Mitin de campaña de Abdul El-Sayed en Kalamazoo

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:00 ¿Cómo estamos, Calamasú? [música] [ovación] [ovación] Son muy amables. [grito] [ovación] Es tan bueno estar de vuelta. Ahora ustedes, ustedes saben cómo hacemos en esta campaña.

0:31 Dinero fuera de bolsillo. Te sorprendí. Dinero fuera de bolsillo. Dinero en tu bolsillo. Medicar para todos. Una vez más porque Mike Rogers está por aquí en algún lugar.

0:47 Dinero fuera de bolsillo. Dinero en tu bolsillo. Medicare para todos. Estoy tan contento de estar de vuelta en la ciudad con el mejor nombre de todo Michigan. [ovación] Tengo que tengo que agradecer a una algunas personas aquí, solo al personal del auditorio Miller de la Universidad de Western Michigan. Podemos darles un aplauso.

1:11 Nuestro personal, nuestra seguridad, manteniéndonos seguros. Muchas gracias. [aplausos] Nuestras hermanas y hermanos del sindicato, tenemos UFC Local 951. [ovación] Tenemos a nuestros increíbles maestros y para profesionales en la Asociación de Educación de Michigán y tenemos a nuestras hermanas y hermanos luchadores del Wu.

1:35 [grito] [aplausos] Quiero dar un agradecimiento especial a la comisionada Jen Streps, [ovación] nuestra representante estatal Julie Rogers. [ovación] representante estatal, Dr. Matt Long John, [ovación] nuestro maestro de ceremonias y organizador del día, James Gasper.

2:05 [grito] [ovación] [aplausos] Y luego escucharon a algunos de nuestros increíbles oradores, Patrick Cole, un organizador del MDP, [ovación] el director nacional del Partido de Familias Trabajadoras, Maurice Mitchell, [grito][ovación] subis alcalde Drew Duncan, [ovación] comisionado Montes Morales, [ovación][aplausos] presidenta de National Nurses United, Jamie Brown.

2:43 Es, por supuesto, nuestra increíble, mi futura colega, la senadora Elisa Slotkin. Ella sabe una o dos cosas sobre enviar a Matt Rogers, Mike Rogers, de regreso a Florida. [grito] Y soy Arturo Elsé y soy su candidato por el Senado de los Estados Unidos. [ovación] Porque amigos, simplemente no debería ser tan difícil, no debería ser tan difícil en el país más rico y poderoso del mundo pagar un tanque de gasolina.

3:18 No debería ser tan difícil comprar una segunda bolsa de comestibles. No debería ser tan difícil ver a un médico y no debería ser tan difícil pagar tus impuestos y saber que ese dinero se va a gastar en ti y tus hijos en lugar de lanzar bombas sobre alguien más y sus hijos. No debería ser tan difícil. [aplausos] Ahora, Calamasú, nunca me propuse ser político, eso no era parte del plan de mi vida.

3:47 ¿De acuerdo? Mis padres me dieron un nombre de pila de 11 letras. Tiene sonidos que salen de partes de la garganta de las personas que no saben que tienen. Quería ser médico. Quería ser médico porque podía ir 15 horas a la Egipto natal de mi familia o 15 minutos desde donde crecí y de cualquier manera cruzaría una diferencia de 10 años en la esperanza de vida. Y no debería importar el color de tu piel, no debería importar dónde crezcas, no debería importar lo que tú o tus padres hagan para trabajar. Mereces una vida larga y saludable en los Estados Unidos de América.

4:17 No es así, presidente Brown. [aplausos] Ahora fui a la escuela de medicina para aprender a curar, solo para darme cuenta de que nuestro sistema de salud a menudo está más interesado en facturar que en curar. Así que me dediqué a la salud pública. Tuve la oportunidad de reconstruir el Departamento de Salud de Detroit, de liderar el Departamento de Salud, servicios humanos y para veteranos del condado de Wayne, pensamos de manera innovadora sobre lo que podría ser la salud pública. Pusimos gafas en las caras de los niños de forma gratuita, 16,000 pares para niños que de otro [música] modo no obtendrían un par de gafas.

