tienen otra isla con animales exóticos. Lo pueden investigar. Tienen safaris, animales, excursiones. Mientras que el pueblo cubano está sentado en la oscuridad, todos estos hogares de lujo tienen electricidad. ¿Cómo es posible y por qué? Pero vamos a seguir.
18:12 Si se preguntan dónde está el dinero, aquí está el nieto de Fidel, Sandro Castro, con un fajote de dinero en su cuenta de Instagram. Y cuando los Castros se cansan se cansan de presumir de su riqueza en Cuba, eh aquí lo tienen, en el Mediterráneo de vacaciones. Parece que está muy cómodo, tal vez sea en San Tropez, en el sur de Francia. Visitando islas según yate de lujo de 50 m de longitud.
18:49 Cuando un periodista turco trató de sacar fotos al príncipe, eh los eh su escolta lo atacó. ¿Qué tienen que ocultar? Imagínense ¿qué hace falta para abastecer a un yate como estos? Imagínense cuántas escuelas se podrían iluminar con todo el combustible que se utiliza para este yate.
19:18 15,000 galones de combustible hace falta para llenar este yate. De alguna manera, con la gracia del régimen, no encuentra combustible para las ambulancias, no encuentran gasolina para los autobuses, pero cuando la familia Castro, la élite que está sentada ahí en esa mesa, quieren ir a pasear en yate, no tienen ningún problema. Bueno, aquí tienen otro ejemplo. Tony Castro, esta es toda la familia, esta cleptocracia. El nieto de Castro y el hijo de Antonio.
19:58 El abuelo confiscó la propiedad privada del pueblo trabajador, el padre hace vacaciones en un yate y su hijo hace lo mismo. Tres generaciones de revolucionarios se han sacrificado por todos ustedes. Aquí tenemos más sobre el estilo de vida de Tony. En Madrid. Aquí lo tienen manejando un BMW, un vehículo de lujo.
20:27 Por supuesto que no tiene nada de malo viajar por el mundo y gozar de la vida, a menos que la familia haya pasado casi siete décadas negando esas mismas oportunidades a todos los demás. Imagínense la hipocresía, millones de cubanos han arriesgado la vida para escapar de esa isla, muchos en balsas a través del estrecho de la Florida. Los cubanos comunes se han esforzado y mientras tanto los nietos de Castro eligen dónde pasar sus vacaciones en Europa, en qué yate de lujo, en qué casa privada, en cuál isla privada. Es así de difícil tienen la vida ellos. Y pueden gozar de la compañía de actores famosos.
21:15 Como Manuel Anito Cuesta. O si pueden viajar con un pasaporte diplomático a donde quieran, como la nieta de Castro, Ilma Rodríguez Castro, aquí la tienen. Disfrutando de un viaje al extranjero. En Costa del Sol. O en Latinoamérica. Aquí está en un hotel de lujo.
21:39 Colegas, podría seguir hablando de esto todo el día. Más casas lujosas, accesorios de diseñador, vacaciones de lujo, pero me imagino que ustedes entienden. El régimen dice que Cuba no tiene nada. Que todo está desaparecido. Pero los que gobiernan Cuba no pasan trabajo, no carecen de nada, no les falta nada.
22:11 No solo es descendiente de empresarios exitosos, son los descendientes de los hombres que confiscaron las propiedades de otros. Que confiscaron los negocios de otros, que dijeron a generaciones enteras de cubanos que la riqueza privada era inmoral. La semana pasada tuvimos un evento aquí en las Naciones Unidas, escuchamos a expertos cuyas investigaciones revelaron que los médicos y las enfermeras que Cuba envía a todo el mundo no reciben un sueldo. El dinero va al régimen. También hemos escuchado a José Daniel Ferrer, que pasó años en una prisión cubana por plantársele al régimen, por protestar.
