Sesión de la Asamblea General de la ONU sobre el embargo a Cuba

Transcripción íntegra en español

Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo. Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.

0:00 permiten al régimen. Las víctimas son el pueblo. Voten en contra de esta resolución, sean solidarios con el pueblo cubano. Cuba libre, gracias. Gracias a la distinguida representación de Estados Unidos. Doy la palabra a la distinguida representación La Asamblea General de la ONU aprobó este miércoles por trigésimo cuarta vez la resolución que pide el fin del embargo económico, comercial [música] y financiero de Estados Unidos a Cuba, lo que el gobierno cubano llama el bloqueo. Fueron 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones.

0:33 [música] Repasamos punto por punto lo que dijeron las dos delegaciones y cómo quedó la votación. El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, presentó el proyecto de resolución A 81 L5 ante la asamblea. En su intervención sostuvo que la amenaza no es Cuba, sino el embargo, al que llamó un acto de castigo colectivo y pidió a cada país que su voto mostrara, dijo, su sentido de justicia y valentía. o económica. Cuba no es una amenaza. El bloqueo sí. El bloqueo energético es un acto de castigo colectivo.

1:15 Por tanto, al proceder a considerar el proyecto de resolución A barra 81 barra L5 que tengo el honor de presentar en nombre del heroico, solidario y noble pueblo cubano, cada país dará una muestra de cuál es su sentido de justicia y valentía frente al mundo y frente a sus propios pueblos. La delegación de Estados Unidos pidió a la asamblea votar en contra. Su representante afirmó que el voto de cada país era lo único que estaba, según sus palabras, entre el gobierno cubano y otra victoria propagandística y reprochó al canciller cubano no haber respondido a las preguntas que la delegación estadounidense había planteado el día anterior. Colegas,

2:08 escuchen lo que les voy a decir. Su voto hoy es lo único que está entre el régimen corrupto y comunista y otra victoria propagandística en desmedro del pueblo cubano. Ayer hice tres preguntas sencillas, ¿por qué vienen los líderes de Cuba a este órgano a hablar del sufrimiento del pueblo cubano cuando gozan de lujos, relojes Rolex, yates, mansiones, incluso sus islas privadas?

2:52 Es el Estados Unidos sostuvo o ante la asamblea que no existe ningún bloqueo. Afirmó que los puertos cubanos están abiertos, enumeró los países desde los que llegan cargamentos a la isla y cifró en 866 millones de dólares los bienes que empresas estadounidenses exportaron a Cuba en los ocho primeros meses de 2026. Son datos de la propia delegación estadounidense. El canciller debería estudiar los hechos. La realidad en la actualidad es que no hay ninguna ningún perímetro de barcos de la Armada de Estados Unidos, sus puertos están abiertos, los datos muestran que han llegado cargamentos de Belice, Canadá, Chile, Colombia, México, Rusia, España, Uruguay, de la Unión Europea, de

3:39 Caricom, de entidades dentro de la ONU, incluso de los Estados Unidos. Y como he señalado, hay que examinar los hechos. En los primeros ocho meses de este año, 2026 empresas estadounidenses han exportado casi 1.000 millones de dólares de bienes 876 millones para ser exactos a Cuba incluido un dos La asamblea sometió el proyecto a voto registrado, el resultado fue de 130 votos a favor, 17 en contra y 25 abstenciones y la resolución quedó adoptada. Es la trigésimo cuarta vez que el texto sale adelante desde 1992.

4:24 A continuación el resultado de la votación. Los que están a favor 130 17 en contra, abstenciones 25. El proyecto de resolución A81L5 se adopta. Tras la votación Cuba pidió el derecho de réplica. Su delegación acusó a Estados Unidos de mentir y de desviar el debate hacia los derechos humanos para no hablar del embargo y preguntó por qué la isla no puede importar combustible libremente como cualquier otro país.

5:00 Señor presidente mi delegación ha solicitado ejercer su derecho a contestar en virtud de la regla 73 de la asamblea ante las reiteradas ofensas a la dignidad del pueblo cubano, las mentiras constantes y la enfermiza obsesión de la delegación de los Estados Unidos sobre Cuba. Hemos notado que algunas delegaciones se han enfocado en la cuestión de los derechos humanos que no es el fondo de lo que se discute hoy en esta sala. Con esa narrativa que resulta funcional a los intereses de Washington desvían la atención del crimen que se comete hoy contra el pueblo cubano. La resolución no es vinculante, no obliga a Estados Unidos a cambiar su política. Gracias por su atención.

5:44 Suscríbete a Ius en vivo, siempre en vivo, sin edición y sin opinión. [música]