4:49 Enfrentamos a algunos de los mayores contaminadores corporativos en nuestro estado. Obligamos a Marathon Petroleum a invertir 10 millones de dólares de su propio dinero para reducir las emisiones cuando habían solicitado aumentarlas. FL que se realizara una prueba de plomo en el agua en cada escuela, guardería y programa Headstar. 68 escuelas probamos, 19 de ellas dieron positivo por plomo. En el condado de Wayne pusimos Narcan en máquinas expendedoras de forma gratuita en 100 ubicaciones diferentes.

5:17 [ovación] [aplausos] Creamos un programa para proporcionar seguro de salud gratuito a nuevas pequeñas empresas. Y cuando descubrimos que nuestro condado ocupaba el octavo lugar en deuda médica a nivel nacional, reservamos,000ó para eliminar hasta 700 millones de dólares de deuda médica para 300,000 familias. [ovación] Pero nunca voy a olvidar ese día sentado en mi oficina hace casi 2 años, parece que fue hace 10 años cuando esta administración congeló los fondos federales. ¿Se acuerdan de eso?

5:50 Estoy tratando de conseguir una ronda más de cheques de week para que las mamás y los bebés puedan comer por unas semanas más, tratando de asegurarme de que nuestros centros de salud comunitarios no cierren. Cuando recibo una notificación en mi teléfono de que después de sus dos mandatos en el Senado de los Estados Unidos, nuestro actual senador, Gary Peters, no busca la reelección, habrá un escaño abierto en el Senado de los Estados Unidos. Y tuve que preguntarme dónde está la lucha por la salud pública ahora, porque si fuera elegido sería el primer médico demócrata elegido para el Senado de los Estados Unidos en casi 60 años. Sería el primer funcionario de salud pública elegido para el Senado de los Estados Unidos. Y si alguna vez te has preguntado por qué RFK Junior dirige la salud pública en este país, creo que todos podríamos estar de acuerdo en que probablemente necesitamos un senador de salud pública en este momento.

6:38 [ovación] Ahora es posible que hayas visto las noticias. Te quiero también. Perfek Junior estuvo en la ciudad esta semana. no puede soportar. Y él estaba, él estaba aquí para darles una conferencia, quería darles una lección de historia. Uh, él dijo que uh, los 500 millones de árabes en el mundo nunca habían contribuido nada a la ciencia.

7:25 Pero para ser justos, él es un experto en personas que nunca han contribuido nada a la ciencia. [ovación] No reconocería la ciencia ni aunque le golpeara en la cara. Y a estas alturas, probablemente algunas ya lo han hecho. Este es el tipo que literalmente lleva a sus nietos a nadar en Shits Creek.

8:01 [ovación] Yo simplemente lo encuentro personalmente ofensivo. Sí, que el tipo el tipo hace ejercicio en jeans, lo que significa por definición que tiene que saltarse el día de piernas. No se puede hacer día de piernas con unos jeans. Y ahora todo esto sería motivo de risa si en este estado, todo el verano, no estuviéramos corriendo tratando de esquivar lechugas.

8:38 No puedes permitirte la lechuga. Si puedes permitírtela, ¿verdad? Todos, todos tienen que preocuparse por la epidemia de lechuga de No se molestó en presentarse cuando 8000 personas fueron infectadas por la lechuga contaminada, pero quiere venir aquí y darte lecciones sobre la posibilidad de elegir a un árabe estadounidense para el Senado de los Estados Unidos. Aquí está lo gracioso.

9:07 Mi tipo no tiene doctorados. Yo tengo dos. [ovación] Y te diré esto. [aplausos] No tienes que haber ido a la escuela de medicina para saber que no quieres que la gente coma la lechuga sobre la que han defecado. Esa es la lechuga mala.