22:57 También escuchamos a Luis de Luis Alcántara, que pasó 5 años tras las rejas. ¿Por qué? Porque escribió una canción. Es un artista. Él escribió una canción que no le gustó al régimen. Así que piensen en eso. Hoy, colegas, más de 800 prisioneros políticos están languideciendo en las prisiones cubanas.
23:23 Son artistas, sacerdotes, estudiantes, padres y madres cuyo único delito fue cantar sobre la libertad, sobre las libertades que muchos de nosotros damos por sentadas. En Cuba se puede pasar 5 años en prisión por el arte, pero los hijos de los gobernantes pueden presumir de fajos de dinero en sus medios sociales y pueden hacer eh videos en inteligencia artificial burlándose de los prisioneros políticos. Los que tienen la suerte de escapar de la prisión viven en condiciones como si fuera una prisión, en esa isla donde todo cuesta muchísimo, donde los anaqueles están vacíos y no tienen electricidad para mantener sus refrigeradores funcionando. Pero vimos quiénes sí tienen electricidad, la élite.
24:25 Vean el testimonio de estos prisioneros políticos. Vean a esta supuesta delegación de diplomáticos que los trata de filmar, de los amedrentan. Busquen Cuba libre en la internet. Y si el régimen no tiene nada que esconder, entonces, ¿por qué hacen eso aquí, en este mismo edificio? Y hoy tratan de hacer lo mismo, pero conmigo no les va a funcionar.
24:52 Tengo una pregunta para la delegación de Cuba y para el régimen. ¿De qué tienen tanto miedo? ¿De qué tienen tanto miedo? Colegas, estos matones están pidiendo su voto y están pidiendo La distinguida delegación de Cuba ha pedido la palabra para hacer plantear una cuestión de orden.
25:19 Por favor, haga su declaración en el ámbito del artículo 71. Gracias, señor presidente. Sobre la base del artículo 71 del reglamento de procedimiento de la Asamblea General y de la larga práctica de este magno evento le pido que llame al orden al mentiroso representante permanente de los Estados Unidos que ofende a la a esta delegación de un Estado miembro. Agradézcale su publicidad sobre los destinos turísticos cubanos. Pídale que permita a los estadounidenses viajar libremente a Cuba.
25:56 Gracias. He escuchado su declaración que quedará reflejada en las actas de esta reunión. Voy a pedir a todas las delegaciones que, por favor, limiten sus cuestiones de orden al artículo 71. Aquí está la la mentira, señor presidente. Aquí está la mentira que les pido que vean, no hay ningún bloqueo.
26:31 Eh un bloqueo es un anillo de barcos militares en torno a una isla, pero eso no existe. Y si existiera, entonces, ¿cómo es posible que los primeros 8 meses de este año 2026 compañías de Estados Unidos exportarán más de 876 millones de dólares en productos en Cuba. Yo soy de Florida, yo veo los barcos salir todos los días, incluyendo 230 millones en combustible. ¿Cómo es posible que Estados Unidos sea el principal proveedor de combustible del sector privado de Cuba? Mientras que van a decirse que Cuba no lo La Habana dice que Estados Unidos no lo permiten, esa es la mentira.
27:20 Belice, Canadá, Chile, China, Colombia, México, Rusia, España, Uruguay, la Unión Europea, el Caricom, las Naciones Unidas y organismos de las Naciones Unidas han hecho llegar envíos a Cuba en los últimos meses. ¿Cómo es posible que haya sucedido si hay un bloqueo? Es una mentira. Esa es la mentira. Si queremos hablar de cuestiones de orden, no hay un bloqueo. Entonces, voy a terminar donde empecé.
27:49 Las cosas no desaparecen. La riqueza entera de un país no desaparece, no se evapora. Ha sido confiscada. La propiedad confiscada no se desapareció. Los sueldos de los doctores no desaparecen. Ahora sabemos dónde están.
28:07 Los miles de millones de dólares de GAESA están expuestos al mundo, están en cuentas secretas. Ahí es donde está el dinero. Ahí está la riqueza del pueblo cubano. Esta riqueza simplemente cambió de mano. De sus manos a las manos de los élites, de las élites, perdón, que viven en lujo.
