· Allen, Texas · USA en Vivo · Última Hora
Mitin electoral de Greg Abbott en Allen, Texas
El gobernador de Texas, Greg Abbott, encabezó un acto de campaña en Allen enfocado en la movilización del voto republicano de cara a las elecciones. Durante su discurso, Abbott defendió su gestión económica y sus medidas contra la inmigración irregular, a la vez que criticó duramente las posturas políticas de su contendiente demócrata.
Momentos clave
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:00 Permíteme, permíteme comenzar hoy dándote un número que quizás no hayas escuchado antes y ese es 2,600,000. 2,600,000. Ese es el número de de nuevos empleos añadidos en Texas desde que he sido su gobernador. Más que cualquier gobernador en la historia de Texas, más que cualquier estado en los Estados Unidos durante ese mismo periodo. Hay más tejanos hoy con un trabajo que nunca antes en la historia de nuestro gran estado. [ovación]
0:36 Sus salarios son más altos y la tasa de pobreza es más baja de lo que ha sido en décadas. La economía de Texas es la economía más fuerte en los Estados Unidos de América. [aplausos] Y lo vamos a mejorar aún más porque tengo la mejor agenda de asequibilidad de cualquiera que reducirá el costo de vida para la familia promedio en más de $4,000 al año. [ovación] El crimen ha disminuido.
1:06 Nuestros vecindarios son más seguros y nuestra frontera está segura una vez más. Y firmé las leyes más estrictas contra la trata de personas de cualquier estado en los Estados Unidos de América. [aplausos] ¿Quieres saber algo loco? Entonces yo yo firmé esas leyes contra la trata de personas.
1:29 ¿Adivina quién votó en contra de eso? ¿Adivina quién votó para facilitarles las cosas a los traficantes de personas? Mi oponente a Gina Hinojosa es escandalosa. Sí. Escuchen, no podemos permitir que destruya el éxito que hemos tenido en el estado de Texas. Ella es ella es alguien que ocupa el primer lugar y tú no lo vas a creer.
1:51 Así que todos aquí saben lo loco que está la Rico, ¿verdad? ¿Sabías que Gina está más a la izquierda progresista que Jimmy Talarico. Gina Hinojosa ocupó el primer lugar, la más radical progresista de izquierda entre todos los miembros de la Cámara de Texas y ella tiene cero logros como representante estatal. Texas no puede permitirse tener a una izquierdista radical como Gina Hinojosa como nuestra gobernadora. [ovación] Por eso me vas a ayudar en Allen, Texas y en todo nuestro estado a reelegirme como tu gobernador por cuatro años más.
2:26 [ovación] [aplausos] [ovación] Escucha, para ser honesto, esta carrera es es muy simple de entender. Esta carrera es un contraste entre el sentido común y loca, y sí, y y eso es lo que puedo decir, pero pero ella está totalmente loca. Déjame darte un par de ejemplos.
2:54 Veamos el tema de la inmigración una vez más. Escucha, como gobernador firmé las leyes más duras en Estados Unidos sobre la inmigración ilegal. Prohibimos las ciudades santuario. [aplausos] Texas es el único estado en América que ha construido su propio muro fronterizo. [aplausos] Y firmé leyes que imponen sanciones penales a nivel estatal para cualquiera que cruce la frontera ilegalmente hacia el gran estado de Texas.
3:31 Como como todos ustedes saben, estas son leyes de sentido común que mantienen seguro a nuestro estado y estas son leyes contra las que votó Gina Hinojosa. Gina está a favor de ciudades santuario como Chicago, Nueva York y California. No permitiremos que eso ocurra en el estado de Texas. Sé que vamos a ganar porque sé que Texas quiere comunidades seguras y fronteras protegidas y eso es exactamente lo que proporcionaré para el gran estado de Texas. [ovación]
4:02 [aplausos] Otra cosa que te muestra lo loca y desconectada que está Gina, hizo lo que ves suceder en Minneapolis, lo que viste suceder en Portland, lo que viste suceder en Nueva York, lo que viste suceder en Los Ángeles. Gina votó para desfinanciar a nuestros oficiales de policía. Eso no es Texas, eso es California. En Texas apoyamos a nuestros oficiales de la ley, punto. [ovación] [aplausos]
4:37 Y para detener el movimiento izquierdista de Gina, firmé leyes que prohíben a las ciudades desfinanciar a su policía. Financiarémos completamente a nuestros oficiales de policía en el estado de Texas. [ovación] [aplausos] Pero escuchen, tenemos que entender, por supuesto enfrentamos desafíos con personas cruzando la frontera. Por supuesto enfrentamos desafíos para asegurarnos de mantener nuestra comunidad segura, pero tenemos que reconocer que también enfrentamos desafíos de adversarios extranjeros como China, Rusia, Irán.
