· Alpena, Michigan, Estados Unidos · USA en Vivo · Última Hora
Acto de campaña de Bernie Sanders en Alpena
El senador Bernie Sanders celebró un encuentro con votantes en Michigan para apoyar la candidatura al Senado de Abdul El-Sayed a pocos días de los comicios legislativos. Durante el evento, abordó la brecha económica, el impacto del dinero en la política electoral y las consecuencias del conflicto militar en Oriente Próximo. Una asistente intervino además para denunciar trabas en la adquisición fronteriza de medicamentos recetados.
Momentos clave
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:00 Él mintió. Y ahora mismo junto con Israel, él comenzó una guerra no provocada basada en una mentira. Bernie Sanders se reunió este lunes con vecinos de Alpena en Michigan para respaldar al candidato demócrata [música] al Senado Abdul El-Sayed a 8 días de las elecciones. Estos son cinco puntos de lo que dijo. El primer punto es la desigualdad. Sanders afirmó que Estados Unidos tiene hoy más desigualdad de ingresos y de riqueza que en ningún otro momento de su historia.
0:32 Según sus cifras, el 60% de los estadounidenses vive de cheque en cheque. El 20% de los mayores subsiste con $15,000 al año o menos y el 1% más rico posee más riqueza que el 93% de abajo. Mientras que el 60% de los estadounidenses viven de cheque en cheque, mientras que en América tenemos la tasa más alta de pobreza infantil de cualquier país importante en el mundo, mientras que el 20% de nuestros ancianos intenta sobrevivir con $15,000 al año o menos. Hoy en América el 1% más rico posee ahora más riqueza que el 93% inferior.
1:20 Y esa brecha entre los muy muy ricos y todos los demás se está ampliando. El segundo punto es el dinero en las elecciones. Sanders sostuvo que Elon Musk gastó 290 millones de dólares para ayudar a elegir a Donald Trump y que ahora destina más de 400 millones a que los republicanos conserven la Cámara y el Senado. Atribuyó ese poder a la sentencia del Tribunal Supremo sobre Citizens United y reclamó que la democracia sea, dijo, una persona, un voto y no multimillonarios comprando elecciones. Hoy, ¿qué significa eso?
1:56 Significa que Elon Elon quien gastó 290 millones de dólares para ayudar a elegir a Donald Trump como presidente. Ahora está gastando más de 400 millones de dólares para hacer su mejor esfuerzo por asegurarse de que los republicanos mantengan el control de la Cámara y el Senado. 400 millones de dólares. Además de eso, hay otros multimillonarios republicanos y hay multimillonarios demócratas. Los republicanos están gastando mucho más que los demócratas.
2:29 También hay multimillonarios demócratas. Tengo la idea radical de que la democracia significa una persona un voto, no multimillonarios comprando elecciones. El tercer punto es la guerra con Irán. Sanders recordó que Trump prometió en campaña poner fin a las guerras interminables y sostuvo que junto con Israel inició una guerra no provocada y basada en una mentira. La cifró en unos 19 militares estadounidenses muertos, cientos de heridos y miles de muertos, dijo, entre hombres, mujeres y niños de Irán y de países vecinos.
3:07 Cuando Trump se postuló para presidente, estoy seguro de que estuvo aquí en Michigan. Vino a verme, dijo, voy a ir a poner fin a las guerras interminables. Él mintió. Y ahora mismo, junto con Israel, él comenzó una guerra no provocada basada en una mentira. Eso ha resultado ahora en la muerte de unos 19 miembros del servicio estadounidense, las heridas de muchos, muchos cientos de otros, algunos bastante graves, la muerte de miles de personas, hombres, mujeres y niños inocentes en Irán y países vecinos. El cuarto punto llegó del público.
3:53 Una vecina de Alpena contó que durante 5 años compró en Canadá sus medicamentos con receta y que el viernes pasado la administración detuvo todas las importaciones que cruzan la frontera. Desde entonces, dijo, "Paga 10 veces más por el mismo medicamento y del mismo fabricante y ya no puede traerlo de Canadá." Desde el viernes pasado, esta administración ha detenido todas las importaciones que cruzan la frontera. Así que ahora tengo que pagar 10 veces más por el mismo fabricante, por el mismo medicamento, 10 veces más. Y sin embargo, ya no podemos obtenerlo de Canadá.
4:34 El quinto punto es la inteligencia artificial. Sanders dijo que nadie puede predecir su impacto, pero citó a economistas que calculan que en los próximos 10 años podrían desaparecer decenas de millones de empleos en Estados Unidos. Mencionó también los 100.000 millones de dólares que, según dijo, reúne Jeff Bezos para automatizar fábricas dentro y fuera del país. Nadie puede realmente predecirlo. Pero hay economistas serios que nos dicen que en los próximos 10 años decenas de millones de empleos en Estados Unidos podrían desaparecer como resultado de la inteligencia artificial.