28:34 Entonces, cuando La Habana les pida su voto, quiero que recuerden lo que han escuchado. Esto está aquí para que la historia lo sepa. Mi mensaje para La Habana es muy sencillo, liberen a los prisioneros, dejen de explotar a su propio pueblo. Díganle al al pueblo dónde está el dinero. A mis compañeros embajadores les digo, no le den a La Habana otra victoria de propaganda.
29:02 No voten por el maltrato del pueblo de Cuba. El régimen ha recurrido a una mentira de que Estados Unidos está amenazando a los países. Ellos están amenazando con represalias por esta votación. Tienen miedo. Tienen miedo de la verdad. Todos los años este régimen corrupto utiliza esta votación en este órgano para luego ir y mentirle al pueblo cubano diciéndoles que el mundo los apoya.
29:38 Ustedes son cómplices. La historia los observa. No apoyen a este régimen. Voten no a esta resolución. Y apoyen al pueblo cubano. Gracias, señor presidente.
29:55 Gracias al distinguido representante de los Estados Unidos por su declaración.
Transcripción original en inglés
0:03 I thank the distinguished representative of Indonesia and now yield the floor to the distinguished delegation of the United States of America. Thank you very much, Mr. President. Colleagues. In 1979, then-President Reagan warned the Cuban people, he told them, and I quote,
0:58 " your classless communist society, as you call it, will result in an elite with many special privileges. " And this has already become evident. The following year, he addressed the Cuban people directly and said, " Since 1959 you have been asked to sacrifice again and again, " and he asked the Cuban people, " for what?
1:29 " Colleagues, for 67 years, the Cuban regime has been telling the world that it has discovered an exception to this rule; but the reality is that, when Fidel Castro took power, he confiscated the factories, homes, businesses, and savings of Cuban workers, billions in wealth that were snatched from the Cuban people in an instant. And then, when Castro sent thousands of, uh, gay people and Afro-descendants to camps, uh, it was the regime that had to profit from this forced labor.
2:32 Since then, Havana wants to, uh, make you believe that all of that has disappeared when we know where it happened and what is happening. We are here to share it with the world. Mr. President, I hope everyone is listening to the delegation. Imagine, when — imagine, uh, what happens when someone asks questions like this in Havana, in Havana, right? Here, in a room full of cameras.
3:07 If this is the intimidation they are subjected to. I see there is a request for a point of order, the President says at the beginning of the meeting. I asked, please, President. Yes, >> a violation of the rules.
3:33 I know you don't want to hear it, but this is the United States of America. This is the United Nations. This is not a communist dictatorship. At the beginning of the meeting, I respectfully asked that the speaker who has the floor be respected and allowed to finish before giving the floor to any delegation requesting a point of order.
4:04 Therefore, I ask that you please follow my request, and you will have every opportunity to speak once the current speaker has finished. Please, allow this statement to conclude, and then I will give you the opportunity. Please, help me carry out these duties. Article 71 is clear. It says every representative,
5:08 a representative rising to a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. This person needs to step away from the podium. You will not intimidate me, nor the United States of America. I am a representative of the United States of America. Back away. I am going to suspend the meeting.
5:52 Please sit down, sit down. When I resume, when I resume the meeting, I listen to everybody here to administer. >> I have to follow the rules in a fair manner. Please return to your seat.
6:17 I respectfully ask everyone to allow the speaker to conclude their remarks, but if you do not want to do that, if you insist, I will allow it. But Article 71 must be respected. It is a matter of procedure, not of substance. I understand that you will not allow the speaker to finish. Do I understand correctly, Mr.
7:01 Minister? I will grant it to you, but on the strict condition that it is in accordance with Article 71. >> I am going to resume. The floor is open to the representative of Cuba to make a point of order in accordance with Article 71. Thank you very much, Mr.