5:08 Y por eso firmo leyes que prohíben a adversarios extranjeros comprar nuestras tierras en el estado de Texas. [ovación] [aplausos] Escucha, es es es solo sentido común, ¿verdad? Pero adivina quién votó en contra de eso, Gina. Así que Gina piensa que está perfectamente bien que China venga y compre nuestra tierra, que China venga y y compre conexiones cercanas a nuestra red eléctrica.
5:39 Eso es indignante, es peligroso. Nadie que permita China para entrar aquí debería estar cerca de las palancas de la oficina del gobernador en el estado de Texas. Aseguraré que mantengamos a China, Irán y Rusia fuera de nuestro, fuera de nuestro gran estado. [aplausos] Y para ser claros, usé esa ley que que Carissa y Jeff y otros llevaron a mi escritorio, la usé también para designar a un a Hermandad Musulmana y como organizaciones terroristas extranjeras. No tienen permitido hacer negocios aquí.
6:14 [ovación] [aplausos] Sentido común, ¿verdad? Adivina quién está en contra, Gina Hinojosa. ¿Sabías que ayer CARE, la organización terrorista extranjera designada, ellos respaldaron Gina Gina Hinojosa para gobernadora? No podemos permitir que eso le suceda al estado de Texas.
6:40 No lo permitiré. Por eso voy a ganar la reelección este próximo noviembre. [aplausos][ovación] Melissa, regresemos al tema de la asequibilidad. Una gran parte del problema de la asequibilidad es poder costear vivir en tu propia casa. Y lo que eso significa es que eliminar el impuesto a la propiedad de la vivienda que tienes que pagar para reducir tus impuestos a la propiedad a más de la mitad.
7:07 Sí, si miras lo que Gina ha votado, Gina votó repetidamente, más de 40 veces, por impuestos a la propiedad más altos. Y sí, votó por un impuesto sobre la renta diciendo que era la tercera pata del taburete fiscal en el estado de Texas. Gina Hinojosa nunca puede estar en la oficina del gobernador y uh tratar de aumentar tus impuestos. [aplausos] También estaba a favor de de poner un impuesto sobre la herencia a tus hijos y tus nietos y me aseguré de que eso no sucediera porque firmé una ley que lo hace inconstitucional en el estado de Texas.
7:44 [ovación][aplausos] Y y, por supuesto, ya sabes, el el el epítome de donde está la agenda de de de la extrema izquierda, Gina la abrazó y apoyó a los chicos en los deportes de chicas. Ahora, si se ella dice que no ve ninguna razón por la cual alguna chica debería tener miedo de eso. Ah, sí, no veo ninguna razón por la que alguna chica votaría a favor de Gina y no Josa.
8:10 Y lo que hicimos para asegurarnos de que su política nunca sucediera, firmé una ley que prohíbe a los chicos en los deportes de chicas en el estado de Texas. Pero Kennedy empeora, porque ella fue una gran defensora de usar tus dólares de impuestos para tratar de avanzar la agenda transgénero. Ella ella eh votó para permitir que las escuelas públicas ah puedan trabajar en la transición sexual de los niños en la escuela a espaldas de sus padres. En de y luego, si algún padre se atrevía a intentar, ya sabes, supuestamente mal generar a su propio hijo en su propia casa, ella dijo que esos padres deberían ser procesados. Eso es indignante y me aseguré de que no sucediera porque firmé el más fuerte ley de derechos de los padres en cualquier estado de los Estados Unidos de América.
9:06 [ovación] Escuchen, todos [resoplido] saben por qué estamos reunidos aquí hoy. Estamos reunidos aquí hoy porque enfrentamos una elección importante en los próximos días y todos queremos asegurarnos de que esa elección sea segura. Tendremos integridad en las urnas y no habrá trampas en las urnas. ¿Estoy en lo correcto?