9:27 No quieres eso. Pero esto es lo que pasa cuando esquiva la parte del gobierno que se supone debe protegerte de esa lechuga. [grito] Eso es lo que pasa y todos sufrimos las consecuencias y el CDC ni siquiera pudo contarlo. Los números de Michigan eran 2000 casos más altos que los del CDC. Ese es el legado de nombrar a RFK Junior para dirigir nuestras agencias de salud pública. Así que sí, creo que probablemente podríamos usar, no, probablemente podríamos usar un senador de salud pública en este momento.

10:04 [ovación] Pero ustedes saben que esta no es mi primera vez. Me postulé para gobernador en 2018. Algunos de ustedes me apoyaron, no fueron suficientes. Va a ser justos.

10:21 Tenía 32 años. Nunca había apostudado para un cargo en mi vida. Dije, "¿Sabes? ¿Voy a ir a lo grande o me voy a casa?" Fui a lo grande y luego me fui a casa. Pero dije algo en esa carrera que la gente no estaba del todo lista para escuchar, que es que Donald Trump no es en sí mismo la enfermedad de nuestra política. Donald Trump es el peor síntoma de la enfermedad de nuestra política.

10:38 La enfermedad es el sistema que permite a las corporaciones, a los multimillonarios, a los intereses especiales y a los oligarcas comprar y vender políticos de maneras que hacen que manipulen el sistema en nuestra contra. Es por eso que pagamos más por todo lo que tenemos que comprar. Nos pagan menos por el trabajo que hacemos y vemos cómo se malgastan nuestros impuestos. Lanzar bombas sobre otras personas y sus hijos en lugar de construir escuelas, atención médica y oportunidades para los nuestros. Sí. Así que ustedes [aplausos] en abril de 2025 lanzamos una campaña para hacer tres cosas simples.

11:12 Ya saben cuáles son. Dinero fuera de bolsillo, dinero en su bolsillo, Medicar para todos. Y llevamos esa campaña a todas partes. 700 eventos públicos, 120 ciudades. Y dijimos lo mismo en todos lados a donde fuimos.

11:28 No importaba si me veías en una sala de cinco o 25 o 500 o 2000 personas. No importaba si me veías en un real de Instagram o en un TikTok, no importaba si me escuchabas en un podcast. No importaba si me veías haciéndome una colonoscopia en CNN. Estaba diciendo lo mismo, hablando sobre el mismo conjunto de temas, hablando sobre por qué en el estado, que nos mostró lo que los sindicatos podían hacer, que tenemos que defender los derechos sindicales nuevamente. Sí. [grito] La noción de que en un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, las corporaciones y los intereses especiales no deberían poder dictarnos nuestra política

12:11 hablando de mantener nuestros dólares de impuestos aquí para proporcionar escuelas aquí y atención médica aquí, en lugar de enviarnos al extranjero para hacer las peores cosas allá. [ovación] Sí. Hablando de por qué en el país más rico en la historia del mundo mereces la garantía de atención médica a través de Medicare para todos. Sí. [ovación] [aplausos] [aplausos] [ovación] Ahora sabíamos, sabíamos que iban a gastar algo de dinero contra nosotros.

12:44 Recuerdo cuando comenzamos la campaña dijimos, "Mor, van a gastar 20 millones de dólares para vencerme." Eso fue. Ah, éramos jóvenes e ingenuos en ese entonces. 20 m000ones se convirtieron en 40,000 60,000 70 millones dólar solo en la primaria. Nos superaron en gastos 11 a un. Establecieron un récord por la cantidad de dinero gastado en una sola campaña primaria en la historia de Estados Unidos.

13:07 Y adivina qué perdieron. Podrían haber quemado su dinero porque les ganamos de todos modos. [ovación] Porque si tienes que elegir entre la mayoría y su dinero, elige a la mayoría. Sí. Si tienes que elegir entre la política de la gente o la política de los intereses especiales, elige la política de la gente.

13:34 [grito][ovación] Sí, nos encontramos ahora con solo 5 días restantes hasta que este movimiento que hemos estado construyendo durante 19 meses alcance su cúspide. Puedes hacerlo, puedes hacerlo. Podemos hacerlo. Sí, somos todos nosotros. Y sabes, dado el hecho de que estamos gastando casi $ por galón de gasolina.