7:31 President. On the basis of Article 71 of the General Assembly rules of procedure, I request that you call to order the permanent representative of the United States, who not only lies in a rude and arrogant manner, failing the dignity of and of the member states. He exerts pressure and offends the dignity of the people and the government of Cuba. Mr. Wols, you are lying again. I wish you better performance in your future political posts.
8:18 In the National Security Council and here at the United Nations, your performance is very poor. Inform yourself better about the paper you have in your hand regarding the rules of procedure. Thank you very much. >> Please, raise questions of procedure, not of substance. Thank you, representative of Cuba, for your statement on a point of order, and your observations will be reflected in the records of this meeting.
8:54 Now I ask the representative of the United States to please continue with your statement. Thank you, Mr. President. Again, I hope everyone is listening and everyone is watching. This is happening in a room, in a free country, with cameras, with ambassadors, with diplomats. Imagine what would happen if they dared to speak under the iron fist of this regime.
9:21 Imagine what happens when no one is watching. We just had newly released political prisoners here, and this delegation of supposed diplomats tried to intimidate them, to film them, to frighten them. If that happens here, imagine what happens over there. And thank you, Mr. President, for your objectivity.
9:46 Uh, Article 71 is clear, I quote, the representative who raises a point of order, as the Cuban delegation tried to do, may not, I repeat, may not address the substance of the matter being discussed. I know you don't like hearing this truth, but I am speaking for the Cuban people and since 19 this government in Havana makes them believe that everything in Cuba has disappeared, that they are the victims, that it is someone else's fault. But we know
10:28 where the billions of dollars of the Cuban people are and we are going to show it to the world and to all of you today as you consider this vote. A year ago, courageous researchers from the Miami Herald gained access to secret financial records of the Cuban government's own military conglomerate, GAESA, and revealed that there were billions of dollars in profit, billions of dollars abroad in cash, 18 billion, 14 billion in cash. This is enough money to pay wages for 2 years in Cuba or to restock all the pharmacies for 40 years. It is enough to buy 2 billion gallons of gasoline, 9 billion sacks of rice, but the regime's elite earns much more by sending doctors and nurses against their will all over the world, seizing their salaries, threatening their families if
11:41 they refuse to comply. And now the Castro family is doing it again, pocketing the money of Cubans who are sent to fight abroad. And meanwhile, humanitarian aid, the food, the rice, the medicines that arrived on ships from countries I will list, they arrive at Cuban ports and very little reaches the people. The shelves remain empty. Millions of Cubans are in the dark.
12:19 Hospitals say they are free, but they have no medicine. Free medicine is as rare as caviar. And the Cuban delegation says the same thing every year, that the money didn't exist, that the medicines didn't arrive, that the fuel didn't arrive. I remember enough physics from school to know that things do not just disappear. They stole it.
12:50 The stolen salaries, the medicines, the fuel, everything has been stolen. I have one question, where is it all? Well, we have photos to show you where it went. Reagan's warning about Cuba's corrupt elite remains true. It started many decades ago.
13:09 Let's start with the two Rolexes that Castro has. You can see here the revolutionary on his wrist. Two Rolexes, $ 40,000. According to the regime's statistics.
13:28 That would pay for 55 years of average salaries. And this did not start with Castro. Look, the current president of Cuba also wearing a Rolex. The representative of Cuba wishes to raise a point of order once again, and I ask you to allow the speaker to finish, but if you insist on your point of order, I will grant it because I am obligated to,
14:03 but I ask you to please follow the provisions of Article 71, only a point of procedure. Based on Article 71 of the General Assembly’s rules of procedure and its established practice, I ask you to call to order the permanent representative of the United States for his offenses against the dignity of the Cuban State and its people. Thank you for your observation, which will be reflected in the minutes of this meeting. I ask the distinguished representative of the United States to please continue.