9:29 Sí. Y para para lograr eso, escuchen, aprobamos una ley en esta última sesión diciendo que solo los ciudadanos de los Estados Unidos pueden votar en nuestras elecciones. [ovación] Eso es de sentido común, pero quién podría estar en contra de ese sentido común, Gina Hinojosa. ¿Por qué estaría en contra de exigir que solo los ciudadanos estadounidenses voten en nuestras elecciones? No lo sé, pero me parece una locura y ha llegado el momento de asegurar que la locura no gane las elecciones en Texas.
10:04 Esta es una carrera entre el sentido común y la locura. El sentido común siempre gana y debes unirte a mí y derrotar a la locura en esta urna y asegurarte de que ganemos esta elección. [ovación] [aplausos] [aplausos] Y ahí hay una manera en la que puedes involucrarte personalmente en este proceso. Estoy aquí y estoy haciendo todo lo que puedo entre esto y darles al día para asegurarme de que votemos.
10:30 Sin embargo, todos aquí pueden hacer lo mismo y pueden comenzar ahora mismo. Quiero que todos aquí ahora saquen su teléfono celular, lo enciendan y lo activen. Tómate tu tiempo. En realidad no te tomes tu tiempo. Hazlo lo más rápido posible. Algunas personas ya tienen sus teléfonos abiertos, así que oh, oh, enciéndelo.
10:51 ¿Está tu teléfono encendido? Muy bien. Quiero que vayas a tu tienda de aplicaciones. Para los propietarios de Apple, este es un icono azul. Tiene una A y debajo dice App Store. Muy fácil. Ve a la App Store, ábrela.
11:06 Y luego cuando lo abras, quiero que escribas el nombre Abbott, A B B O T T. Y lo primero que verás es Abbott Impact. Haz clic en él. Aceptar, obtener o como dicen. Descargar. Entendido. Vamos a escuchar esos sonidos.
11:27 Ahí vamos, eso es lo que nos gusta escuchar. Así que cuando llegues a esa tienda de aplicaciones, tienes que iniciar sesión, lo cual es fácil de hacer. Luego tienes que hacer solo dos cosas más. Una es C, conectar todos tus contactos a la aplicación Abbott Impact. Luego, después de hacer eso, también conecta todos tus contactos con la base de datos de votantes de Texas.
11:47 ¿Has visto toda esta información que ha salido en los últimos dos días sobre lo que sucedió en la votación anticipada los dos días anteriores? Toda esa es información pública. Ahora vas a tener en la palma de tu mano esa misma información sobre todos en tu lista de contactos. Y luego, lo que vas a poder hacer es enviar mensajes de texto y notificaciones a tus contactos para asegurarte de que sabes que aún no han votado y para decirles que deben ir a votar hoy o mañana para asegurarse de que su voto cuente en esta elección.
12:18 ¿Estás conmigo? Hagámoslo. Así que sé que algunos de ustedes van a comprar en Amazon. Y hacen clic en Amazon, hacen clic en comprar de nuevo, hacen clic en lo que quieren comprar, lue- luego hacen clic en el carrito y hacen clic en pagar. Eso son cinco clics. En solo dos clics pueden me- más, pueden ordenar más rápidamente un estado rojo para el futuro de Texas que un vestido rojo en Amazon. Estamos todos juntos en esto.
12:46 Necesito que te unas a mí en esta lucha para asegurarnos de mantener Texas roja. Usen la aplicación Abbott Impact. Hagan su parte para movilizar el voto. Y déjenme decirles, juntos vamos a derrotar a los demócratas. Mantendremos a Texas rojo y mantendremos a Texas como Texas.
13:01 Dios los bendiga a todos y Dios bendiga al gran estado de Texas. [ovación][aplausos] Entonces, déjenme preguntarles, déjenme preguntarles cuántos de ustedes ya han votado. Eso salió muy Hay demasiado ruido. Cada medio te cuenta su versión.
13:25 Use en vivo te da la señal original, [música] la actualidad de Estados Unidos en español, en directo y con traducción simultánea. Sin edición, sin opinión, aquí tú decides. Únete a la información [música] sin edición y sin opinión, suscríbete o hazte miembro y estarás ayudando a mantener nuestra independencia y a llevar a los hispanos la [música] información que necesitan.
