· Sede del Comité de Campaña Demócrata del Congreso (DCCC), Washington D. C. · USA en Vivo · Última Hora
Rueda de prensa de los líderes demócratas de la Cámara tras las elecciones de medio mandato
Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes valoraron en Washington los resultados de las elecciones de medio mandato de 2026. La presidenta del DCCC, Suzan DelBene, y el congresista Ted Lieu destacaron el apoyo de minorías, el avance en distritos republicanos y los planes legislativos del partido.
Momentos clave
- 1:31 DelBene afirma que hubo un «rechazo histórico» de los votantes latinos a los republicanos
- 2:27 DelBene afirma que los demócratas ganaron en al menos 21 distritos antes dominados ampliamente por Trump
- 3:22 Ted Lieu promete leyes para revertir recortes a la salud, frenar aranceles y detener el conflicto con Irán
Transcripción íntegra en español
Transcripción automática de la emisión de USA en Vivo (traducción simultánea con IA del original en inglés). Pulsa la hora para ir a ese punto del vídeo.
0:00 No fue simplemente una ola azul, fue un tsunami americano. Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes comparecieron en Washington [música] un día después de las elecciones de medio mandato. Dijeron que llegarán al menos a 255 [música] escaños. Cuatro puntos, lo que afirmaron sobre el voto [música] latino y el voto negro, su avance en distritos republicanos, las leyes que prometen aprobar y su lectura del nuevo [música] mapa de Florida. El primer punto es el papel que los propios demócratas atribuyen al voto negro y al voto latino.
0:35 Susan del Bene, presidenta del Comité de Campaña del Partido, sostuvo que los electores negros del sur respaldaron mayoritariamente a los demócratas en respuesta a lo que ella describió como intentos republicanos de diluir su peso político y citó Alabama y Carolina del Norte. Sobre el electorado latino afirmó que los republicanos lo dieron por sentado y que, según su lectura, ese rechazo borró las ganancias que esperaban en los nuevos mapas de Texas y Florida. Son afirmaciones de la dirigencia demócrata, no un dato de recuento. Impulsando esta reacción estaban los votantes negros, particularmente en el sur, rechazando los esfuerzos cínicos de los republicanos para diluir su poder político y su voz. Advertimos a los republicanos que sus ataques a los votantes negros ese volverían en su contra y lo vimos anoche en lugares como Alabama y Carolina del Norte.
1:28 Donde abrumadoramente resultaron elegir a los demócratas. Los republicanos también dieron por sentado a los votantes latinos. Por esta arrogancia fuimos testigos de un rechazo histórico de los latinos hacia los republicanos, borrando cualquier ganancia imaginaria que esperaban obtener en sus manipulaciones de distritos en Texas y Florida. El segundo punto son las cifras. Del Bene dijo que hasta esa mañana se habían declarado 254 carreras a favor de los demócratas y que llegarán al menos a 255 con unas 35 todavía demasiado ajustadas o sin terminar de contar.
2:05 Añadió que ganaron en al menos 21 distritos que Donald Trump había ganado por dos dígitos o más y lo calificó de sin precedentes en el siglo XXI. Nuestra victoria no es solo impresionante por la cantidad de escaños que ganamos, aunque sí ganamos muchos. Lo increíble de anoche fue hasta donde llegamos en territorio profundamente rojo. Hasta esta mañana 254 carreras han sido declaradas a nuestro favor. Nosotros vamos a al menos llegar a 200 55 con 35 carreras demasiado reñidas o pendientes.
2:43 Ganamos en al menos 21 distritos que Donald Trump ganó por dos dígitos o más. El tercer punto es la agenda. El congresista Ted Lieu enumeró cuatro proyectos de ley que, dijo, los demócratas aprobarán al asumir el control de la cámara. Revertir los recortes a Medicaid que atribuye a los republicanos, restablecer los créditos fiscales de la ley de salud conocida como ACA, frenar los aranceles de Donald Trump por el alza de precios y detener la guerra con Irán. Son promesas legislativas. Para convertirse en ley necesitarían además el Senado y la firma del presidente.
3:19 Y cuando los demócratas estén en control, nos enfocaremos en la asequibilidad. Aprobaremos un proyecto de ley para revertir el mayor recorte de Medicaid en la historia de los Estados Unidos promulgada por los republicanos. Aprobaremos un proyecto de ley para restaurar los créditos fiscales del ACA. Aprobaremos un proyecto de ley para detener los estúpidos aranceles de Trump que aumentan los precios para los estadounidenses y aprobaremos un proyecto de ley para detener la guerra con Irán. Y el cuarto punto es Florida.