14:59 Mr. Chancellor, this is how it is going to be every time you interrupt me; when I exercise my right to speak here before the world and expose the corruption and criminality, every time you interrupt me, I will continue explaining how corrupt this regime is and I will do it more slowly. Now we have the current president of Cuba again, while the people are starving, with another luxury watch. Colleagues, somehow this blockade, in quotation marks, which doesn't exist, does not apply to luxury goods.
15:48 Somehow, those items reach the elites of the Cuban regime. I have more photos of the current president with Hermes ties, Montblanc pens, airplanes that would make the wealthy of New York feel ashamed. Not just watches, also a real estate empire.
16:21 Look, for example, here this is the Cayo Piedra beach retreat, exclusive to the Castro family. You can see it online, it is very beautiful. 14,000 square meters of property, swimming pools, marble floors, a sauna, a jacuzzi. And here, the Castro family compound.
16:53 This one has six bedrooms, a pool, carved woodwork. For those who care about the environment, it was built with cedar imported from the Amazon rainforest. All of this, and as if this were not enough, why settle for a mansion by the sea when you can have your own island? The Castro family has its own private island. Cayo Piedra. You can look that up.
17:29 If you look beyond the talking points you are taught. It has its own dock, a floating restaurant, luxury accommodations for guests, even a lagoon for pet dolphins. You can see it on the south side of Cuba, and they have another island with exotic animals. You can look into it. They have safaris, animals, excursions.
18:00 While the Cuban people sit in the dark, all these luxury homes have electricity. How is that possible? And why? But let's continue. If you are wondering where the money is. Here is Fidel's grandson, Sandro Castro, with stacks of cash on his Instagram account.
18:25 And when the Castros get tired of flaunting their wealth in Cuba, well, here you have them on vacation in the Mediterranean. He looks very comfortable. Maybe it's in Saint-Tropez, in the south of France, visiting islands on a 50 - meter luxury yacht. When a Turkish journalist tried to take photos of the prince, his security detail attacked him — what do they have to hide?
19:02 Imagine what it takes to fuel a yacht like this. Imagine how many schools could be powered with all the fuel used for this yacht. 15,000 gallons of fuel are needed to fill this yacht. Somehow, colleagues, the regime can't find fuel for ambulances, they can't find gasoline for buses, but when the Castro family, the elite sitting there at that table, wants to go for a yacht ride, they have no problem
19:45 at all. Well, here you have another example. Tony Castro, this is the whole family, this kleptocracy, Castro's grandson and Antonio's son. The grandfather confiscated the private property of the working people. The father vacations on a yacht and his son does the same. Three generations of revolutionaries sacrificed for all of you.
20:14 Here we have more on Tony's lifestyle in Madrid. Here you have him driving a BMW, a luxury vehicle. Of course, there is nothing wrong with traveling the world and enjoying life, unless the family has spent nearly seven decades denying those same opportunities to everyone else. Imagine the hypocrisy. Millions of Cubans have risked their lives to escape that island.
20:46 Many on rafts across the Florida Straits. Ordinary Cubans have struggled, and meanwhile, Castro's grandchildren choose where to spend their vacations in Europe, on which luxury yacht, in which private home, on which private island. That is how hard their lives are. And they can enjoy the company of famous actors like Manuel Anito Cuesta, or they can travel with a diplomatic passport wherever they want, like Castro's granddaughter, Ilma Rodríguez Castro.
21:26 Here you have her enjoying a trip abroad on the Costa del Sol. or in Latin America. Here she is at a luxury hotel. Colleagues, I could go on talking about this all day. more luxury homes, designer accessories, luxury vacations, but I imagine you all understand.
21:54 the regime says Cuba has nothing, that everything has disappeared, but those who govern Cuba don’t struggle, they don’t lack anything, they are not missing anything. They are not the descendants of successful entrepreneurs; they are the descendants of the men who confiscated others ' property, who confiscated others ' businesses, who told entire generations of Cubans that private wealth was immoral. Last week, we held an event here at the United Nations. We heard from experts whose research revealed that the doctors and nurses Cuba sends all over the world do not receive a salary.