Transcripción original en inglés
0:01 Let me, let me start today by giving you a number you may not have heard before, and that is 2,600,000. 2,600,000. That is the number of new jobs added in Texas since I have been your governor. More than any governor in the history of Texas, more than any state in the United States during that same period; there are more Texans with a job today than ever before in the history of our great state. Their wages are higher and the poverty rate is lower than it has been in decades. The Texas economy is the strongest economy in the United States of America,
0:49 and we are going to make it even better because I have the best affordability agenda of anyone, which will reduce the cost of living for the average family by more than $ 4,000 a year. Crime has gone down. Our neighborhoods are safer and our border is secure once again. And I signed the strictest anti-human trafficking laws of any state in the United States of America. Do you want to know something crazy?
1:27 So I, I signed those anti-human trafficking laws. Guess who voted against that. Guess who voted to make things easier for human traffickers. My opponent, uh, Gina Hinojosa, is outrageous. Yeah, listen, we cannot allow her to destroy the success we have had in the state of Texas.
1:46 She is, she is someone who ranks first, and you are not going to believe it. So everyone here knows how crazy Talarico is, right? Did you know that Gina is further to the progressive left than Jimmy Talarico? Gina Hinojosa ranked number one, the most radical progressive leftist among all members of the Texas House, and she has zero. Accomplishments as a state representative.
2:11 Texas cannot afford to have a radical leftist like Gina Hinojosa as our governor. That is why you are going to help me in Allen, Texas, and across our entire state to re-elect me as your governor for 4 more years. Listen, to be honest, this race is, is very simple to understand. This race is a contrast between common sense and crazy.
2:46 And yes, and, and that is all I can say, but, but she is totally crazy. Let me give you a couple of examples. Let’s look at the topic of immigration once again. Listen, as governor, I signed the toughest laws in America regarding illegal immigration. We banned sanctuary cities.
3:10 Texas is the only state in America that has built its own border wall, and I signed laws that impose criminal penalties at the state level for anyone who crosses the border illegally into the great state of Texas. How? As you all know, these are common-sense laws that keep our state safe and these are laws that Gina Inojosa voted against. Gina is in favor of sanctuary cities like Chicago, New York, and California. We will not allow that to happen in the state of Texas.
3:49 I know we are going to win because I know Texas wants safe communities and protected borders and that is exactly what I will provide for the great state of Texas. Another thing that shows you how crazy and out of touch Gina is, is what you see happening in Minneapolis, what you saw happen in Portland, what you saw happen in New York, what you saw happen in Los Angeles. Gina voted to defund our police officers. That is not Texas, that is California. In Texas, we support our law enforcement officers.
4:29 Period. >> And to stop Gina’s leftist movement. I signed laws that prohibit cities from defunding their police. We will fully fund our police officers in the state of Texas. But listen, we have to understand, of course, we face challenges with people crossing the border.
4:58 Of course, we face challenges in making sure we keep our community safe, but we have to recognize that we also face challenges from foreign adversaries like China, Russia, Iran. And that is why I signed laws that prohibit foreign adversaries from buying our land in the state of Texas. Listen, it’s just common sense, right? But guess who voted against that.
5:29 Gina. So Gina thinks it is perfectly fine for China to come and buy our land, for China to come and buy connections near our power grid. That is outrageous, it is dangerous. No one who allows China to get in here should be anywhere near the levers of the governor's office in the state of Texas. I will ensure we keep China, Iran, and Russia out of our out of our great state. And to be clear, I used that law that Carisa and Jeff and others brought to my desk.
6:05 I used it also to designate the Muslim Brotherhood and CAIR as foreign terrorist organizations not allowed to do business here. Common sense, right? Guess who is against it, Gina Inojosa. Did you know that yesterday CAIR, the designated foreign terrorist organization, they endorsed Gina Inojosa for governor? We cannot allow that to happen to the state of Texas.
6:40 I will not allow it. That is why I will win reelection this coming November. Melissa, let's return to the topic of affordability. A big part of the affordability problem is being able to afford to live in your own home. And what that means is eliminating the school property tax you have to pay to cut your property taxes by more than half.