14:05 Oh. Oh. Y y nuestros comestibles son más caros de lo que hemos visto nunca. ¿Pensarías que su campaña querría mencionar las la gasolina o los comestibles? No, pero en su lugar solo quieren señalarme y decir, "Es musulmán." Chicos, déjenme decirles, "Soy musulmán [ovación] [aplausos] y soy un estadounidense que cree en la Constitución y que eso no debería importar.

14:35 Porque no importa como reces o si rezas, todos creemos en una América lo suficientemente grande para todos nosotros. [ovación] A menos, por supuesto, [aplausos][ovación] a menos, por supuesto, que seas el presidente o el vicepresidente. Si no lo has notado, no parecen poder dejar de mencionar mi nombre. Donald Trump parece no poder averiguar cuál es mi nombre. Abdul.

15:13 Sí, ahora empezado est llamarme Mohamed. Lo gracioso es que Abdul significa siervo. Mohamed significa el alabado. Sí, yo digo, está bien, hermano. Si quieres pasarme de siervo a el alabado, estoy bien con eso.

15:26 [ovación] Sí, quizás hayas oído que recientemente me llamó Abdul Ramadán. Ahora, si no sabes esto, el Ramadán es el mes en el que los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer. Quiero decir, la cosa es que los comestibles bajo su liderazgo se han vuelto tan caros. No me sorprendería si él dijera, "Escuchen, podríamos hacer el Ramadán para todos.

15:57 Esa es la forma de Donald Trump de manejar los comestibles. Los comestibles se volvieron demasiado caros. Escuchen, simplemente ayunen todo el día. Estoy tratando de bajar el costo de tus compras. Sí, Abdul Ramadán.

16:13 Pronto será el Ramadán de Trump. [ovación] [aplausos] ¿Por qué estás ayunando? No puedo permitirme comprar comida.

16:44 [ovación] Sí. Y luego está esto. No sé si viste esto. Estás mi pequeño bebé. Recientemente él él dijo, él dijo que debería pasar por un detector de metales. Está bien, hombre. Se tomó en serio lo de Wolverine.

17:01 Sabe que tengo garras. [aplausos] Pero aquí está el trato. Donald, escucha. Pasaré por un detector de metales si tú te sientas para un detector de mentiras. [ovación] [ovación] No tengo nada que ocultar.

17:27 Tú tienes mucho que ocultar. [ovación][aplausos] Mi primera pregunta, Epstein. [ovación] E sí, segunda pregunta. ¿Ganaste las elecciones de 2020?

17:48 [ovación] Así que ese es el trato. Yo pasaré por un detector de metales todos los días. Tú te sometes a un detector de mentiras una vez. Sí, ese es el trato. Eso es, eso es lo que pasa.

18:05 ¿Sabes? La única razón por la que hacen esto es porque son estafadores. Y lo que pasa con la estafa es que cuando te están engañando te están robando. Sí, así es como funciona esto. Amén. Y luego, no sé si viste esto, se suponía que Donald Trump iba a venir a Michigan otra vez. Lo sé. vino, vino el domingo pasado.

18:29 Quería que supieras algo, ¿de acuerdo? Así que déjame transmitírtelo fielmente. Quiere que sepas que está en la boleta, ¿de acuerdo? Quiere que votes como si él estuviera en la boleta. Sí. Así que, Calamasú,

18:44 el martes quiero que votes como si Donald Trump estuviera en la en la boleta, porque Donald Trump está en la boleta. [ovación] Su guerra en Irán está en la boleta. [aplausos] Su guerra de aranceles está en la boleta. Su gran y fea factura está en la boleta.

19:14 Trump, sin embargo, se dio cuenta de que esto probablemente no estaba ayudando, así que en su lugar canceló todos sus próximos mítines y simplemente se va a ir a casa a Maralago. [ovación] Y estamos a punto de normalizar a los políticos estafadores que regresan a casa, a Florida. [ovación] [aplausos] Pero sabes que siempre hay alguien en ese grupo que tiene sed de atención. Sí, siguen enviando a ese ese bukai de la Universidad Estatal de Ohio.