22:42 The money goes to the regime. We also heard from José Daniel Ferrer, who spent years in a Cuban prison for standing up to the regime, for protesting. We also heard from Luis Manuel Otero Alcántara, who spent 5 years behind bars. Why? Because he wrote a song. He is an artist.
23:09 He wrote a song that the regime did not like. So think about that. Today, colleagues, more than 800 political prisoners are languishing in Cuban prisons. They are artists, priests, students, fathers, and mothers, whose only crime was singing about freedom, about the liberties that many of us take for granted.
23:39 In Cuba, you can spend 5 years in prison for art, but the rulers ' children can show off with stacks of cash on their social media and can make AI videos mocking political prisoners. Those lucky enough to escape prison live in conditions that are like a prison on that island, where everything costs so much, where the shelves are empty. and they have no electricity to keep their refrigerators running. But we saw who does have electricity: the elite. Look at the testimony of these political prisoners.
24:30 Look at this supposed delegation of diplomats who try to film them, to intimidate them. Search " Free Cuba " on the internet, and if the regime has nothing to hide, then why do they do that here in this very building and try to do the same thing today? But it’s not going to work with me. I have a question for the Cuban delegation and for the regime. What are you so afraid of?
24:58 What are you so afraid of, colleagues? These thugs are asking for your vote and they are asking the distinguished delegation of Cuba has asked for the floor to raise a point of order. Please make your statement within the scope of article 71. Thank you, Mr.
25:24 President. Based on Article 71 of the General Assembly's rules of procedure and the long-standing practice of this great event, I ask you to call to order the lying Permanent Representative of the United States who is offending this delegation of a member state. Thank him for his publicity regarding Cuban tourist destinations. Ask him to allow Americans to travel freely to Cuba. Thank you.
26:05 >> I have heard your statement, it will be reflected in the records of this meeting. I am going to ask all delegations to please limit their points of order to Article 71. Here is the lie. Mr. President, here is the lie that I ask you to see. There is no blockade.
26:31 Uh, a blockade is a ring of military ships around an island, but that does not exist. And if it did exist, then how is it possible that in the first 8 months of this year 2026 United States companies exported more than 876 million dollars in products to Cuba, I am from Florida. I see the ships leaving every day. including 230,000,000 in fuel. How is it possible that the United States is the main fuel provider for Cuba's private sector, while Havana tells you that Havana says the United States does not allow it.
27:16 That is the lie. Belize, Canada, Chile, China, Colombia, Mexico, Russia, Spain, Uruguay, the European Union, the CICOM, the United Nations, and United Nations agencies have sent shipments to Cuba in recent months. How is it possible that this happened if there is a blockade? It is a lie. That is the lie.
27:43 If we want to talk about points of order, there is no blockade. So I am going to end where I began. Things do not disappear. The entire wealth of a country does not disappear, it does not evaporate. It has been confiscated.
27:59 Confiscated property did not disappear. Doctors ' salaries do not disappear. Now we know where the billions of dollars of GAESA are. they are exposed to the world, they were in secret accounts. That is where the money is, that is where the wealth of the Cuban people is.
28:25 This wealth simply changed hands, from their hands to the hands of the elites — pardon me — who live in luxury. So, when they ask you for your vote, I want you to remember what you have heard. This is here so that history will know. My message to Havana is very simple. Free the prisoners.
28:48 Stop exploiting your own people. Tell the people where the money is. To my fellow ambassadors I say, do not give Havana another propaganda victory. Do not vote for the mistreatment of the people of Cuba. The regime has resorted to a lie that the United States is threatening countries.
29:18 They are threatening retaliation for this vote. They are afraid. They are afraid of the truth. Every year this corrupt regime uses this vote. in this body to then go and lie to the Cuban people telling them that the world supports them.
29:38 You are complicit, history is watching you. Do not support this regime, vote no on this resolution and support the Cuban people. Thank you, Mr. President. Thank you representative of the United States for your statement.