7:07 Yeah. If you look at what Gina has voted for, Gina voted repeatedly, more than 40 times, for higher property taxes and yes, she voted for an income tax saying it was the third leg of the fiscal stool in the state of Texas. Gina Hinojosa can never be in the governor's office and try to raise your taxes. She was also in favor of putting an inheritance tax on your children and your grandchildren, and I made sure that didn't happen because I signed a law making it unconstitutional in the state of Texas. And of course, you know, it is the epitome of where the far-left agenda is.
7:55 Gina embraced it and supported boys in girls ' sports. Now she says she sees no reason why any girl should be afraid of that. I see no reason why any girl would vote for Gina Hinojosa. And what we did to ensure her policy would never happen, I signed a law that bans boys in girls ' sports in the state of Texas.
8:25 But it gets worse because she was a big advocate of using your tax dollars to try to advance the transgender agenda. She voted to allow public schools to be able to work on the gender transition of children at school behind their parents ' backs. And then if any parent dared to try, you know, supposedly misgender their own child in their own home, she said those parents should be prosecuted. That is outrageous and I made sure it didn't happen because I signed the strongest. Parents ' Bill of Rights in any state in the United States of America.
9:12 Listen, you all know why we are gathered here today. We are gathered here today because we are facing an important election in the coming days and we all want to ensure that election is secure. We will have integrity at the ballot box and there will be no cheating at the ballot box. Am I right? >> Yes. And to achieve that, listen, we passed a law this last session saying that >> only citizens of the United States can vote in our elections.
9:47 >> It’s just common sense, but who could be against that common sense? Gina Hinojosa, why would she be against requiring that only U.S. citizens vote in our elections? I don’t know, but it seems crazy to me and the time has come to ensure. Crazy does not win elections in Texas.
10:05 This is a race between common sense and insanity. Common sense always wins, and you need to join me to defeat insanity at the ballot box and ensure we win this election. And there is a way that you can get personally involved in this process. I am here and I am doing everything I can in three cities a day to make sure we vote. However, everyone here can do the same and you can start right now.
10:35 I want everyone here now to take out your cell phone, turn it on, and activate it. Take your time. Actually, don't take your time. Do it as fast as possible. Some people already have their phones open, so, oh, turn it on.
10:52 Is your phone on? Very good. I want you to go to your app store. For Apple owners, this is a blue icon. It has an A and underneath it says App Store. Very easy. Go to the App Store, open it.
11:07 And then when you open it, I want you to type the name Abot, A-B-O-T. And the first thing you will see is Abot Impact. Click on it. Accept, get, or whatever they say, >> download. Got it? Let's hear those sounds.
11:27 Here we go. That is what we like to hear. So when you get to that app store, you have to log in, which is easy to do. Then you have to do just two more things. One is to connect all your contacts to the Abot Impact app.
11:42 Then, after doing that, also connect all your contacts with the Texas voter database. Have you seen all this information that has come out in the last two days about what happened in early voting the two previous days? All of that is public information. Now you are going to have that same information in the palm of your hand about everyone on your contact list. Then, what you will be able to do is send text messages and notifications to your contacts to ensure you know they haven't voted yet and to tell them they must go vote today or tomorrow to ensure their vote counts in this election
12:17 . Are you with me? Let's do it. So I know some of you go shopping on Amazon and click on Amazon, click on buy again, click on what you want to buy, then click on the cart and click on checkout. That's five clicks. In just two clicks you can order a red state for the future of Texas faster than a red dress on Amazon.
12:45 We are all in this together. I need you to join me in this fight to make sure we keep Texas Red. Use the Abot Impact app. Do your part to mobilize the vote. And let me tell you, together we are going to defeat the Democrats.
12:58 We will keep Texas red and keep Texas as Texas. God bless you all and God bless the great state of Texas. So, let me ask you, let me ask you, how many of you have already voted? >> That came out very >> There is too much noise. Every media outlet tells you their version.
13:25 Usa en vivo gives you the original signal, current events in the United States in Spanish, live and with simultaneous translation, unedited, without opinion. Here you decide. Join us for information without editing and without opinion. Subscribe or become a member and you will be helping to maintain our independence and bring Hispanics the information they need.