19:55 Aquí, ¿cómo se llama? JV Dance. Siguen enviando a Hot aquí. y pidiendo y pidiendo a JB que haga el trabajo sucio. Pero ese es el problema.

20:13 JB no tiene carisma. Sí, le enseñaron eso en Ohio State. Cuando la mascota de tu escuela es como una nuez, ¿qué esperas? [ovación] [aplausos] Sí. J. Pero aquí está la cosa.

20:38 Ustedes pueden seguir diciendo mi nombre, pueden seguir señalando mi fe. Mi nombre y mi fe no son la razón por la que no pueden pagar sus sus comestibles. Sí. Mi nombre y mi fe no son la razón por la que no pueden pagar su gasolina. Sí. Mi nombre y mi fe no son la razón por la que no pueden ver a un médico. Sí, quiero decir, es probable que si están viendo a un médico, ellos podrían tener mi nombre y mi fe.

20:59 Sí. Te ríes para no llorar. [ovación] [aplausos] Son sus políticas las que están haciendo eso. Sí. Es su guerra con Irán la razón por la que no puedes pagar tu gasolina y tus comestibles. Sí. Es su guerra de aranceles con Canadá, que es la razón por la que no puedes pagar nada más.

21:22 Sí. Es su gran y fea ley la que está haciendo más difícil que veas a un médico. Sí. Y la razón por la que no quieren hablar de nada de eso es porque no pueden hacer nada para solucionarlo. [aplausos] Sí. Uh. Y más allá de eso, simplemente no creo que vaya a funcionar. Mira, yo yo sé cuál es mi nombre.

21:45 Durante la mayor parte de mi vida pensé que eso significaba que no había un mundo en el que pudiera considerar postularme para un cargo. En mi graduación universitaria fui el orador principal en la Universidad de Michigan. El orador principal fue Bill Clinton. Y mira, yo di mi discurso. El presidente Clinton da su discurso, se me acerca después y me dice, "Hijo, ¿por qué vas a la escuela de medicina?"

22:01 Yo le digo, "Soy moreno y musulmán, es lo que hacemos." Pero yo amo a la gente, amo la ciencia. Él dijo, "Eso es genial, pero tienes un don para comunicarte. Tal vez algún día te postules para un cargo." Me reí en su cara.

22:13 Yo dije, "Señor presidente, personas como yo no postur para un cargo." Ve mi nombre es muy largo. Sí, él lo pensó por un segundo. Luego se rió y se alejó. Eso fue en 2007 2008.

22:29 Vi Barack Jussein Obama postularse y ganar la presidencia. [ovación] [aplausos] [ovación] Sí, W, tuve la oportunidad de pasar un tiempo con el presidente Obama el sábado. Sí, él estuvo aquí apoyando nuestra campaña y pude decirle lo que significó verlo hacer lo que hizo, pero en algunos aspectos él tenía lo mismo.

22:59 Confirmó la misma comprensión que siempre tuve. Cuando tienes un nombre que es poco común, tu familia viene de un lugar que es poco común. No estás apostando por ti y tu nombre. Esa no es la apuesta que he tomado. La apuesta que estoy tomando es por Michigan.

23:17 [ovación] Sí. Uh. Cuando dicen, "Oh, cómo vas a votar por un tipo llamado Abdul. No están hablando de mí." ¿Entiendes? ¿Sabes de qué están hablando? Sí. Están hablando de ti. Sí. Y esa es la parte que me molesta.

23:30 Sí. Porque he tenido el privilegio de viajar por este estado durante los últimos 19 meses. He sido invitado a salas de estar y patios traseros. Yo estaba en mi patio trasero. Estuve en su patio trasero, iglesias, sinagogas. He estado por todo el estado.