5:10 ¿Cuál es la función de la inteligencia artificial? Esto no es Bernie Sanders, esto es lo que dicen los directores ejecutivos de las empresas. La función de la inteligencia artificial es poder hacer cualquier cosa que puedas hacer. Mejor de lo que tú puedes hacerlo. Y además de eso, tienes a personas como Jeff Bezos, uno de los hombres más ricos del mundo que posee Amazon.
5:32 Ahora está tratando de reunir un fondo de 100.000 millones de dólares para automatizar eh fábricas en Estados Unidos y en todo el mundo. ¿Sabes lo que eso significa? Hasta aquí los cinco puntos del encuentro de Sanders en Alpina. Gracias por vernos. Suscríbete a USA en Vivo, siempre en vivo, sin edición y sin opinión. [música]
Transcripción original en inglés
0:00 He lied >> and right now together with Israel he started an unprovoked war based on a lie. >> Perry Sanders met this Monday with residents of Alpena in Michigan to support Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed with 8 days to go until the election. These are five points from what he said. The first point is inequality.
0:25 Sanders stated that the United States has more income and wealth inequality today than at any other time in its history. According to his figures, 60 % of Americans live paycheck to paycheck, 20 % of seniors get by on 15,000 a year or less, and the richest 1 % owns more wealth than the bottom 93 %. While 60 % of Americans live paycheck to paycheck, while in America we have the highest rate of child poverty of any major country in the world, while 20 % of our seniors try to survive on 15,000 a year or less. Today in America, the richest 1 % now owns more wealth than the bottom 93 %.
1:21 And that gap between the very wealthy and everyone else is widening. >> The second point is money in elections. Sanders maintained that Elon Musk spent 290 million dollars to help elect Donald Trump and that he is now earmarking more than 400 million for Republicans to retain the House and the Senate. He attributed that power to the Supreme Court's Citizens United ruling and demanded that democracy be, he said, one person one vote and not billionaires buying elections. >> Today, what does that mean?
1:58 It means that Elon Musk, who spent 290 million dollars to help elect Donald Trump as president, is now spending more than 400 million dollars to do his best to ensure that Republicans keep control of the House and the Senate. 400 million dollars. On top of that, there are other Republican billionaires and there are Democratic billionaires. Republicans are spending much more than Democrats. There are also Democratic billionaires.
2:34 I have the radical idea that democracy means one person, one vote, not billionaires buying elections. >> The third point is the war with Iran. Sanders recalled that Trump promised on the campaign trail to end endless wars and maintained that together with Israel he initiated an unprovoked war based on a lie. He pegged it at some 19 US service members dead, hundreds wounded, and thousands dead he said, among men, women, and children of Iran and neighboring countries. When Trump ran for president, I'm sure he was here in Michigan, he came to Vermont, he said and I am going there to end the endless wars.
3:19 >> He lied And right now, along with Israel, he started an unprovoked war based on a lie. That has now resulted in the death of about 19 U.S. service members, the wounding of many, many hundreds of others, some quite serious, the death of thousands of innocent people, men, women, and children in Iran and neighboring countries. The fourth point came from the audience.
3:54 An Alpena resident said that for 5 years she bought her prescription drugs in Canada and that last Friday the administration stopped all imports crossing the border. Since then she said, " I pay 10 times more for the same medicine and from the same manufacturer and I can no longer bring it from Canada. " Since last Friday, this administration has stopped all imports crossing the border, so now I have to pay 10 times more for the same manufacturer, for the same medicine, 10 times more. And yet, we can no longer get it from Canada. >> The fifth point is artificial intelligence.
4:37 Sanders said that no one can predict its impact, but he cited economists who estimate that in the next 10 years tens of millions of jobs in the United States could disappear. He also mentioned the $ 100 billion dollars that he said Jeff Bezos is raising to automate factories inside and outside the country. >> No one can really predict it, but there are serious economists who tell us that in the next 10 years tens of millions of jobs in the United States could disappear as a result of artificial intelligence. What is the function of artificial intelligence? This is not Bernie Sanders.
5:14 This is what corporate CEOs are saying. The function of artificial intelligence is to be able to do anything you can do better than you can do it. And on top of that, you have people like Jeff Bezos, one of the richest men in the world who owns Amazon. He is now trying to raise a $ 100 billion fund to automate uh factories in the United States and around the world. Do you know what that means?
5:41 So much for the five points from Sanders ' meeting in Alpena. Thank you for watching. Subscribe to USA Live. Always live, unedited, and without opinion.