3:45 DelBene afirmó que los demócratas tuvieron victorias rotundas en el estado. Jared Moskowitz, Kathy Castor y Darren Soto retuvieron sus escaños en distritos redibujados y Pia Adandia entra como nueva congresista. Lo presentó como un resultado logrado, en sus palabras, a pesar de todos los intentos de manipular el sistema en Florida, en referencia al mapa impulsado por el gobernador Ron DeSantis. El gobernador defiende ese mapa y la disputa sigue abierta en los tribunales. Sabes, tuvimos victorias rotundas.
4:17 Jared Moskowitz, Kathy Castor, oh, Darren Soto, intentaron quitar esos escaños. No lo lograron. Pía Adandia está entrando como nueva miembro del Congreso. Entonces, a pesar de todos sus intentos de manipular el sistema en Florida, tuvimos una presentación increíble y y todo gracias a los increíbles titulares y candidatos increíbles que se están postulando. Hasta aquí los cuatro puntos de la rueda de prensa de los líderes demócratas en Washington. [música] Gracias por vernos.
4:45 Suscríbete a USA en vivo, siempre en vivo, sin edición y sin opinión. [música] [música]
Transcripción original en inglés
0:01 It wasn’t just a blue wave; it was an American tsunami. >> Democratic leaders in the House of Representatives appeared in Washington one day after the midterm elections. They said they will reach at least 255 seats. Four points regarding what they claimed about the Latino and Black vote, their progress in Republican districts, the laws they promise to pass, and their reading of the new Florida map. The first point is the role that Democrats themselves attribute to the Black and Latino vote.
0:36 Suzan DelBene, chair of the party’s campaign committee, maintained that Black voters in the South overwhelmingly supported Democrats in response to what she described as Republican attempts to dilute their political weight, citing Alabama and North Carolina. Regarding the Latino electorate, she stated that Republicans took them for granted and that, according to her reading, that rejection erased the gains they expected in the new Texas and Florida maps. These are claims from the Democratic leadership, not recount data. >> Driving this reaction were Black voters, particularly in the South, rejecting the Republicans ' cynical efforts to dilute their political power and their voice. We warned Republicans that their attacks on Black voters would backfire, and we saw it last night in places like Alabama and North Carolina, where they overwhelmingly turned out to elect Democrats.
1:32 Republicans also took Latino voters for granted. Because of this arrogance, we witnessed a historic rejection of Republicans by Latinos, erasing any imaginary gains they expected to achieve in their redistricting manipulations in Texas and Florida. >> The second point is the numbers. DelBene said that as of that morning, 254 races had been called in favor of the Democrats and that they will reach at least 255. with about 35 still too close to call or still being counted.
2:05 She added that they won in at least 21 districts that Donald Trump had won by double digits or more, and called it unprecedented in the 21st century. >> Our victory is not only impressive because of the number of seats we won, although we did win many. The incredible thing about last night was how far we reached into deep-red territory. As of this morning, 254 races have been called in our favor. We are going to at least reach 255, with 35 races still too close to call or pending.
2:44 We won in at least 21 districts that Donald Trump won by double digits or more. >> The third point is the agenda. Congressman Ted Lieu listed four bills that he said " Democrats will pass upon taking control of the House ": reversing Medicare cuts he blames on Republicans, restoring tax credits for the health law known as the ACA, stopping Donald Trump's tariffs causing price hikes, and stopping the war with Iran. These are legislative promises.
3:14 To become law, they would also need the Senate and the president's signature. >> And when Democrats are in control, we will focus on affordability. We will pass a bill to reverse the biggest Medicare cut in the history of the United States enacted by the Republicans. We will pass a bill to restore the ACA tax credits. We will pass a bill to stop Trump's stupid tariffs that are increasing prices for Americans and we will pass a bill to stop the war with Iran.
3:43 And the fourth point is Florida. DelBene claimed that Democrats had resounding victories in the state. Jared Moskowitz, Kathy Castor, and Darren Soto held their seats in redrawn districts and Pía Dandia is coming in as a new congresswoman. She presented it as a result achieved, in her words, despite all the attempts to rig the system in Florida in reference to the map pushed by Governor Ron DeSantis. The governor defends that map and the dispute remains open in the courts.
4:15 >> You know? We had resounding victories. Jared Moskowitz, Kathy Castor, Darren Soto; they tried to take those seats away. They did not succeed. Pía Dandia is coming in as a new member of Congress. So, despite all their attempts to rig the system in Florida, we had an incredible showing and it is all thanks to the incredible incumbents and the incredible candidates who are running.
4:40 >> That covers the four points from the press conference of the Democratic leaders in Washington. Thank you for watching. Subscribe to USA en vivo. Always live, unedited, and without opinion.