23:51 Eres el hombre. Y la gente, la gente aquí en Michigan toma nuestras diferencias como una invitación para una conversación. Sí. Y sé que siempre hay unas pocas personas pequeñas que quieren hacernos pequeños como ellos. Hablan en voz alta porque quieren que pienses que hablan por todos, pero no es así. La gran mayoría de las personas en nuestro estado, de corazón abierto, de mente amplia, quieren entender de qué se trata lo que haces, qué es lo que quieres hacer y cómo podemos hacer eso juntos. Así que mientras he viajado por este estado, he visto lo mejor de Michigan.

24:26 Personas que quieren un Michigan grande, sincero y valiente. Aquí en Michigan entendemos que estamos dispuestos a trabajar duro. Muy pocas personas en el mundo trabajan más duro que los habitantes de Michigan y somos somos sinceros. [ovación] Damos lo mejor y esperamos lo mejor. Simplemente no queremos que nuestro arduo trabajo sea explotado por un multimillonario de Nueva York o un millonario de Florida.

24:51 [ovación] [aplausos] Y mientras he podido viajar por este estado y y conocer a la gente en en sus comunidades, me doy cuenta de lo grandes que somos. Entendemos algo. El movimiento sindical nos enseñó eso, que la solidaridad, la solidaridad sindical es un acto. La solidaridad es sobrealcanzar a través de tus divisiones, no a pesar de, sino debido a tus diferencias. Mira, podemos tener cosas buenas, simplemente no podemos hacerlo solos.

25:25 La única manera de obtener esas cosas buenas es alcanzándolas juntos, cubriendo las debilidades y fallas de los demás para construir juntos algo que no podemos tener solos. Esa ha sido la historia, la historia de la solidaridad desde el principio. Es lo que construyó la clase media, construyó la semana laboral de 40 horas, construyó el hecho de que nuestros hijos vayan a la escuela. es lo que puede construir eso de nuevo, nuestra disposición a cruzar las divisiones que nos dicen que no podemos superar, divisiones de geografía o raza o fe u orientación sexual o identidad de género, construyendo juntos lo que no podemos tener solos. Esa es la historia de Michigan, es la historia de nuestra democracia.

26:03 Es lo que están atacando cuando intentan dividirnos señalando a cualquiera de nosotros y diciéndonos, ¿por qué no podemos pertenecer? En Michigan tenemos la oportunidad de rechazar esa política mezquina de personas de mente estrecha y abrazar una política que nos une en torno a la esperanza que tenemos en la idea de que podemos vivir juntos en una sociedad y que podemos construir algo que sea mayor que la suma de sus partes, algo de lo que estemos orgullosos de entregar a nuestros hijos y nietos. Ese es el trabajo de este momento. Eso es de lo que siempre ha tratado esta campaña.

26:34 Así que cuando nos dicen que van a intimidarnos, lo que no entienden sobre nosotros los habitantes de Michigan es que no retrocedemos. [grito] No retrocederemos. [ovación] Así que Calamasú, cuando vengan por nuestros derechos sindicales, no retrocederemos. Cuando vengan por nuestra atención médica. No retrocederemos cuando vengan por nuestros derechos de voto. No retrocederemos cuando vengan por nuestros vecinos.

27:07 No retrocederemos cuando vengan por nuestra democracia. No retrocederemos cuando vengan a enviar nuestros dólares de impuestos para la guerra, no retrocederemos. Cuando vengan por nuestro derecho a elegir, no retrocederemos y no retrocederemos durante los próximos 5 días y no retrocederemos durante los próximos 6 años porque es nuestra democracia y tenemos la intención de usarla. Calamasú, nos quedan 5 días.

27:37 [grito] Es hora de que construyamos el Michigan que merecemos. Un Michigan que sea más grande que su odio, un Michigan que sea más grande que su pequeñez. Un Michigan donde garanticemos los derechos sindicales y garanticemos la atención médica y el aire limpio y el agua limpia y el derecho a elegir. Un Michigan donde nos amemos y construyamos juntos. Un Michigan que entreguemos a nuestros hijos y nietos.

28:01 Calamú. Mi nombre es Abdul El Sayed y espero poder ganarme su apoyo. Muchas gracias. [ovación][grito] [música] Oh. [grito]